2026 -05-13T 04:06:20Z
TAHRAN, İran (AP) — İran'ın Hürmüz Boğazı'ndaki kontrolü yavaşlıyordünyanın enerji kaynaklarıve uygulamakküresel ekonomik acıancak İslam Cumhuriyeti'nin kendi ekonomisinin mücadeleleri dayanma kabiliyetini test ediyorSavaş ve washington'un taleplerine karşı çıkmakHer gün
İranlılar gıda, ilaç ve diğer mallar için artan fiyatlardan etkilendi. Aynı zamanda, ülke kitlesel iş kayıpları ve iş kapanışlarının neden olduğukilit endüstrilere grev hasarıve hükümetin aylar süreninternetin kapatılmasıHer gün
Ürünün ekonomik maliyetisavaş ve ABD deniz ablukasıBrandeis Üniversitesi'nde İranlı ekonomist ve araştırma görevlisi Hadi Kahalzadeh, "İran için çok önemli ve benzeri görülmemiş" dedi.
Ancak İran direndionlarca yıllık ekonomik baskıkahalzadeh, yaptırımların ve uyum kapasitesinin kaldırılmadığını söyledi.
"İran muhtemelen tam bir ekonomik çöküşten veya temel malların toplam kıtlığından kaçınabilir, ancak çok yüksek bir maliyetle" dedi. "Ana maliyet, daha yüksek enflasyon, daha fazla yoksulluk, daha zayıf hizmetler ve çok daha zor bir günlük yaşam yoluyla sıradan İranlılara geçecek ."
Uluslararası Para Fonu (IMF), İran ekonomisinin gelecek yıl yaklaşık yüzde 6 puan küçüleceğini öngörüyor. İran'ın resmi istatistik merkezi Nisan ayı ortasında yıllık enflasyonun % 53,7 olduğunu bildirirken, gıda enflasyonu geçen yılın aynı dönemine kıyasla % 115 arttı.
Bu arada, İran'ınriyal para birimigeçen yıl değerinin yarısından fazlasını kaybederek geçen ayın sonunda dolar karşısında 1,9 milyon gibi rekor bir seviyeye geriledi. Ekonomik sıkıntılar ocakta ülke geneline yayılan kitlesel protestoları körükledi.
Devamını oku
Zımba tellerinde dik fiyatlar
Tahran'ın merkezindeki bir üst geçidin altına park eden 56 yaşındaki Hüseyin Farmani, müşterileri bekleyen diğer taksi şoförleriyle birlikte rölantideydi. Kendine bir bardak çay koymadan önce bir su ısıtıcısı çıkarmak için arabasının bagajını açtı. Geçen yılki vahşi fiyat artışlarını yansıttı. Süt gibi maddelerin yanı sıra, savaşın başlamasından bu yana çay fiyatı % 50 'nin üzerinde arttı.
Farmani, "İşler bu yöne gitmeye devam ederse çok daha fazla acı çekeceğiz" dedi.
Fiyatlar son iki yılda istikrarlı bir şekilde yükselmişti, ancak Tahran'daki bir Associated Press market turu, savaş başlamadan önce Şubat ayından itibaren büyük sıçramalar buldu: Tavuk ve kuzu % 45, pirinç % 31 ve yumurta % 60 arttı.
İranlı yetkililer, İranlıların felç edici fiyatlara dayanmasına yardımcı olacak önlemleri açıkladı. Ancak Tahran Üniversitesi'nden ekonomist Taymur Rahmani, yakın zamanda önde gelen bir iş gazetesi olan Dunya — ye Eqtesad'da, asgari ücrette % 60 'lık bir artış ve temel mallar için kupon programları da dahil olmak üzere bu politikaların çoğunun enflasyonu körüklediğini yazdı.
Savaş başladığından beri başkentteki ücretsiz otobüs ve metro ücretleri de şehrin zor durumdaki taksi şoförlerine yardımcı olmuyor.
Yakınlarda bekleyen bir başka sürücü, 73 yaşındaki Mohammad Deljoo, iki çocuklu ailesini günlük 4 $ gelirle geçindirdiğini söyledi. Dükkanlarda mal sıkıntısı olmadığını söyledi ve bunun yerine sorunu "fiyat oymacılığına" bağladı.
“Sadece kesinlikle gerekli olanı satın alıyoruz, ekmek ve patates gibi şeyleri. Yumurtalar bile bizim için çok pahalı hale geldi" dedi. Lastik ve diğer otomobil parçalarının fiyatının bir yıldan kısa sürede 5 kat arttığını söyledi.
“Bugün bir fiyat, yarın başka bir fiyat. Bu nasıl mümkün olabilir ?” dedi.
İş kayıplarının ortasında, birçok İranlı para kazanmanın yeni yollarını bulmak için çabalıyor. 32 yaşındaki Ali Asghar Nahardani, çalıştığı araç çağırma uygulamasının bir aydan uzun süredir kendisine ödeme yapmadığını söyledi. Yaşam masraflarını karşılamak için sokak otomatlarına yöneldi.
