2026-02-19T17:04:04Z
KAHİRE (AP) — Balkonunda duruyorİran başkentiTahran'da öğretmen karanlığa bağırdı: "Diktatöre ölüm!" ve "Katil Hamaney'e ölüm!" geçtiğimiz gece nispeten varlıklı mahallesinin pencerelerinden ve çatılarından gelen sloganlara katıldı.
Karanlıktaki birkaç ses, İran'ın 47 yıllık İslam Cumhuriyeti'ni destekleyen sloganlarla karşılık verdi.
"Kapa çeneni! Boğul!" Associated Press'e konuşan öğretmen, komşularının hükümet yanlısı sesleri bastırarak karşılık verdiğini ve onun güvenliği için isminin açıklanmadığını söyledi.
Ülke çapındaki İranlılar hâlâ şaşkın durumdaşok,yasVekorkuÜlke çapındaki kitlesel protestoların 86 yaşındaki hükümdar döneminde şimdiye kadar görülen en ölümcül baskıyla bastırılmasının ardındanDini Lider Ali Hamaney. Binlerce kişi öldürüldü ve on binlerce kişinin öldüğüne inanılıyortutuklanmış.
Ancak bir meydan okuma damarı varlığını sürdürüyor. İran yöneticilerine duyulan öfke, sosyal medyada paylaşılan videolarda ve protestocularla yapılan konuşmalarda açıkça görülüyor. Aynı zamanda AP'nin ulaştığı üç protestocu da yüzbinlerce kişinin sokaklara çıkıp ezici bir şiddetle karşı karşıya kalmasından sonra yapılabileceklerin boşuna olduğunu ifade etti. Protestocuların tümü, intikam veya tutuklanma korkusuyla isimlerinin gizli kalması koşuluyla konuştu.
EklemebelirsizlikAmerika Birleşik Devletleri'ninİran'ı vurma tehdidi. ABD, yakınlarda savaş gemileri ve savaş uçakları konumlandırdı.müzakereler yürütüyorİran'la nükleer programı konusunda.
Bu meydan okuma, geçmiş protesto dalgalarında da sergilenen bir ritüel olan, geceleri pencerelerden ve çatılardan slogan atılmasında kendini gösteriyor.
40 gün önce öldürülenler için yapılan anma toplantılarında da bu açıkça görülüyor. Farsça'da "40'ıncı" anlamına gelen "chehelom" olarak bilinen bu tür anma törenleri, geleneksel olarak aileler tarafından ölen herkes için düzenleniyor. Ancak huzursuzluk zamanlarında chehelom'un siyasi bir boyutu olabilir.
Anma törenleri protestoya dönüştü
Bu hafta, baskıların en ölümcül günleri olan 8 ve 9 Ocak'tan bu yana 40. günü işaret ediyor ve internette dolaşan çok sayıda video, İran'ın çevresindeki kasaba ve şehirlerdeki 40 günlük törenleri gösteriyor. Bazıları yüzlerce insanı çekmiş gibi görünüyor ve bu kişiler sıklıkla hükümet karşıtı tezahüratlar yapıyor.
Çoğunlukla, öldürülen protestocunun arkadaşları ve sevdiklerinin şarkı söyleyip çiçek fırlattığı şenliklerle kutlanırlar; bu, resmi törenlerde devletin teşvik ettiği ciddi atmosferin reddedilmesidir. Çoğu, ölüye İslami dini çağrışımları olan “şehit” veya “şehit” demekten kaçınıyor. Bunun yerine, "Yaşasın isim" anlamına gelen Farsça bir ifade olan "cavid nam" terimini kullanıyorlar.
Bu hafta yayınlanan ve AP tarafından doğrulanan videolar, İran'ın batısındaki küçük kasaba Abdanan'ın ana mezarlığında "Hamaney'e ölüm" sloganları atan ve 8 Ocak'ta öldürülen 16 yaşındaki Ali Rıza Seydi'nin şehelom'una yumruk atan yüzlerce kişilik bir kalabalığı gösteriyordu. Videolar, güvenlik güçlerinin zırhlı bir araçtan ateş ettiğini, göz yaşartıcı gaz bulutları kaldırdığını, kadın ve erkekleri koşturduğunu gösteriyor.
Sırasında1979 İslam DevrimiŞah'ı deviren veİslam Cumhuriyeti'ni iktidara getirdiÖldürülen protestocular için 40 gün süren anma törenleri sıklıkla güvenlik güçlerinin bastırmaya çalıştığı mitinglere dönüştü ve yeni ölümlere neden oldu; bu olaylar 40 gün sonra yeni protestolarla anılacaktı.
Sosyal medyadaki paylaşımlarda, güvenlik güçlerinin insanların bazı chehelom törenlerine katılmasını engellemeye çalıştığı bildirildi.
AP tarafından doğrulanan bir videoya göre, Salı günü doğudaki Meşhed şehrinde Hamid Mahdavi'nin şehelimi için toplanan yüzlerce kişilik bir kalabalık, "Öldürülen her insan için, bin kişi daha onun arkasında duruyor" sloganı attı. Ocak ayındaki protestolarda vurularak öldürülen itfaiyeci Mahdavi'yi anma töreninde birkaç polis memuru bazı kişileri taciz ettiğinde kalabalık, "Utanmaz! Utanmaz!"
