2026-06-11T04:15:14Z
ASHTON-IN-MAKERFIELD, İngiltere (AP) — Kuzeybatı İngiltere'deki yaklaşık 75.000 seçmen önemli bir karar vermek üzere. Birleşik Krallık'ın bir sonraki başbakanını seçebilecek ya da İngiltere'yi zora sokabilecek bir yarışmada oy kullanacaklar.ateşli siyasetdaha da fazla kargaşaya sürükleniyor. Muhtemelen her ikisi de.
Bazıları çok hevesli değil.
Shirley Prior, 18 Haziran'daki özel seçimin dünya çapındaki gazetecilerin ilgisini çektiği Makerfield'daki aday seçimi hakkında "Bence bunların hepsi zaman kaybı" dedi. Avam Kamarası'ndaki 650 sandalyeden birinin doldurulacağı bir ara seçimde bu kadar ilgi duyulmamış bir şey.
EğerAndy Burnhammerkez sol İşçi Partisi kazanırsa, güç durumdakilerin yerini alma ihtimali güçlüBaşbakan Keir StarmerHem partinin hem de ülkenin lideri olarak. O karşı çıkıyorBirleşik Krallık Reformuİşçi Partisi'nin uzun süredir kalesi olan bu kalenin, göçmenlik karşıtı mesajı için verimli bir zemin olduğunu ve İngiliz demokrasisi için potansiyel olarak sarsıcı sonuçlar doğuracağını kanıtlamayı uman aşırı sağcı bir parti.
Bu bölge 120 yıldır İşçi Partili milletvekillerini seçiyor, ancak Burnham buna onay vermiyor. Göçmenlik karşıtı emektar siyasetçi Nigel Farage liderliğindeki reform, geçen ay bu bölgedeki yerel seçimlerde kazanılacak 25 konsey sandalyesinden 24'ünü kazandı.
Prior, "Her zaman İşçi Partisi'ne oy verdim çünkü babam, büyükbabam ve o zamanlar herkes İşçi Partisi'ne oy verdi" dedi. “Bunu uzun yıllardır hiç yapmamıştım.”
Göç en önemli sorun
Seçimler göçle ilgili gerilimin arttığı bir dönemde yapılıyor. ABelfast'ta bıçaklamaBu hafta Sudanlı bir adamın cinayete teşebbüsle suçlandığı dava tetiklendişiddetli protestolarKuzey İrlanda'da arabalar ve evler yakıldı.
Londra'nın 200 mil (320 kilometre) kuzeybatısındaki seçim bölgesinin ana kenti Ashton-in-Makerfield'de bazı seçmenler, Reform'un yeni gelenlerin konut ve kamu hizmetlerini zorladığı yönündeki iddialarını yineliyor.
Emekli Phil Arrowsmith, "Göç çok yüksek, tüm hizmetler baskı altına alınıyor ve İşçi Partisi giderek daha fazla insanı ülkeye davet etmeye devam ediyor ve bunun bedelini ödemek zorunda olan da vergi mükellefleri" dedi.
Devamını oku
Birleşik Krallık'a yıllık net göç, önceki Muhafazakar hükümet döneminde 2023'te 900.000'in üzerine çıktı ve geçen yıl 171.000'e düştü.
Bu düşüş, Temmuz 2024'teki seçimi kazandığından bu yana bocalayan İşçi Partisi hükümetini pek de desteklemedi.
Morning Wire'a kaydolun:Amiral gemisi bültenimiz günün en önemli manşetlerini ayrıntılarıyla anlatıyor. E-posta adresi Kayıt olBu kutuyu işaretleyerek AP'leri kabul etmiş olursunuz.Kullanım Koşullarıve AP'nin verilerinizi bizim kurallarımıza uygun olarak toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz.Gizlilik Politikası.
Starmer vaat ettiği ekonomik büyümeyi, onarımı gerçekleştirmekte zorlandıbozuk kamu hizmetlerive hayat pahalılığını hafifletti ve engellenditekrarlanan yanlış adımlaratama kararı da dahilPeter Mandelsonİngiltere'nin Washington büyükelçisi Jeffrey Epstein'ın skandallarla lekelenmiş arkadaşı.
Geçen ay yerel seçimlerde yaşanan kasvetli performans, İşçi Partili milletvekillerinin Starmer'ın istifası yönündeki yaygaralarına yol açtı. Reddetti ama Kabine bakanıWes Caddesiyakında gelebilecek bir liderlik yarışmasına katılabilmek için istifa etti.
