2026-07-10T21:07:04Z
Perşembe günü bir federal temyiz mahkemesi, Teksas Rüyası Yasasını savunma çabasını reddetti ve bazı belgesiz öğrencilerin devlet kolejleri ve üniversitelerinde eyalet içi öğrenim ücreti ödemesine izin veren uzun süredir devam eden eyalet yasasını sona erdiren bir kararı yürürlükte bıraktı.
ABD 5'inci Devre Temyiz Mahkemesi, savunuculuk gruplarının, Austin Community College'ın ve bir öğrencinin Teksas Rüyası Yasasını savunmak için davaya giremeyeceğini çünkü federal yasanın, eyaletlerin, nerede yaşadıklarına bakılmaksızın tüm ABD vatandaşlarına aynı fayda sağlanmadığı sürece, belgesiz öğrencilere ikamete dayalı öğrenim ücreti vermesini yasakladığını söyledi.
Yasa, Teksas'ta bir liseden mezun olan veya eyalette buna eşdeğer bir diploma alan, Teksas'ta yaşayan ve yasal göçmenlik statüsüne sahip olmasalar bile eyalet içi öğrenim ücretini ödemeye uygun olduklarında daimi ikamet etme sözü veren öğrencilere izin veriyordu.
Vali Greg Abbott, X hakkındaki 2-1'lik karara övgüde bulunarak, Texas ve Trump yönetiminin Adalet Bakanlığı'nın "hukukun üstünlüğü açısından bir büyük zaferi daha elde ettiğini" söyledi.
La Unión del Pueblo Entero ve Meksika Amerikan Yasal Savunma ve Eğitim Fonu, kararı hayal kırıklığı olarak nitelendirdi.
LUPE'nin başkanı ve genel müdürü Tania Chavez Camacho, "Birinin göçmenlik durumu veya geçmişi ne olursa olsun, eğitim bir insan hakkıdır" dedi.
Uygun Fiyatlı Öğrenim Öğrencileri'ni temsil eden MALDEF'in başkanı ve genel danışmanı Thomas A. Saenz, kuruluşun müvekkillerine danıştıktan sonra federal mahkemede daha ayrıntılı inceleme isteyeceğini söyledi.
Saenz, Başsavcı Ken Paxton'un ofisi ve Trump yönetiminin yasanın engellenmesi konusunda anlaşmaya varmasının ardından Teksas Rüyası Yasası'nın hızla sona ermesine atıfta bulunarak, panel çoğunluğunun "yakın tarihin en büyük hukuki saçmalıklarından birinin suç ortağı" olduğunu söyledi.
Devamını oku
Austin Community College yaptığı açıklamada, "tüm öğrencileri ve hizmet ettiğimiz topluluğu desteklemeye odaklanmaya devam edeceğini" ve "herkes için erişilebilir, yüksek kaliteli eğitim ve fırsatlar" sağlama misyonunu sürdürürken yasalara uyacağını söyledi.
Kardeşliği ve kardeş birliği mahkemede öğrencileri destekleyen Austin'deki Texas Üniversitesi işletme öğrencisi Marco Julian Gonzalez, kararın cesaret kırıcı olduğunu söyledi.
Gonzalez, "Bu insanların kim olduğunu biliyoruz, kim olmadıklarını da biliyoruz ve politikacılar yayına çıktığında ve arkadaşlarımıza suçlu, yasadışı uzaylılar dediğinde güceniyoruz ve bu bizi devam etme konusunda motive ediyor" dedi.
Morning Wire'a kaydolun:Amiral gemisi bültenimiz günün en önemli manşetlerini ayrıntılarıyla anlatıyor. E-posta adresi Kayıt olBu kutuyu işaretleyerek AP'leri kabul etmiş olursunuz.Kullanım Koşullarıve AP'nin verilerinizi bizim kurallarımıza uygun olarak toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz.Gizlilik Politikası.
Yargıç Jerry E. Smith, Yargıç Don Willett'in de katıldığı 5. Çevre Mahkemesi için çoğunluk görüşünü yazdı. Yargıç Irma Carrillo Ramirez buna karşı çıktı.
Smith, Başkan Ronald Reagan tarafından, Willett Başkan Donald Trump tarafından ve Ramirez ise Başkan Joe Biden tarafından atandı.
