2026-06-12T11:07:24Z
SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA, İspanya (AP) —Papa Leo XIVCuma günü insan kaçakçılarını, göçmenlerin çaresizliğinden yararlandıkları için Tanrı'nın gazabıyla karşı karşıya kalacakları konusunda uyardı ve Afrika'nın Avrupa'ya giden göç yolunun merkez üssündeki bu son gününde durup tövbe etmelerini talep etti.
Leo, Kanarya Adaları'nda göçmenlere yardım eden insani yardım kuruluşlarıyla yaptığı toplantıda insan tacirlerine gönderdiği mesajda, "Bu zincirleri kırın ve esaret altında tuttuklarınızı serbest bırakın" dedi.
Leo işini tamamladıİspanya'ya bir haftalık geziAfrika'ya İber Yarımadası'ndan daha yakın olan bir İspanyol takımadası olan Kanarya Adaları, Batı Afrika'dan tehlikeli Atlantik geçişini yapan göçmenler için önemli bir giriş noktası.
Papa Francis'in denizde kaybedilen binlerce canın anısına adaları ziyaret etme isteğini yerine getiriyor. Ayrıca, Avrupa'daki göçmen karşıtı duygular ve Trump yönetiminin memleketi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki toplu sınır dışı etme programı arasında Katolik Kilisesi'nin İncil'de zorunlu kılınan "yabancıyı hoş karşılama" mantrasına da dikkat çekiyor.
Papa Leo XIV, 12 Haziran 2026 Cuma, Tenerife, İspanya, San Cristobal de la Laguna'daki 'Las Raices' merkezinde bir göçmenle buluşuyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa Leo XIV, 12 Haziran 2026 Cuma, Tenerife, İspanya, San Cristobal de la Laguna'daki 'Las Raices' merkezinde bir göçmenle buluşuyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Tenerife'deki yardım gruplarıyla yaptığı görüşme sırasında Leo, yardım alan topluluklara savaştan, yoksulluktan ve iklim değişikliğinden kaçan insanları entegre etmeleri ve onları, tehlikeli geçişlerden sağ çıktıktan sonra hiçbir şey olmadan sokaklarda kaldıklarında terk edilmenin "sessiz enkazından" korumaları için yalvardı.
Leo, "Bir insan vicdanı, hatta daha da önemlisi Hıristiyan vicdanı, bu deniz mezarlıkları karşısında, gemi kazalarında mağdur olanlara ve yardım eksikliği karşısında kayıtsız kalamaz" dedi. "Bu rotalarda kaybedilen her hayat, insanlık ailesi için bir başarısızlıktır."
Ölümcül geçit ve tacirlere uyarı
Kanarya Adaları uzun zamandırbasamak taşıBatı Afrika ve Fas'tan Avrupa'ya ulaşmaya çalışan göçmenler için.
İnsan kaçakçıları ve insan tacirleri Atlantik yolunu işletirken, son yıllarda aşırı avlanma nedeniyle gelirsiz kalan Senegalli birçok eski balıkçı da dahil olmak üzere kendi kendine organize olan çok sayıda göçmen teknesi de var.
Devamını oku
Kanarya Adaları'na gelen göçmen sayısı 2024'te yaklaşık 47.000 ile zirveye ulaştı. Dramatik bir düşüş yaşandı ve 2026'nın ilk beş ayında 3.000'den fazla insan oraya indi.
Göçmenler, 12 Haziran 2026 Cuma günü Tenerife, İspanya'nın San Cristobal de la Laguna kentindeki 'Las Raices' merkezinde Papa XIV. Leo ile bir toplantıya katıldılar. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Göçmenler, 12 Haziran 2026 Cuma günü Tenerife, İspanya'nın San Cristobal de la Laguna kentindeki 'Las Raices' merkezinde Papa XIV. Leo ile bir toplantıya katıldılar. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Okyanusun genişliği ve kurtarma gemilerinin ya da izleme araçlarının azlığı nedeniyle, bazı uzmanlar Atlantik yolunun, Libya ve Tunus'tan İtalya'ya uzanan daha iyi bilinen Orta Akdeniz kaçakçılık yolundan daha ölümcül olduğunu düşünüyor. 2020'den bu yana, Karayipler ve Latin Amerika'da, ticaret rüzgarları ve akıntıların etkisiyle Atlantik boyunca sürüklendikten sonra gemide yalnızca cesetlerin bulunduğu birkaç Batı Afrika teknesi bulundu.
Leo Cuma günü yaptığı açıklamada, Avrupa'ya giden bu "ölüm rotalarını" organize eden suç örgütlerine ve bireysel kaçakçılara yöneltti. Bu tür kaçakçılar kişi başına binlerce avro ücret alıyor ve çoğu zaman yolcularını, borçlarını ödemek için belgelerini alıkonarak fuhuş yapmaya veya diğer karaborsa işlerine zorluyor.
Leo kaçakçılara gönderdiği mesajda "Durun. Tövbe edin" dedi ve her kelimeyi İspanyolca vurguladı ve kalabalıktan sürekli alkış aldı. "Kaybedilen her can, aldatılan her aile, boyun eğdirilen her beden, tehdit edilen her kadın, sömürülen her işçi için ilahi adaletin huzuruna çıkmak zorunda kalacaksınız."
