2026-06-08T09:51:25Z
MADRİD (AP) — İspanyol milletvekilleri verdiPapa Leo XIVPazartesi günü parlamentoda yaptığı tarihi konuşmada göçmen haklarına ve uluslararası hukuka saygı gösterilmesi çağrısında bulunduktan sonra ayakta alkışlandı ve bu, çoğunluğu laik olan bu ülkede Katolik Kilisesi'nin yeni bir kabul düzeyine işaret etti.
İspanyol milletvekillerine ilk kez papalık konuşması yapan Amerikalı papa, göçmenler, doğmamışlar ve en savunmasız olanlar da dahil olmak üzere tüm insanların doğuştan gelen onuruna saygı gösterilmesini sağlamak için yasama organlarında ve kamusal yaşamda "ahlaki bir yenilenmenin" gerekli olduğunu söyledi.
Leo, "Bir ulusun ahlaki büyüklüğü, her şeyden önce en kırılgan hayatlara eşlik etme, onları koruma ve sevme kapasitesinde ortaya çıkar" dedi.
Papaların yabancı yasama organlarına yaptığı konuşmalar, bir dini liderin yasa koyucular tarafından tanındığı anlamına gelebileceği için nadirdir. Papa Francis, 2015 yılında ABD Kongresi'nin ortak oturumunda konuşma yaptı ve Papa Benedict XVI, 2011'de memleketi Alman Federal Meclisi'ne hitap etti.
Leo öyleydikonuşmaya davet edildimLas Cortes Generales'e yapılan bu ziyaret, siyasi bir ortamda Katolik Kilisesi'nin birkaç yıl önce hayal bile edilemeyecek düzeyde kabul gördüğünü gösterdi. Katolik Kilisesi, General Francisco Franco'nun diktatörlüğünün temel direğiydi ve İspanyol toplumu üzerinde geniş bir kontrole ve etkiye sahipti, ancak 1970'lerde demokrasi kök saldıktan sonra bu durum azaldı.
Pek çok İspanyol kendisini hâlâ Katolik olarak tanımlasa da, bir zamanlar sadık Hıristiyan olan diğer ülkelerde görülen laikleşme eğilimleri nedeniyle dinsel törenler keskin bir şekilde azaldı.
Devamını oku
Buna rağmen milletvekilleri Leo'yu 7 dakika boyunca "Viva el Papa!" sloganlarıyla ayakta alkışladılar. - "Çok yaşa papa!"
Papa Leo XIV, 8 Haziran 2026 Pazartesi günü Madrid'deki Temsilciler Kongresi'nde İspanyol Parlamentosu üyeleriyle bir araya geldi. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa Leo XIV, 8 Haziran 2026 Pazartesi günü Madrid'deki Temsilciler Kongresi'nde İspanyol Parlamentosu üyeleriyle bir araya geldi. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Leo'nun, Benedict'in 2011'deki ziyaretinden bu yana ilk kez gerçekleşen bir haftalık İspanya ziyareti, Pazar günü şehir merkezindeki bir meydanda ayin için yaklaşık 1,5 milyon kişinin katıldığı ve 600.000 gencin dua nöbetine katıldığı büyük kalabalıkların ilgisini çekti.
Papa, İsrail ve İran'ın ticari saldırıları sırasında barış çağrısında bulundu
Leo'nun konuşması Pazartesi günü, İsrail ve İran'ın Ortadoğu'yu yeniden bir çıkmaza sürüklemekle tehdit ederek karşılıklı ateş açtığı bir dönemde geldi.tam ölçekli bölgesel savaş. Papa diyalog, "diplomatik cesaret" ve "devletlerin anlaşmazlıklarını uluslararası hukukun sunduğu barışçıl yollarla çözme yükümlülüğü" talebini yineledi.
O da bundan yakındıAvrupa savunma bütçeleriÜlkeler, Ukrayna'nın geniş çaplı işgali sonrasında Rusya'nın oluşturduğu tehditle ve Trump yönetiminin kıtaya yönelik mali ve askeri desteği azaltma tehditleriyle karşı karşıya kalırken inşa ediliyordu.
Leo, "Dolayısıyla, dünyanın çeşitli yerlerinde ve aynı zamanda Avrupa'da yeniden silahlanmanın uluslararası durumun kırılganlığına karşı neredeyse kaçınılmaz bir yanıt olarak sunulması endişe vericidir" dedi.
Talebini yineledi“sıkı etik gözetim”Yapay zeka tarafından oluşturulan otomatik silah sistemlerinin "yaşam ve ölümle ilgili kararların asla otomatik sistemlere bırakılmaması ve insanın ahlaki sorumluluğundan çıkarılmaması için."
- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Papa göçmenlere onur, kabul ve entegrasyon çağrısında bulundu
İspanya'nın Sosyalist liderliğindeki hükümeti, göçü ekonomik ve insani gerekçelerle savunarak Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir eğilimi tersine çevirdi.bu yılın başlarında bir yasallaştırma hamlesiizinsiz olarak yüzbinlerce göçmen için. Başbakan Pedro Sánchez bunun faydalarını vurguladıekonomiyaşlanan işgücü ve düşük doğum oranıyla.
Papa Leo XIV, 8 Haziran 2026 Pazartesi günü Madrid'deki Temsilciler Kongresi'nde İspanyol Parlamentosu üyeleriyle bir araya gelirken konuşmasını yapıyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa Leo XIV, 8 Haziran 2026 Pazartesi günü Madrid'deki Temsilciler Kongresi'nde İspanyol Parlamentosu üyeleriyle bir araya gelirken konuşmasını yapıyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Leo, saldırıyı önlemek için uluslararası çabaların güçlendirilmesi çağrısında bulundugöçmen kaçakçılığıve evde kalmayı seçebilecekleri koşullar yaratın.
