2026 -05 -25T 09:31:15Z
VATİKAN ŞEHRİ (AP) —Papa XIV. Leopazartesi günü Kutsal Makam'ın köleliği meşrulaştırmada oynadığı rol ve yüzyıllardır onu kınamadığı için tarihi bir özür diledi ve Vatikan'ın sicilini "Hıristiyan hafızasında bir yara" olarak nitelendirdi.
Geçmiş papalar, Hıristiyanların Atlantik ötesi köle ticaretine karışmasından dolayı özür diledi. Ancak hiçbir papa, geçmişteki papaların Avrupalı egemenlere “kafirleri” boyunduruk altına alma ve köleleştirme konusunda açık bir yetki vermede oynadığı rolü alenen kabul etmemiş, çok daha az özür dilememişti.
Tarihin ilk ABD doğumlu papası,kimin aile geçmişipazartesi günü yayımlanan ilk genelgesi "Magnifica Humanitas" ta (Muhteşem İnsanlık) özür diledi.
Papa XIV. Leo pazartesi günü, yapay zekanın sağlam bir şekilde düzenlenmesi ve geliştiricilerin kârdan ziyade kamu yararı için çalışması çağrısında bulunarak, teknolojinin işten savaşa kadar her şeyi etkilemesi nedeniyle insanlığın korunmasına ilişkin kapsamlı bir manifesto yayımladı.
Süpürme manifestosu, insanlığı bir dünyada korumakla ilgilidir.yapay zekaya artan güven dönemi. Leo, Atlantik ötesi köle ticaretini, dijital devrimin körüklediği yeni kölelik ve sömürgecilik biçimleri olarak adlandırdığı şeyle, örneğin yapay zeka çipleri için gerekli nadir minerallerin tedarik edilmesindeki düzensiz işgücü uygulamalarıyla ilişkili olarak gündeme getirdi.
Oxford Üniversitesi Koch Tarih Merkezi'nde kıdemli akademisyen olan Anthea Butler, Leo'nun "teknolojik köleleştirmenin güncel sorunlarından bahsetmek" istiyorsa Katolik Kilisesi'nin tarihi kölelikteki suç ortaklığını kabul etmesi ve kefaret ödemesi gerektiğini söyledi.
Siyahi Butler, "Köleleştirilmiş kişilerin torunları için bu bir kez daha Papa'dan çok ihtiyaç duyulan bir özür" dedi.
Devamını oku
Siyah Amerikalı Katolikler, aktivistler ve akademisyenler, bireysel Hıristiyanların katılımı için daha genel özürlerin ötesinde, Kutsal Makam'ın sömürge dönemi insan ticaretindeki rolünü telafi etmesi için uzun zamandır çağrıda bulunuyorlar.
Leo, "Bu kadar çok kişinin katlandığı muazzam acı ve aşağılanmayı düşünürken, Tanrı tarafından sonsuz sevilen kişiler olarak ölçülemez haysiyetlerinin tam zıttı olarak derin bir üzüntü duymamak mümkün değil" diye yazdı. "Bunun için kilise adına içtenlikle af diliyorum ."
Vatikan Dışişleri Bakanı Kardinal Pietro Parolin, 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'da ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin sunumu sırasında ilahiyatçı Leocadie Lushombo ile konuşuyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Vatikan Dışişleri Bakanı Kardinal Pietro Parolin, 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'da ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin sunumu sırasında ilahiyatçı Leocadie Lushombo ile konuşuyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Avrupalı sömürgeciler için köleliği meşrulaştıran yüzyıllar
Vatikan, Tanrı'nın çocukları olarak tüm insanların onurunu her zaman koruduğu konusunda ısrar etmiştir. Ancak bir dizi 15. yüzyıl direktifivatikanportekiz egemenlerine Afrika ve Amerika'yı fethetme ve Hıristiyan olmayanları köleleştirme yetkisi verdi.
Örneğin, 1452 'de Papa V. Nicholas, Portekiz kralına ve haleflerine "istila etme, fethetme, savaşma ve boyun eğdirme" ve "Sarazenlerin, putperestlerin ve diğer kafirlerin ve Mesih adının düşmanlarının" toprakları da dahil olmak üzere her yere sahip olma hakkını veren papalık boğası Dum Diversas'ı çıkardı.
Boğa ayrıca Portekizlilere "kişiliklerini sürekli köleliğe indirgeme" izni verdi.
Bu boğa ve üç yıl sonra yayınlanan bir diğeri, Romanus Pontifex,Keşif DoktriniAfrika ve Amerika'daki sömürge dönemi topraklarının ele geçirilmesini meşrulaştıran teori.
Cizvit bir rahip ve “All Oppression Shall Cease: A History of Slavery, Abolitionism, and the Catholic Church” kitabının yazarı Christopher J. Kellerman'a göre, V. Nicholas'ın Portekizlilere verdiği izinler 1456 'da Papa III. Callixtus, 1481' de Papa IV. Sixtus ve 1514 'te Papa X. Leo tarafından onaylandı veya yenilendi.
İspanyol kralları Amerika kıtasının haklarını aldı.
2023 'te Vatikan,Keşif Doktriniancak boğaların kendilerini asla resmi olarak iptal etmedi, yürürlükten kaldırmadı veya reddetmedi. Vatikan, 1537 'de daha sonraki bir boğa olan Sublimis Deus'un, Yerli halkların özgürlüklerinden veya mülklerine sahip olmaktan mahrum bırakılmaması ve köleleştirilmemesi gerektiği konusunda ısrar ediyor.