"Hala zaman varken tövbe edin, çünkü Tanrı'nın merhameti en katı günahkarlara bile ulaşabilir, ancak o yalnızca gerçeğin, adaletin ve dönüşümün dar kapısından girer" dedi.
Leo, Kanarya Adaları'na yaptığı iki günlük ziyaretle, Francis'in 12 yıllık papalığının önceliği olan ve çoğu zaman ABD ve Avrupalı güçlerle sürtüşmeye neden olan, Francis'in göç vaazlarının varisi olduğunu doğruladı.
Tarihin ilk ABD doğumlu papası, Francis'in mesaj ve jestlerini tekrarlamakla kalmadı, derin sembolik bir ziyaret sırasında bunları genişletip güçlendirdi. Leo, perşembe günü vardığında, 2020 yılında göçmenlerin gelişlerindeki artış sırasında sefalet içinde yaşamaya zorlandığı "Utanç İskelesi" lakaplı bir limandan denize bir buket çiçek attı.
Papa XIV. Leo, 12 Haziran 2026 Cuma, Tenerife, İspanya'daki San Cristobal de la Laguna'daki 'Las Raices' merkezinde göçmenlerle yaptığı toplantı sırasında bir çocuğa sarılıyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa XIV. Leo, 12 Haziran 2026 Cuma, Tenerife, İspanya'daki San Cristobal de la Laguna'daki 'Las Raices' merkezinde göçmenlerle yaptığı toplantı sırasında bir çocuğa sarılıyor. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Leo'nun hareketi, Francis'in 2013'te Avrupa'nın göç dramasının bir başka parlama noktası olan Sicilya'daki Lampedusa'yı ziyaret ederken yaptığı hareketi taklit ediyordu ve bu hareketi kınadı.“Kayıtsızlığın küreselleşmesi”dünyanın sığınmacılara gösterdiği şey.
Ancak 70 yaşındaki papa, Leo'nun papalığı kendisine mal ettiğinin bir işareti olarak yeni bir jest ekledi: Cuma günü Leo'nun karşılaşması sırasında bir zamanlar göçmen olan birinin ifade vermesinin ardından papa, gençlerin arasında popüler olan viral "6-7" el hareketini yaparak onunla şakalaştı. Bu, papanın kalabalıktan tezahürat ve alkış almasını sağladı.
Leo, kabul merkezinde göçmenlerle buluştu
Leo, Kanarya Adaları'nda ve İspanya ana karasıyla ilgili yaptığı konuşmada, göçmenlerin kaçma haklarının yanı sıra evde kalma haklarını da teyit ederek, menşe ülkelerinin gerekli ekonomik ve güvenlik koşullarını sağlamasını talep etti. He shamed European countries that turn their back on migrants’ plights, and said Christian cannot remain indifferent.
Cuma günü, Katolik Kilisesi için göçmenleri bir topluluğa entegre etme sürecinin, inancı "empoze etmeden" ve göçmenlerin kendi inançlarına saygı göstererek yayma şansı olabileceğini belirtti.
Leo, gezisinin son gününü Las Raíces göçmen kampını ziyaret ederek ve göçmenlerle buluşarak açtı. Leo senaryonun dışına çıkıp kampta yaşayan birçok insanın konuştuğu Fransızca ve İngilizce konuşacağını söylediğinde büyük bir alkış topladı.
Bir kadın ona, memleketi Senegal'i ve ailesini terk etmeye iten çaresizliği, geçişlerin yarattığı travmayı ve güvenli bir yer ve yeni bir hayat bulduğu için duyduğu minnettarlığı anlattı. Adı Bousso Diouf olarak tanımlanan kadın, tüm göçmenler için saygı ve itibar talebinde bulundu.
Gelecek ay, 4 Temmuz'da Amerikan papası, ABD Bağımsızlık Günü'nü Lampedusa adasında geçirecek; burada Francis, 2013'te dünyanın göçmenlere gösterdiği "kayıtsızlığın küreselleşmesini" ilk kez kınamıştı.
Papa Leo XIV, 12 Haziran 2026 Cuma, Tenerife, İspanya, San Cristobal de la Laguna'daki 'Las Raices' merkezinde göçmenlerle bir toplantıya katıldı. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
Papa Leo XIV, 12 Haziran 2026 Cuma, Tenerife, İspanya, San Cristobal de la Laguna'daki 'Las Raices' merkezinde göçmenlerle bir toplantıya katıldı. (AP Fotoğrafı/Alessandra Tarantino)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
___
Associated Press'in dini haberleri AP aracılığıyla destek alıyorişbirliğiThe Conversation US ile, Lilly Endowment Inc.'in finansmanıyla. Bu içerikten yalnızca AP sorumludur.
NICOLE WINFIELDWinfield, 2001'den bu yana Vatikan'da yer alıyor; St. John Paul II, Papa Benedict XVI ve Francis'in papalıklarını haber yapıyor ve onlarla birlikte dünyayı dolaşıyor.
