2026-07-03T04:50:41Z
ST. PAUL, Minn. (AP) — Aziz Agnes Kilisesi'nin rahibi, bu hafta yükseltilmiş bir minberden tütsüler esiyor ve 13 mihrap oğlanı izlerken, eski Katolik geleneklerini Vatikan'a sadakatle birleştirme konusunda vaaz verdi.Papa Leo XIVele alındıbüyük bir zorlukgelenekçi bir ayrılıkçı gruptan.
Rahip John Ubel, Pazar günü İngilizce ve Latin Kitlelerinde düzenlenen vaazlarda, "Katolik inancımız yaşayan bir gelenektir ve kök salmak ile sıkışıp kalmak arasında bir fark vardır" dedi.
İkinci Vatikan Konsili'nin 60 yılı aşkın bir süre önce ayinleri modernleştirmesinden bu yana, bu reformlardan önce gelen geleneksel Latin Ayini'nde Ayini kutlamak, bir paratoner haline geldi.teolojik, kültürel ve giderek partizanlaşan bölünmelerKatolikler arasında.
Leo Perşembe günü gelenekçi bir grubun, yaniAziz Pius X Derneği,Konseyin reformlarını reddetmek ve yalnızca eski Latin ayinini kutlamak için kurulan kilise, Katolik Kilisesi ile resmi olarak bağlarını koparmıştı.
VatikanSSPX piskoposlarını ve rahiplerini aforoz ettive derneğin Leo'ya meydan okuyarak dört kişiyi piskopos olarak kutsamasının ardından binlerce sadıkını uyardı.
Ayrılığın nedeni Latin Ayini olmasa da, onu sevenlerin aşırı muhafazakar isyancılar olduğuna dair sert tavırlar ve süregelen şüphe, SSPX'le bağlantısı olmayan ve kilisenin Latince Ayini kutlama iznine sahip olan Saint Agnes'te açık bir yara.
Ubel Perşembe günü yaptığı açıklamada, "Geleneğe bağlı olan herkesin, Kutsal Babamız Papa Leo XIV ile dini birlikteliği tam olarak sürdürmeleri için dua ediyorum" dedi.
Devamını oku
Bir cemaat birlik için dua etmeye devam ediyor
Minnesota'nın başkentinde şu anda çeşitliliğe sahip merkezi bir mahallede Almanca konuşan göçmenler için kurulan tarihi bir kilise olan Saint Agnes, başpiskoposun izniyle her hafta sonu bir geleneksel Latin Ayini düzenliyor. Aynı zamanda Kitlenin Latince ve dört İngilizce modern bir versiyonu da vardır.
Ubel, Pazar günkü vaazlarında şunları söyledi: "Aziz Agnes'in, Latin Ayini'nin ve İngilizcenin farklı biçimlerinin barış içinde bir arada var olduğu bir örnek olduğuna inanıyorum ve birçok açıdan, kilisenin çeşitli ayin geleneklerine nasıl saygı gösterebileceğini ve bunu tam bir hayırseverlik içinde yapabileceğini gösteren bir model olduğunu düşünüyorum."
Saint Agnes'in okuluna ikinci sınıf öğrencisi olan 15 yaşındaki Peter Draganowski, yıllardır hem İngilizce hem de Latince hizmetlerinde sunak görevlisi olarak çalışıyor. Ekstra hazırlıklara ve ritüellere rağmen ikincisini tercih ediyor.
Pazar günkü ilk İngiliz ayininden sonra kilise salonunda sosisli sandviç ve çörek servis edilirken, "Gerçekten zor değil, sadece çok daha fazla hareketli parçası var" dedi. "Kutsal gizemler bu güzelliği hak ediyor."
St. Paul ve Minneapolis başpiskoposu Bernard Hebda, SSPX şapellerine katılan yerel Katoliklerin artık onaylı hizmetlere yöneleceği yönündeki umudunu dile getirdi.
Hebda, yaptığı açıklamada, "Geçmişte SSPX ile ibadet edenler tarafından sevilen aynı geleneksel Efkaristiya ayininin Başpiskoposluk genelinde altı yerde kutlanmaya devam etmesinden dolayı mutluyuz" dedi. "Geleneksel Latin Ayini'ni tercih edenlerin burada bir yuva bulabileceğinden eminim."
Latin Kitle destekçileri küçük ama vokal bir gruptur
Latince kutlanmasının yanı sıra, eski ayin Ayini standart ayinlerden başka yönlerden de ayrılır: Dualar farklı ve daha uzundur, rahip sunakta cemaate sırtı dönük olarak kutlama yapar ve Komünyon, sunak korkuluğunda diz çökerken el yerine yalnızca alıcının diliyle verilir. Rahipler ayrıca daha kısa “Roma tarzı” cüppeler ve siyah biretta şapka giyerler.
Washington'daki Amerika Katolik Üniversitesi'nde öğretim görevlisi ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Latin Ayini üzerine yakında çıkacak bir kitabın ortak yazarı Stephen Cranney'e göre, çok az sayıda ABD Katolik'i, 1960'lardaki Vatikan II reformlarından önce gelen "olağanüstü biçimde" Pazar Ayini'ne düzenli olarak katılıyor.
16.000'den fazla aktif cemaatin bulunduğu Amerika Birleşik Devletleri'nde Pazar günleri bu tür 510 Ayinin kutlandığını tahmin ediyor. ABD Katolik Piskoposlar Konferansı ve Georgetown Üniversitesi'nin Apostollük Uygulamalı Araştırma Merkezi, verileri takip etmediklerini söyledi.
