2026 -03-19T 08:15:22Z
BEYRUT (AP) — Normalde, Lilian Jamaan kızı için kıyafet alışverişi yapıyor ve İslami bayram için et ve tatlı satın alıyor olurduRamazan Bayramı sonunu işaret edenRamazan.
Ama şimdi, ailesiyle birlikte yerinden edildiği Lübnan'ın Sidon kentindeki okula dönüşmüş bir sığınaktan telefonla konuşan Jamaan, "Kurban Bayramı, Ramazan ya da başka bir şey için sevinç yok" dedi.
"Her şey zor ," dedi.
İslami kutsal Ramazan ayı sona ererken ve dünya çapındaki Müslümanlar tipik olarak neşeli Ramazan Bayramı tatiline hazırlanırken, Lübnan korkunç bir dönüm noktasını geçti. Lübnan hükümetine göre İsrail'in saldırıları ülkede 1 milyondan fazla kişiyi yerinden etti.
Lübnan Sağlık Bakanlığı, İsrail saldırılarından bu yana ülkede 968 kişinin öldürüldüğünü açıkladıdüşmanlıkların yenilenmesiisrail ve Lübnanlı militan grup Hizbullah arasında.
İran destekli Hizbullah girdidaha geniş İran savaşıisrail'e roket atarak. Bu, İsrail'in güney Lübnan'a ve Beyrut'un güney banliyölerine yönelik ağır bombardımanına yol açtı ve birçok kişiyi evlerinden etti.
Bayramı evde geçirmek isteyen çocuklar
Uluslararası Kurtarma Komitesi sözcüsü Basma Alloush, "En azından konuştuğum birçok çocuğun en büyük dileği bayramı evde geçirmekti" dedi. “Bayram, tüm ailelerin bir araya geldiği, insanların akrabalarıyla kutladığı ve genellikle ailelere çok fazla huzur ve neşe getirdiği bir zamandır. ... Birçoğu bayramı barınaklarda, yerinden edilmiş yerlerde geçiriyor olabilir ."
Acı, Ramazan ayında zorla yaptırılan insanların sahneleriyle ortaya çıktı.Evlerine.sokaklarda ya da arabalarında çadırlarda uyumaya indirgendi. Bazıları okullarda ve diğer yerlerde imrenilen yerler sığınaklara dönüştü veya akrabaların yanında kaldı; diğerleri derme çatma düzenlemeler bulmak için çabaladı. Barınaklarda sadece yaklaşık 130.000 kişi var.
Jamaikalı için, yerinden edilmedeki sert koşullar artık Ramazan'ın birçok yönünü gözlemleyemediği anlamına geliyordu — oruç tutma, artan ibadet ve genellikle sevdikleriyle şenlikli ortak toplantılar yapma zamanı.
Evde oruç tutacağını, namaz kılacağını ve Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ı okuyacağını söyledi.
Şimdi oruç tutmayı bıraktığını ve eve döndüğünde kaçırdığı günleri telafi edeceğini söyledi. "Bazı insanlar oruç tutuyor, bazıları tutamıyor; psikolojik stres var ve iyi uyuyamıyoruz. ... Aklımdaki son şey yemek ama şartlar zor ."
Kocası arabada uyurken o ve kızının okulda başkalarıyla yattığını söyledi. "İstikrar yok ."
Sevdiklerini ve Ramazan rutinini özlüyor. “Orucumuzu açar, dua eder, kahve yapar ve içerdik ve ben komşulara giderdim ya da iftardan sonra gelirlerdi” diye hatırlattı.
Sidon'da da yerinden edilmiş olan Asmahan Taleb, Kurban Bayramı yarışının zorluklarla gölgelendiğini söyledi.
“Evlerimizden ve topraklarımızdan sürülürken bayramı nasıl kutlayabiliriz? Ramazan Bayramı nerede? Mutluluk nerede ?” dedi." Evlerimize dönebileceğimiz zaman bayram olacak ."
İnsani serpinti ve birbiri ardına krizlere dayanma
Diğerleri gibi bu da Jamaa'nın ilk yerinden edilişi değil. Söylediğine göre kızı, daha önce bir çatışma dalgası tarafından durdurulan bir yerinden edilme dalgası sırasında doğmuştu.zayıf ateşkeskasım 2024 'te İsrail, Hizbullah'ın yeniden inşasını durdurmayı amaçladığını söylediği ateşkesin ardından Lübnan'da her güne yakın saldırılar başlatmaya devam etti.
BM Dünya Gıda Programı Genel Müdür Yardımcısı ve Operasyon Direktörü Carl Skau, "Lübnan bizim için artık bu daha geniş bölgesel krizin daha acil insani serpintisinin merkez üssü" dedi. "Buradaki insanlar kriz üstüne krize katlandı. Daha önce yerlerinden edilmişlerdi. Ama bu işleri kolaylaştırmıyor ."
Tanıştığı insanların bitkin olduğunu ve son seferden henüz toparlanamadığını söyledi.
"Bu sefer gerçek bir belirsizlik duygusu vardı. Bu nasıl bitecek? Ne zaman bitecek ?"