Arka plan
Teksas, bazı belgesiz öğrencilerin eyalet içi öğrenim ücreti ödemesine izin veren ilk eyalet oldumilletvekilleri 2001'de Teksas Rüyası Yasasını çok az tartışma ve iki partili geniş destekle kabul ettiğinde.
Cumhuriyetçi eski Vali Rick Perry tarafından imzalanan yasa, Teksas'ta bir liseden mezun olmaları veya burada eşdeğer bir diploma almaları, mezun olmadan önce en az üç yıl eyalette yaşamaları ve hak kazanır kazanmaz kalıcı oturma izni isteyeceklerini belirten bir beyanname imzalamaları durumunda yasal statüye sahip olmayan bazı öğrencilerin hak kazanmalarına izin veriyordu.
Destekçiler, Teksas'ın üniversiteyi daha uygun maliyetli hale getirerek ve onları işgücüne dahil ederek K-12 okullarında eğitim gören öğrencilerden yararlandığını söyledi. Ancak Cumhuriyetçi siyaset göç konusunda yön değiştirdikçe yasa hedef haline geldi.
Eyalet milletvekillerinin yasayı değiştirmeye yönelik birçok başarısız girişiminin ardından, ABD Adalet Bakanlığı avukatları geçen yıl Teksas'a dava açtı. Paxton'un ofisi, yasanın federal göçmenlik yasasıyla çeliştiğini hemen kabul etti ve bir yargıçtan yasayı engellemesini istedi. ABD Bölge Hakimi Reed O'Connor anlaşmayı onayladı veyasayı engellediaynı gün.
Uygun Fiyatlı Öğrenim Öğrencileri, La Unión del Pueblo Entero, Austin Community College ve öğrenci Oscar Silva, mahkemeden Teksas Rüyası Yasasını kendilerinin savunmasına izin vermesini istedi.
Uygun Fiyatlı Öğrenciler, karardan zarar gördüklerini söyleyen bir grup öğrenciden oluşuyor. La Unión del Pueblo Entero veya LUPE, bir göçmen hakları grubudur. Austin Community College ve Texas Dream Yasası uyarınca eyalet içi eğitim almaya hak kazanan Kuzey Texas Üniversitesi yüksek lisans öğrencisi Silva ile birlikte müdahale etmek istediler.
Başkan George W. Bush'un atadığı ve Teksas'ın Kuzey Bölgesi Wichita Falls bölümünde yer alan O'Connor, onların taleplerini reddetti ve bu nedenle 5. Daire'ye başvurdular.
Öğrenciler ve göçmen savunucuları ne diyor?
Uygun Fiyatlı Dersler İçin Öğrenciler ve LUPE, Austin Community College ve Silva savunuculuk grupları, yasal müdahale hakkına sahip olduklarını savundu. Mahkemeyi, Teksas Rüyası Yasasına ilişkin savunmalarının sonuçta başarılı olacağına dair kanıt istemek yerine müdahale için daha yumuşak bir standart uygulamaya çağırdılar.
Uygun Fiyatlı Öğrenim Öğrencileri, "yüksek öğrenim maliyetlerinde önemli artışlarla karşı karşıya kalan, birçoğu için üniversiteyi ulaşılmaz hale getiren, bazıları zaten üniversitede yıllarını geçirmiş ve kendi özel programlarını tamamlayamayacak olan" üyeleri için risklerin somut olduğunu söyledi.
Avukatlar 5. Daire'ye verdikleri hukuki brifingde, "Teksas halkının, federal bir mahkeme demokratik olarak kabul edilmiş yasalarını geçersiz kılmadan önce gerçek dava açma hakkına sahiptir" dedi.
Uygun Fiyatlı Eğitim İçin Öğrenciler'in baş avukatı Thomas Saenz, Teksas Rüyası Yasası'nın çok hızlı bir şekilde devrilmesi nedeniyle etkilenen öğrencilerin yasal süreçten geçemediklerini vurguladı.
4 Haziran'daki sözlü tartışmalar sırasında 5. Daire'de konuşan Saenz, "Her şeyin bu kadar hızlı gerçekleştiğini burada vurgulamak önemli" dedi. "Mahkemenin, bu olağanüstü durumun, öğrencilerin uygun fiyatlı öğrenim için sahip oldukları yasal süreç haklarını ve bundan yararlanan veya gelecekte yararlanacak diğer öğrencilerin haklarını ihlal edip etmediğine bakması gerekiyor."