Greater Manchester'ın popüler belediye başkanı Burnham da liderlik tutkusu taşıyor ancak Starmer'a meydan okumak istiyorsa Parlamento'da bir koltuğa ihtiyacı var. Makerfield'ın İşçi Partili milletvekili Josh Simons'un özel bir seçimi tetiklemek için istifa etmesiyle bir açıklık ortaya çıktı.
Burnham, seçmenlerin "bıktığını" anladığını ve Birleşik Krallık'taki büyük Reform oylamasını İşçi Partisi'nin dikkate alması gereken "gerçek bir değişim çığlığı" olarak nitelendirdiğini söyledi.
'Kuzeyin Kralı' Londra'da iktidara bakıyor
Makerfield seçim bölgesi, banliyö banliyölerine dönüşen eski kömür madenciliği topluluklarından oluşan bir koleksiyon olan İngiliz tarihinin bir kapsülüdür. George Orwell'in 1937 tarihli "Wigan İskelesi Yolu" adlı kitabında anlattığı bölgedeki cüruf yığınları ve gecekondu konutlarının yerini, Viktorya dönemi işçi kulübelerinin ortasında çiftçi tarlalarının serpiştirildiği düzenli modern evlerin bulunduğu banliyöler aldı.
Şehir merkezinden uzak olmasına rağmen, Greater Manchester'ın bir parçası ve Burnham, koyu renk kot pantolon ve lacivert gömlek ve ceketten oluşan şık ve rahat üniformasıyla sokakta yürürken yoldan geçen sürücülerden korna ve başparmakları alıyor.
56 yaşındaki adam, 2017'den bu yana 3 milyon nüfuslu bölgenin belediye başkanlığını yürütüyor; bu dönem, Manchester'ın merkezindeki patlamanın yaşandığı, gökdelenlerin post-endüstriyel alanlarda yeşerdiği bir dönem. Pek çok bölge sakini, şehri desteklediği ve Bee Network olarak parça parça bir toplu taşıma sistemini belediye kontrolü altına aldığı için onu övüyor.
Bundan önceki on beş yıl boyunca Parlamentoda milletvekili ve İşçi Partisi hükümetlerinde bakan olarak görev yapmıştı. Özgeçmişinin bu kısmını vurgulamıyor ve kendisine Kuzeyin Kralı lakabını veren yabancı statüsünü tercih ediyor.
Burnham, bu haftaki bir kampanya etkinliği sırasında gazetecilere verdiği demeçte, "Büyük Manchester'da inşa ettiğimiz şeyin ulusal hale gelmesi gerekiyor" dedi. “Bir şeyleri tersine çevirmenin ne demek olduğunu biliyorum.”
Birçoğu yakın bir rekabet öngörüyor
Kampanya yerel ve uluslararası olanın tuhaf bir karışımıdır. Bazı seçmenler göçü en büyük endişe kaynağı olarak görüyor. Diğerleri ise ana caddedeki mağazalardan, çukurlardan ve küçük suçlardan söz ediyor.
Burnham'ın ana rakibi, 2024 ulusal seçimlerinde İşçi Partisi'nden sonra ikinci gelen 41 yaşındaki tesisatçı ve yerel meclis üyesi Reform Birleşik Krallık adayı Rob Kenyon'dur. Rakipleri onu sosyal medyadaki kaba, cinsiyetçi ve aşı karşıtı yorumlarından dolayı eleştirse de, kendisinin cilasız, sıradan bir adam olduğunu söylüyor.
Reform seçmenleri, daha katı bir göçmenlik karşıtı parti olan Restore'un da hedefi oluyor.
Emekli öğretmen ve İşçi Partisi destekçisi Michael Poultney, Starmer hükümetinin sevilmemesinin Burnham'ın zorlu bir sınavla karşı karşıya olduğu anlamına geldiğini düşünüyor.
"Onun kişisel oyu olmasaydı, mücadele edeceğimizi düşünüyorum" dedi. "Keir Starmer uluslararası sahnede oldukça iyi bir performans sergiledi ancak hükümet henüz ekonominin kontrolünü eline alamadı."
Burnham, kendi hırsı için değil, Makerfield halkı için koştuğunda ısrar ediyor ve zaferi garanti olarak kabul etmiyor.
Burnham, "18 Haziran'dan sonra hiçbir varsayımda bulunmuyorum" dedi.
Ancak "bunun seçimle yapılan bir değişiklik" olduğunu vurguladı.
“Siyasette görmek istediğim değişimler için elimden geldiğince mücadele edeceğim” dedi.
JILL KANUNSUZLawless, Londra merkezli olup İngiliz siyasetini, diplomasisini ve kültürünü, Birleşik Krallık ve ötesinden öne çıkan haberleri ele alıyor. AP'ye dört kıtadaki iki düzine ülkeden haber yaptı.
heyecan
posta yoluyla