Çatışmalardan, yoksulluktan ve iklim değişikliğinden kaçanlar için hoş karşılanma ve entegrasyon çağrısında bulundu. Papa Francis, Avrupa'ya ulaşan mültecilerin durumunu papalığının ayırt edici özelliği haline getirdi ve Leo, Trump yönetiminin baskıları sırasında özellikle memleketi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmenlerin haysiyeti konusunda ısrar etti.
Leo, "Bu, sosyal adalet için iki yönlü bir talebi doğuruyor: güvenli ve yasal yollar, saygılı bir karşılama ve entegrasyon için gerçek fırsatlar sunmak; ve aynı zamanda, ekonomik eşitsizlikler ve iklim krizinin etkileri de dahil olmak üzere barış, güvenlik veya makul yaşam koşullarının olmaması nedeniyle kimsenin evini terk etmek zorunda kalmamasını sağlamak için çalışarak kişinin kendi topraklarında kalma hakkını teşvik etmek." dedi.
Leo, İspanyol fetihlerine ve köle ticaretine gönderme yapıyor
Leo, İspanya'nın Amerika kıtasındaki sömürgeci fetihlerinden sonra uluslararası hukuk kavramlarının ve doğal insan haklarının doğmasına yol açan, Salamanca Okulu olarak bilinen 16. yüzyıl İspanyol entelektüel geleneğine değindi.
Kendisi, "uygun görünen her türlü güç veya kişisel çıkarı meşrulaştırmak için akla başvurulamayacağını anlayan" ve "gücün ahlaki sınırlarının" bulunduğunu anlayan, hareketin içinde yer alan teologları övdü.
Leo, "Toplumun ve kilisenin her zaman kendi Hıristiyan geleneklerinde bulunan bu anlayışlara uygun yaşamadığı kabul edilmelidir" dedi.
Bu, Atlantik ötesi köle ticaretinde ve sömürgeci fetihlerde Katolik Kilisesinin kendi rolüne bir göndermeydi ve Leo'nunson özürVatikan'ın köleliği meşrulaştırmada oynadığı rol için.
İspanya Milletvekilleri Kongresi Başkanı Francina Armengol, 8 Haziran 2026 Pazartesi günü Papa Leo XIV'in Madrid'deki İspanya Parlamentosu'nda konuşmasını izliyor. (Yara Nardi/Havuz Fotoğrafı AP aracılığıyla)
İspanya Milletvekilleri Kongresi Başkanı Francina Armengol, 8 Haziran 2026 Pazartesi günü Papa Leo XIV'in Madrid'deki İspanya Parlamentosu'nda konuşmasını izliyor. (Yara Nardi/Havuz Fotoğrafı AP aracılığıyla)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Papa'nın ziyareti hassas bir siyasi dönemde
Leo'nun ziyareti öyle bir noktaya geldi kiSánchez için hassas zaman.
Sánchez'in Sosyalist Partisi yolsuzluk skandallarıyla sarsıldı, ancak hiçbiri onu doğrudan suçlamadı. Sondalar Sánchez'in bazılarına dokunduen yakın sırdaşlar, karısı ve erkek kardeşinin yanı sıra.
Mahkemelerde oynandıkça İspanya siyasi kutuplaşma nedeniyle giderek daha fazla yıpranıyor. Sánchez'in azınlık hükümeti son üç yıldır bütçe de dahil olmak üzere yasa çıkarmayı başaramadı.
Leo, kutuplaşmaya açıkça atıfta bulunarak, "siyasi çoğulculuğun, kişinin rakibini sürekli olarak aşağılamasına yol açmaması gerektiği" konusunda uyardı.
İspanya'nın ateist ilerici lideri ve papa, İran'daki savaşa karşı çıkmak da dahil olmak üzere önemli konularda fikir birliğine vardı. Her ikisi de Trump yönetiminin açık sözlü eleştirmenleriydi.
Geçen ay Leo'yu Vatikan'da ziyaret ettikten sonra Sánchez, papanın sesini "adaletsizliğe karşı mücadelede ahlaki bir pusula" olarak nitelendirdi.
Geleneksel olarak İspanya'daki Katolik Kilisesi, eşcinsel evlilik ve kürtaj hakları gibi sosyal konuları savunan Sosyalist Parti'den ziyade muhafazakar Halk Partisi'ne daha yakındı.
Ancak Madrid Complutense Üniversitesi'nde dini dinamikler konusunda uzmanlaşmış sosyoloji profesörü Rafael Ruiz Andrés, Papa Francis ve şimdi Leo'nun adalet meselelerini kamusal söylemlerinin merkezine yerleştirerek Vatikan ve ilerici hükümetler arasındaki uçurumu daralttıklarını söyledi.
___
Associated Press'in dini haberleri AP aracılığıyla destek alıyorişbirliğiThe Conversation US ile, Lilly Endowment Inc.'in finansmanıyla. Bu içerikten yalnızca AP sorumludur.
SUMAN NAISHADHAMNaishadham, İspanya ve Portekiz'i takip eden Associated Press muhabiridir. Madrid'de yaşıyor.
heyecan
posta yoluyla
NICOLE WINFIELDWinfield, 2001'den bu yana Vatikan'da yer alıyor; St. John Paul II, Papa Benedict XVI ve Francis'in papalıklarını haber yapıyor ve onlarla birlikte dünyayı dolaşıyor.