Gruplar, Teksas Rüyası Yasası'nın federal yasayla çelişmediğine inanıyordu çünkü uygunluk yalnızca ikamete bağlı değildi. Öğrencilerin ayrıca Teksas'taki bir liseden mezun olmaları veya burada eşdeğer bir diploma kazanmaları, mezun olmadan önce en az üç yıl eyalette yaşamaları ve hak kazanır kazanmaz daimi ikamet talebinde bulunacaklarını belirten bir beyanname imzalamaları gerekiyordu.
Federal hükümet ne diyor
Adalet Bakanlığı avukatları, Teksas Rüyası Yasası'nın 1996 tarihli federal göçmenlik yasasını ihlal ettiğini söyleyerek Teksas'a dava açtı. Bu federal yasa, ABD vatandaşları nerede yaşarsa yaşasın aynı yardımdan yararlanamadığı sürece eyaletlerin yasal olarak mevcut olmayan kişilere yüksek öğrenim yardımı sağlayamayacağını söylüyor.
ABD Adalet Bakanlığı avukatları, Teksas Rüyası Yasası'nın federal göç yasasıyla açıkça çeliştiğini ve başkalarının müdahale etmesine ve onu savunmasına izin vermenin boşuna olacağını savundu.
ABD Adalet Bakanlığı avukatı Andrew Marshall Bernie, geçen ay sözlü tartışmalar sırasında temyiz mahkemesine yaptığı açıklamada, "Müdahaleye karşı çıktık... yalnızca yasaların öncelikli olması nedeniyle yasal olarak faydasız olduğu gerekçesiyle" dedi.
Yasal süreçle ilgili endişelere yanıt veren Bernie, federal bir yasayı ihlal ettiği için bir eyalet yasasına itiraz edildiğinde mahkemelerin anayasal olarak dış gruplardan bilgi alması gerekmediğini savundu. Sonunda, dış grupların iddialarının ilk derece mahkemesi ve 5. Daire tarafından dinlenmesi nedeniyle gerekli sürecin gerçekleştiğini söyledi.
Daha geniş etki
LUPE, ACC ve Silva'nın avukatları mahkemeye Teksas Rüyası Yasası'nın 57.000'den fazla öğrenciye yüksek öğrenim açtığını söyledi. LUPE, ACC ve Silva'nın avukatları mahkemeye, yasanın sona ermesinin Teksas'a ücretlerin, kazançların ve tüketici harcamalarının azalması nedeniyle yılda yüz milyonlarca dolara mal olabileceğini söyledi. ACC, kararın yürürlükte kalması halinde gelir kaybı, idari yükler ve program ve hizmetler üzerinde olumsuz etkiler beklendiğini söyledi.
O'Connor geçen yıl Teksas Rüyası Yasasını engellediğinden beri, eyalet çapındaki öğrenciler ve kolejler, eyalet içi eğitime kimin hâlâ hak kazandığı konusunda kafa karışıklığıyla karşı karşıya kaldı.
Teksas Yüksek Öğrenim Koordinasyon Kurulu, üniversitelere yasal olarak mevcut olmayan öğrencileri yerleşik olmayanlar olarak tanımlamalarını ve yeniden sınıflandırmalarını söyledi ancak bunun nasıl yapılacağı konusunda netlik sağlamadı. Bu belirsizlik, Çocukluk Gelişleri için Ertelenmiş Eylem (DACA) hastası olan en az bir öğrencininbaşlangıçta eyalet dışı öğrenim ücreti tahsil edildiTexas Tribune daha önce bildirmişti.
Uygun Fiyatlı Öğrenim Öğrencileri 5. Daire'ye, Teksas'taki avukatların yine de eyalet içi eğitim almaya hak kazanmaları gerektiğini söylemesine rağmen, Teksas'taki birkaç kolejin DACA alıcılarından eyalet dışı ücretler talep ettiğini söyledi.
___
Bu hikaye ilk olarak tarafından yayınlandı.Teksas TribünüAssociated Press ile ortaklık yoluyla dağıtılıyor.