Cranney, anket yaptığı ve bu Ayini seven Amerikalı Katoliklerin çoğunun, bunu ayrıntılı estetik, daha derin saygı duygusu ve yüzyıllarca süren geleneğin sürekliliği nedeniyle yaptıklarını söylediğini söyledi. Papa'ya meydan okumayı desteklemek şöyle dursun, yalnızca küçük bir yüzde Vatikan II reformlarına karşı olduklarını söyledi.
Ancak daha ciddi bir ayin tercihinin arkasında, bölünme tehdidinin veya kilisede bir kopuşun gizlenebileceği konusunda papalar için onlarca yıldır sorun devam ediyor.
“Bir yandan ayrılmak isteyen insanların ateşini körüklemeden, geleneksel Latin Ayini'ni tercih edebilecek insanlara nasıl hoşgörülü davranmaya çalışırsınız?” dedi Cranney.
İki papa farklı yaklaşımlar sergiledi
Leo'nun iki selefi farklı yaklaşımlar denedi. 2007'de Papa Benedict XVI, Latin Ayini'nin geçerliliğini onayladı ve rahipleri, cemaatçilerinin talep etmesi halinde böyle bir Ayin düzenlemeye çağırdı.
Fakat Papa Francispratikte çökertildi2021-23'te, bireysel piskoposların geleneksel Ayini kutlamak için onay vermelerini ve bunu isteyen sadıkların Vatikan II reformlarını kabul edip etmediklerini belirlemelerini zorunlu kıldı. Ayrıca bu hizmetler için kilise kiliselerinin kullanımını da kısıtladı.
Francis, eski ayinin kilisede bir bölünme kaynağı haline gelmesi nedeniyle bu şekilde hareket ettiğini söyledi.Vatikan belgeleri geçen yıl sızdırıldıölümünden sonra çoğu piskoposun aslında uygulamadan genel memnuniyetini dile getirdiğini öne sürdü.
Geçtiğimiz sonbahardaLeo'ya izin verildiABD'li bir kardinalin, birçok gelenekçinin cesaret verici bir işaret olarak gördüğü Vatikan Şehri'ndeki Aziz Petrus Bazilikası'ndaki eski Latin Ayini'ni kutlaması.
Leo, seçildiği yıldan bu yana sık sık birliğin gerekliliğinden bahsetti. Salı günü, SSPX kutsamalarından önce, otopluma bir kez daha yalvardımdevam etmemek. Ancak bunu yaptıktan sonra Vatikan, topluma "resmi olarak bağlı olanların" kendilerinin ayrılıkçı ve aforoz edilmiş sayıldığını ilan ederek, inananları toplumun ayinlerine gitmeyi bırakmaları konusunda uyardı.
“Rekabet değil” – Minnesota geleneksel Katolikleri geleceğe yönelik bir model oluşturmayı umuyor
Saint Agnes'teki cemaatçiler bölünmeden üzüntü duyduklarını ve birleşik bir kilise için dua etmeye devam edeceklerini söylediler.
Mahallede büyüyen Nell O'Leary Alt, ailesinin hem Latin ayinlerine hem de İngilizce ayinlere katıldığını söyledi.
Yaşları 5 ila 16 arasında beş çocuk annesi olarak, geleneksel Latin Ayini'nin sessiz anlarını başlangıçta korkutucu bulduğunu, sıralarda büyüyen ailesinin telaşını ve kıkırdamalarını gizleyecek hiçbir şey olmadığını söyleyerek şaka yaptı.
Ama Latince ibadeti seviyorlar: "Bu, azizlerin çağlar boyunca bildiği şeyin aynısı."
Kilisede koroda ilahiler söyleyen bir başka "beşik Katolik" olan Tom Graff, törenlerin ciddiyetinden etkilendiğini söyledi. Ancak bu haftaki olaylar, dört çocuğuna, bir ibadet biçiminin diğerinden üstün olduğuna inanma tuzağına düşmemek konusunda öğrettiklerinin önemini vurguluyor.
Graff, yüzlerce yıllık ve modern bir Hıristiyan ilahisine atıfta bulunarak, "Latin Ayini'nin hem sıradan hem de olağanüstü biçimlerini, Schubert'in Tantum Ergo'sunu ve Kartalın Kanatlarında'yı takdir edebiliyorum" dedi. "Bu, cemaate veya ayin türüne bakılmaksızın kutsal ayinin kurban edilmesiyle ilgili."
Ubel, birden fazla Mass seçeneğine sahip olmanın bölünmeden ziyade dahil etme ile ilgili olduğuna inanıyor.
"Bu kimin daha Katolik olduğunu görmek için bir yarışma değil" dedi.
___
Associated Press'in dini haberleri AP aracılığıyla destek alıyorişbirliğiThe Conversation US ile, Lilly Endowment Inc.'in finansmanıyla. Bu içerikten yalnızca AP sorumludur.
GIOVANNA DELL'ORTODell'Orto, AP'nin Küresel Din ekibinde çalışan bir multimedya muhabiridir. Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, Latin Amerika ve Orta Doğu'da kardinaller toplantısından İsrail-Hamas savaşına, Olimpiyatlara, göçten Yerli maneviyatının ve çevrenin kesişimine kadar çeşitli olay ve konuları kapsayan haberler yaptı.