Papa XIV. Leo, 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'da ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin sunumu için Vatikan Dışişleri Bakanı Kardinal Pietro Parolin ile birlikte geldi. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa XIV. Leo, 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'da ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin sunumu için Vatikan Dışişleri Bakanı Kardinal Pietro Parolin ile birlikte geldi. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Leo, Kutsal Makamın köleliği kınamak için geç kaldığını söylüyor
Leo, genelgesinde, adaşı Papa XIII. Leo'nun, birçok ülkenin köleliği kaldırmasından çok sonra, 1888 'de köleliği açıkça kınayan ilk papa olduğunu hatırlattı. Bundan önce, antik çağda ve Orta Çağ'da, kilise kurumlarının bile köleleri vardı.
Leo, Kutsal Makamın ve 15. yüzyıl papalık boğalarının rolünü kabul ederken, genelgesinde şunları yazdı: "Zaten erken modern dönemde, hükümdarların taleplerine yanıt veren Roma'nın Apostolik Makamı, boyun eğdirme biçimlerini düzenlemek ve meşrulaştırmak için ve bazı durumlarda ‘kafirlerin‘ köleleştirilmesi de dahil olmak üzere birkaç kez müdahale etti ."
Leo, kararların ahlakını bugünün standartlarıyla yargılamanın mümkün olmadığını söyledi.
"Yine de hem toplumun hem de kilisenin kölelik belasını kınamak için geldiği gecikmeyi inkar edemeyiz veya azaltamayız" dedi.
Papa, kilisenin "kölelikle tam uyumsuzluğunun açıkça tanınması on sekiz yüzyıl sürse bile" doktrininin temeli olarak her insanın onurunu uzun zamandır doğruladığını söyledi.
"Bu, Hıristiyan hafızasında kendimizi müstakil olarak değerlendiremeyeceğimiz bir yara teşkil ediyor" dedi.
Leo, "inancımızın gerektirdiği insan onuru hazinesine saygı duymadığımız için gelecekte tekrar af isteme ihtiyacından kaçınmak istiyorsak" kilisenin dijital teknolojik devrimle ilgili her türlü kaçakçılığı kesin olarak kınaması gerektiğini söyledi.
Papa XIV. Leo, ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'daki sunumuna katıldı. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa XIV. Leo, ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'daki sunumuna katıldı. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Leo'nun kendi aile geçmişi ve geçmiş özürleri
Akademisyen Kellerman, Leo'nun özrünü memnuniyetle karşıladı ancak Katolik Kilisesi'nin köleliği nasıl meşrulaştırdığını ve genişlettiğini daha fazla kabul etmek ve telafi etmek için daha fazla şey yapılması gerektiğini söyledi.
The Associated Press'e "Papa Leo bugün bu kabul ve özürle kilisenin ahlaki güvenilirliğini güçlendirdi" dedi. "Umarım gelecekteki bir belge, kilisenin köle sahipliğiyle olan ilişkisini daha ayrıntılı olarak açıklar. Bir akademisyen olarak üslupla ilgili bazı karalamalarım var ama bu gerçekten dikkate değer bir an ."
1985 'te Kamerun'a yaptığı bir ziyarette, St. John Paul II, katılan Hıristiyanlar adına köle ticareti için Afrikalılardan af diledi. 1992' de Batı Afrika'daki en büyük köle ticaret merkezi olan Senegal'in Goree Adası'na yaptığı ziyarette, köleliğin adaletsizliğini kınadı ve "kendisini Hıristiyan olarak adlandıran bir medeniyetin trajedisi" olarak nitelendirdi.
Henry Louis Gates Jr .' ın yayımladığı soybilim araştırmasına göre, Leo'nun Amerikalı atalarından 17 'si siyahtı ve nüfus sayımı kayıtlarında melez, siyah, Creole veya özgür bir beyaz olmayan kişi olarak listelenmişti. Gates, The New York Times'ta soy ağacının köle sahipleri ve köleleştirilmiş insanları içerdiğini yazdı.
Geçen ay Angola'ya yaptığı bir ziyaret sırasında Leo, bir tapınağın bulunduğu yerdeki bir Katolik tapınağında dua etti.afrika köle ticaretinin önemli merkeziportekiz'in sömürge yönetimi sırasında. Leo, Mama Muxima Tapınağı'ndayken, Angolalıların yüzyıllarca katlandığı "keder ve büyük ıstırabı" hatırladı, ancak özellikle köleliğe atıfta bulunmadı.
Papa XIV. Leo, 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'da Papa XIV. Leo'nun ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin sunumu sırasında İnanç Doktrini Manastırı valisi Kardinal Víctor Manuel Fernández'i dinliyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa XIV. Leo, 25 Mayıs 2026 Pazartesi günü Vatikan'da Papa XIV. Leo'nun ilk genelgesi "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Zamanında İnsan Kişiliğinin Korunması Üzerine" nin sunumu sırasında İnanç Doktrini Manastırı valisi Kardinal Víctor Manuel Fernández'i dinliyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
___
Winfield, Middletown, Connecticut'tan bildirildi.
___
Associated Press'in dini haberleri AP aracılığıyla destek alıyorişbirliğiThe Conversation US ile, Lilly Endowment Inc.'in finansmanıyla. Bu içerikten yalnızca AP sorumludur.
NICOLE WINFIELDWinfield, St. John Paul II, Papa Benedict XVI ve Francis papalığının papalıklarını kapsayan ve onlarla dünyayı dolaşan 2001 'den beri Vatikan devriyesinde.
PAOLO SANTALUCIASantalucia, Roma merkezli Associated Press için Güney Avrupa, İtalya, Akdeniz ve Vatikan'daki etkinlikleri kapsıyor.
Instagram
posta yoluyla