Ve şimdi farklı olan tek şey bu değil.
The Associated Press'e "Endişem, fonun geçen seferki gibi öne çıkmaması" dedi. "Var olduğunu biliyoruzdaha az para kullanılabilirRakip önceliklerin de olduğunu biliyoruz. ... Bağışçıların gerçekten öne çıkacağı bir çaba göstermemiz gerekecek ."
Yanıtının bir parçası olarak WFP, Lübnan'daki barınaklarda yerinden edilmiş insanlara yarım milyondan fazla sıcak yemek sağladı2 Mart'tan beri.
Müdahale çabaları ve çeşitli ihtiyaçlar
Çevrimiçi olarak, birçok gönüllü, kuruluş ve işletme, iftar için sıcak yemekler yapmak, paketlemek ve dağıtmak ve battaniye ve kıyafetlerden mama sütüne ve ilaçlara kadar gerekli malzemeleri bağışlamak için çeşitli girişimlerde bulunuyor.
İhtiyaçlar çeşitli ve geniştir.
Alloush, "Barınağa korkunç bir ihtiyaç var" dedi. "Büyük bir gök gürültülü fırtına vardı. Sadece dışarıda uyuyan, su geçirmez olmayan çadırlarda uyuyan, çamurun üzerinde uyuyan insanları düşünüyoruz ."
IRC'nin yatak, yastık ve battaniyelerin yanı sıra boyama kitapları da dağıttığını söyledi.
"İnsanların yeterli kıyafeti yok. Çocuklar akıllarını savaştan uzaklaştırmak için ne oyuncakları ne de aktiviteleri olmadan kaçtılar ."
Sidon'da kuaför sahibi Eman Abo Khadra, yerinden edilmiş bazı çocuklara en iyi bildiği şekilde biraz bayram tezahüratı yapmaya çalıştığını söyledi: onlara hediye olarak saç kesimi yapmak.
"Bu bir moral meselesi. Bir çocuk savaş ya da savaşsızlık hakkında ne bilir?... Bu sadece kalplerine biraz neşe yerleştirmekle ilgili ."
Ancak jestine rağmen, gerginliğin gençleri etkilediğini hissetti.
"Onlara ‘Hadi, alkışlayın; mutlu olun; gülün’ diyordum ama ... gerginlikler yüksek" dedi. "İnsanlar yorgun ."
Sidon'da barınan Alia İsmail, Ramazan'ı düzgün bir şekilde gözlemlemenin veya bayram sevincinden yararlanmanın zor olduğunu söyledi.
"Artık Ramazan için oruç tutamaz veya hiçbir şey satın alamayız" dedi.
Kurban Bayramı için çocukları ona “Kıyafet istiyoruz, dışarı çıkmak istiyoruz, tatlı istiyoruz” diyor. "Onlara ‘Bunu size veremem. Hiç para yok ."
Normal zamanlarda, evini temizleyeceğini, bayram için kıyafet, et ve tatlı alacağını söyledi.
Telefonda "Okul koridorunda kaldığımızı hayal edebiliyor musunuz ?" dedi ve yastığı olmadığı için uyurken başının altına kıyafet koyduğunu da sözlerine ekledi.
Ramazan ve Bayramın tadını yeniden yakalamak için çabalamak
Beyrut'ta yüzlerce kişiyi barındıran bir okulda, bazıları Ramazan'ın geleneklerini ve geride bıraktıkları hayatları yeniden tatmaya çalıştı. Derslikler arası koridorlar süslemelerle bezenmişti. Bir aile, yan yana dizilmiş birkaç masaya küçük bir gaz ocağı ve hayır kurumlarından bazı yemek paketleri yerleştirdi.
Okulda Shaker Araqa, geniş ailesinin nasıl dağıldığından yakındı. “Eskiden bir araya gelirdik. Bir binadaydık. Şimdi herkes farklı bir yerde ."
Nabila Hicazi, çocuklarının bayramı merak ettiğini ve onlara kıyafet alacağını söyledi.
"Hayatlarını yaşamak istiyorlar" dedi. "Onlara ‘Allah dilerse bayram gelir, evlerimize döneriz’ diyoruz ."
Ramazan'ı okulda normal bir şekilde gözlemleyebildiğini ve durumunun diğerlerinden ne kadar iyi olduğunun farkında olduğunu söyledi.
Sidon'da Jamaan, "Tanrı'nın savaşı durdurması, evlerimize dönmemiz ve barış olması için dua ettiğini" söyledi.
___
FAM, Kahire'den bildirildi. Lübnan'ın Sidon kentindeki Associated Press gazetecisi Mohammed Zaatari bu rapora katkıda bulundu
___
Associated Press'in dini haberleri AP aracılığıyla destek alıyorişbirliğiThe Conversation US ile, Lilly Endowment Inc.'in finansmanıyla. Bu içerikten yalnızca AP sorumludur.
MARIAM FAMFAM, Associated Press'in Küresel Din ekibinde muhabirdir. Orta Doğu ve ötesindeki inancı ve bunun kültür ve günlük yaşamla kesiştiği birçok yolu ele alıyor. posta yoluyla