Hükümet, Devrim Muhafızlarının yaptığı bir açıklamada, "meşru kamu taleplerini" istismar eden yabancı destekli silahlı "terörist" grupların neden olduğu şiddetin kurbanları olarak tasvir ettiği öldürülenler için kendi chehelom'unu oluşturdu. 40 günlük anma töreninin "ulusal birliğe bağlılığı yenilemek için bir şans" olduğu belirtildi.
'Kitlesel depresyon' ve öfke
Tahran'ın hemen dışında bir şehir olan Karaj'ın bir sakini, "Üzüntüden de öte, insanlar kızgın. Herkes çok kızgın. Herkes bir çeşit patlama bekliyor" dedi.
He joined street marches on Jan. 8 and Jan. 9 and said five of his relatives and family friends were killed when security forces opened fire on protesters.
İnsan Hakları Aktivistleri Haber Ajansı şu ana kadar şunları saydı:7.000'den fazla ölüve ölü sayısının çok daha yüksek olduğuna inanıyor. İran hükümeti, 3.117 kişinin öldürüldüğünü söyleyerek tek ölü sayısını 21 Ocak'ta açıkladı; protestocuların çoğunu “terörist” olarak tasvir etti.
Tahran'daki 26 yaşındaki öğretmen, "Çevremde öldürülen, tutuklanan ya da yaralanan birini tanımayan kimseyi tanımıyorum" dedi. İki tanıdığının öldürüldüğünü ve iş arkadaşlarından birinin kocasının tutuklandığını söyledi.
İranlılar aynı zamanda para birimlerinin değerinin düşmesi nedeniyle hızla kötüleşen bir ekonomiyle de mücadele ediyor.
Karaj sakini, fiyatların her gün arttığını söyledi. Ekonomik çöküşün eşiğine geldik dedi. “Meyve satın almak lüks hale geldi.”
Turizm sektöründe çalışan ve geçen ayki protestolara katılan Kuzey Tahranlı bir kişi, İran Yeni Yılı'nın Mart ayında yaklaşmasıyla çarşının genellikle alışveriş yapanlarla dolu olacağını, ancak şimdi olmadığını söyledi.
Başkentteki insanları "kitlesel depresyon" durumunda olarak tanımlayarak, "Bu, keder, parasızlık ve enflasyonun bir birleşimi" dedi.
Ruh hali azaldıİran'ın normalde hareketli kültürel alanı. Tanınmış bir oyuncu, "kan kokan bu topraklarda" artık yeni rolleri kabul etmeyeceğini açıkladı.
Popüler bir televizyon diktatörlük yarışmasının hakemliğini yapan Alireza Ostad Haji, Instagram gönderisinde "yas tutan tüm ailelere" başsağlığı diledi ve iki ulusal atletizm komitesinden istifa etti. Öldürülen eski vücut geliştirme şampiyonu Masoud Zatparvar'dan bahsederken gözyaşlarına boğuldu. "O bir terörist değildi, o bir protestocuydu" dedi.
‘Alternatif görmüyorlar’
Devletin aşırı şiddet kullanımı karşısında sokak gösterilerinin değişim getiremeyeceği korkusu da var.
Karaj sakini ve turizmde çalışan Tahran protestocusu, oğluna desteklerini ifade etti.Devrik Şah Rıza PehleviSürgünden gelen ve kendisini bir lider olarak öne sürenparçalanmış İran muhalefeti. Pehlevi protestoları teşvik etti ve ABD'yi İran'a saldırmaya çağırdı.
İran çevresinde Pehlevi'ye verilen desteğin derinliğini ölçmek mümkün değil. Ancak Ocak ayındaki protesto dalgası sırasında onu destekleyen sloganlar yaygındı; bu, Şah'ın oğlunun ülke içinde çok az ilgi gördüğü veya bağlantısız görüldüğü geçmişe göre kayda değer bir değişiklikti.
Hatta bazıları, daha önce çoğu kişi için hayal bile edilemeyecek bir adım atarak bir Amerikan saldırısına dair umutlarını dile getiriyor.
Turizm sektöründe çalışan bir protestocu, "Her gece, her saat ABD'nin saldırılarını duyabilmeyi diliyorum" dedi. “Artık makineli tüfeklere karşı yumruklarımızla savaşamayız.” Ocak ayında kendisiyle birlikte sokağa çıkan birçok arkadaşının, devletin şiddeti nedeniyle bir daha sokağa çıkmayacağını söylediğini söyledi.
Öğretmen, geçmişteki protestolara katıldığını ancak Ocak ayında Pehlevi desteğine ilişkin ifadeleri beğenmediği için katılmadığını söyledi.
Ancak Şah'ın oğluna da karşı çıkan bazı arkadaşlarının Ocak ayındaki protestolara katıldığını, hatta "Yaşasın Şah!" sloganını tekrarladığını söyledi.
"İnsanlar çok yoruldu ve başka alternatif göremiyorlar" dedi.
ABD saldırısının savaşa, iç çatışmalara ve daha fazla kan dökülmesine yol açacağından endişeliydi.
“Daha fazla katliamın yaşanacağından korkuyorum” dedi.
___
Chehayeb Beyrut'tan bildirdi. Kahire'deki Associated Press yazarı Lee Keath bu rapora katkıda bulundu.
KAREEM CHEHAYEBChehayeb, Beyrut'ta Associated Press muhabiridir. Twitter instagram posta yoluyla