2026-03-22T13:23:55Z
LONDRA (AP) —“Cumartesi Gecesi Canlı”göleti hafif bir sıçrayışla geçti.
Aİngiliz dalı51 yaşındaki ABD'li komedi kurumunun ilk bölümü genel olarak olumlu eleştiriler alarak dizinin Atlantik ötesi yolculukta hayatta kalacağından şüphe duyan felaket tellallarına meydan okudu.
format“Saturday Night Live UK”in ilk bölümünün ABD orijinaline yakın bir şekilde sadık kalındı. 75 dakikalık program, Başbakan Keir Starmer'ın Başkan Donald Trump ile nasıl konuşulacağı konusunda Z kuşağı danışmanından yardım istediğini gösteren bir skeçle açıldı ve ardından "Londra'dan canlı yayın, cumartesi gecesi!"
“SNL” emektarıTina FeySunucu, açılış monoloğu sırasında ünlü izleyicilerden Michael Cera, Graham Norton ve "Bridgerton" yıldızı Nicola Coughlan'ın sorularını yanıtladı ve Fey'i şaka yollu bir şekilde "İngiliz halkının başkalarının başarısızlığını destekleme eğiliminde olduğu" konusunda uyardı.
Elbette, Britanya'daki pek çok kişi dizinin başarısız olacağını tahmin etmişti ve incelemeler, bunun - büyük ölçüde - oldukça komik olmasına şaşırdığını ifade etti. Telegraph gazetesi bunu "şok edici derecede yetkin" ve "ara sıra komik" olarak nitelendirdi.
George Fouracres, Hammed Animashaun, Ayoade Bamgboye, Larry Dean, Celeste Dring, Ania Magliano, Annabel Marlow, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi ve Paddy Young gibi çok az bilinen çizgi romanların kadrosuna büyük övgüler yağdı.
Orijinalinde olduğu gibi, şovda güncel komedi, sıra dışı skeçler, sahte reklamlar ve "Hafta Sonu Güncellemesi" sahte haberlerinin yanı sıra İngiliz grup Wet Leg adlı konuk müzikal gösteri de yer aldı. Pedofiller, Epstein dosyaları ve rezil kraliyet Andrew Mountbatten-Windsor hakkındaki şakalar da dahil olmak üzere mizahın bir kısmı biraz sinirliydi.
Aksanların yanı sıra Amerikan orijinalinden bir farkı da küfürlerdi. İngiliz yayın kuralları, F kelimelerinin liberal bir şekilde serpilmesine izin veriyordu.
1975'teki ilk çıkışından bu yana "SNL" bir popüler kültür kurumu haline geldi ve komedyen nesillerinin kariyerlerinin başlamasına yardımcı oldu.Bill Murray ile Eddie Murphy ve Gilda Radner ile Kristen Wiig.
Başarısını Fransa, Japonya ve İtalya gibi diğer ülkelerde de tekrarlama çabaları genellikle kısa ömürlü oldu, ancak gösterinin bir versiyonu Güney Kore'de yayında kalmaya devam ediyor.
“SNL”nin yaratıcısı Lorne Michaels'ın baş yapımcılığını üstlendiği İngiltere şubesi, nispeten az izlenen Sky One kanalında ve NOW yayın hizmetinde yayınlanıyor. Ancak sosyal medya klipler için çok daha büyük bir izleyici kitlesi getirebilir. Fey'in monologu Pazar günü öğle vakti YouTube'da yarım milyondan fazla izlendi.
İlk çalıştırma yalnızca sekiz bölümden oluşuyor ve Fey'in garantili rehberliği olmadan oyuncu kadrosunun nasıl işleyeceği henüz bilinmiyor. Gelecekteki konuk sunucular arasında Jamie Dorman ve Riz Ahmed yer alıyor.
The Independent'tan Nick Hilton, ilk bölümün taslaklarının "birkaç hit" içerdiğini ancak aynı zamanda ABD orijinalinin "ılık cosplay"i gibi göründüğü anları da içerdiğini söyledi.
The Times of London'dan Charlotte Ivers "kıvılcımın henüz orada olmadığını" hissetti ancak The Guardian'dan Lucy Mangan programın hırsını övdü.
"Başarısız olmadı. Umalım da önümüzdeki haftalarda gerçek başarıya doğru ilerleyebilsin" diye yazdı.
JILL KANUNSUZLawless, Londra merkezli olup İngiliz siyasetini, diplomasisini ve kültürünü, Birleşik Krallık ve ötesinden öne çıkan haberleri ele alıyor. AP'ye dört kıtadaki iki düzine ülkeden haber yaptı.
Twitter
posta yoluyla