"Savaş koşulları devam ederken bu durumu atlatmaya çalışarak gün be gün yaşıyoruz" dedi.
Savaş, İran orta sınıfının çöküşüne katkıda bulunuyor
Boğazın kapatılması dünya genelinde enerji fiyatlarını artırdı. Ancak İran'da savaş, onlarca yıl süren yaptırımların ardından bir zamanlar büyük ve müreffeh bir orta sınıfın yıkımına bir adım daha attı.
Marburg Üniversitesi'nde Ortadoğu ekonomisi profesörü olan Muhammed Farzanegan, 2019 'a gelindiğinde İran'ın orta sınıfının nüfusun yaklaşık % 55' ine düştüğünü açıkladı. Yeni yaptırım turlarının yanı sıra savaşlar, yolsuzluk ve ekonomik kötü yönetimin bu sayıyı daha da azalttığını söyledi.
BM Kalkınma Ajansı'nın mart ayı sonlarında yayımladığı bir rapora göre, savaş muhtemelen birkaç milyon İranlıyı yoksulluk sınırının altına itecek.
Tahran şehir merkezinde yaşayan bir fiziksel antrenör, ekonomik krizi İran toplumu için bir akıl sağlığı krizi olarak nitelendirdi. Müşterilerinin çoğunun artık ücretlerini ve eğitim seanslarını karşılayamayacağını söyledi. Geride bıraktığı birkaç danışan, depresyon belirtileriyle başa çıkmanın yollarını tartışmaya yöneldi.
"Sistem çöküyor. İşten çıkarmalar fabrikalarda, şirketlerde, startup'larda, işiniz ne olursa olsun" dedi. Güvenlik korkularından dolayı anonimlik koşuluyla konuştu.
Eğitmen, market alışverişini ciddi şekilde azalttığını söyledi.
"En son yaklaşık iki ay önce et satın almıştım." Ayrıca bir yıl önce eşinden boşandıktan sonra başladığı terapi seanslarının ücretini ödemeyi de bıraktı. "Psikoloji alanında yüksek lisans yapıyorum, bu yüzden endişelerimle başa çıkmam için bana araçlar sağladı" dedi.
Başkent yakınlarındaki Karaj'da yaşayan bir kişi, sigorta şirketinin araba ve ev poliçeleri için satışlarda düşüş gördüğünü söyledi. Ailelerin de misilleme korkusuyla anonim kalmak koşuluyla yoksulluğa sürüklendiğini söyledi.
Ocak ayında hükümet karşıtı kitlesel protestolara katılan Karaj sakini, yıllarca süren düşüşü "şiddetli sistemik yolsuzluğa" ve İslam Cumhuriyeti'nin Lübnan, Yemen ve Irak'taki militan gruplara verdiği maliyetli desteğe bağladı.
WhatsApp mesajında "Çoğu kişi hükümeti ve onun hırslarını suçluyor" diye yazdı.
Liderler halkı sabretmeye çağırıyor
İranlı liderler bir yandan sempati göstererek cepheyi desteklemeye çalışırken, diğer yandan da halkı savaş çabaları uğruna ekonomik acıya katlanmaya çağırıyor.
Yeni dini lider Mojtaba Hamaney, cuma günü resmi Telegram kanalındaki bir dizi mesajında çatışmanın mevcut aşamasını "ekonomik bir savaş alanı" olarak nitelendirdi ve işverenlerden "işten çıkarmalardan mümkün olduğunca kaçınmalarını" istedi. "Hamaney'in savaşın başlarında İsrail saldırıları nedeniyle yaralandığına ve henüz kamuoyuna açıklanmadığına inanılıyor.
Savaş çabalarında ve ABD görüşmelerinde kilit bir oyuncu olarak ortaya çıkan Meclis Başkanı Muhammed Bagher Kalibaf, İranlıları harcamalarında "tutumlu olmaya" çağırdı. Resmi Telegram hesabında, hükümet yöneticilerinin ve halkın ekonomik etkileri hafifletmek için "birbirlerine yardım etme görevi" olduğunu söyledi.
ABD'nin ablukası İran'ın kritik Körfez ticaretini kısıtladı. Farzanegan, İran ticaretinin % 90 'ından fazlasının, özellikle de milyarlarca dolar getiren petrol ihracatının güney limanlarından geçtiğini tahmin ediyor.
Taksi şoförü Farmani, ABD ve İsrail'le "aşağılayıcı" bir barışı kabul etmek istemediğini söyledi.
"Bu kadar çok şehit veren ve hayatlarını vermeye istekli bu kadar çok insanı olan bir ülke, dünyanın dört bir yanından başkalarının bize şartları dikte etmesine izin veremez ."
___
Radjy Kahire'den bildirdi. Associated Press yazarı Nasser Karimi bu habere katkıda bulundu.
