İran savaşı, enerji tasarrufu ve yükselen fiyatları frenleyen ülkeleri enerji triyajına itiyor

Kadınlar, 16 Mart 2026 Pazartesi günü Hindistan'ın Ahmedabad kentindeki yetkili bir satıcıdan sıvılaştırılmış doğal gazın ev tüplerini toplamayı bekliyor. (AP Fotoğraf/Ajit Solanki)

2026 -03-17T 03:58:18Z

BANGKOK (AP) — İran'la tırmanan savaş, dünyanın bazı bölgelerini enerji triyajına itiyor ve hükümetleri azalan arzlara öncelik verirken talebi nerede azaltacaklarını veya maliyetleri nereden karşılayacaklarını seçmeye zorluyor.

Asya en çok maruz kalanbüyük ölçüde ithal yakıta dayandığından, çoğuşimdi engellendiHürmüz Boğazı. İran'dan denizaşırı dar geçiş, nakliye için ana yoldurküresel ticaretin beşte biriham petrol ve sıvılaştırılmış doğal gazda.

Bölgedeki hükümetler petrol rezervlerini sayarak, enerji tasarrufu yaparak, arz için rekabet ederek ve fiyatları düşürmeye çalışarak uyum sağlamaya çalışıyor. Bu zor ödünleşimleri beraberinde getirir: güç tasarrufu iş faaliyetlerini yavaşlatabilir. Haneler için pişirme gazına öncelik vermek restoranlara ve diğer işletmelere zarar verebilir.

Cooks at a restaurant prepare meals over a charcoal stove following a shortage of liquefied petroleum gas in Mumbai, India, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)

Bir restorandaki aşçılar, 11 Mart 2026 Çarşamba günü Hindistan'ın Mumbai kentinde sıvılaştırılmış petrol gazı sıkıntısının ardından kömür ocağı üzerinden yemek hazırlıyor. (AP Fotoğraf/Rafiq Maqbool)

AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş

Devamını oku Motorists wait behind a rope for their turn to get fuel at a pump, fearing a possible fuel shortage due to the Iran war, in Dhaka, Bangladesh, Sunday, March 8, 2026. (AP Photo/Mahmud Hossain Opu, File)

Motorists wait behind a rope for their turn to get fuel at a pump, fearing a possible fuel shortage due to the Iran war, in Dhaka, Bangladesh, Sunday, March 8, 2026. (AP Photo/Mahmud Hossain Opu, File)

8 Mart 2026 Pazar günü Bangladeş'in Dakka kentinde İran savaşı nedeniyle olası bir yakıt sıkıntısından korkan sürücüler, bir pompadan yakıt almak için sıralarını bir ipin arkasında bekliyor. (AP Fotoğraf/Mahmud Hossain Opu, Dosya)

AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş

Devamını oku Tricycle drivers prepare their documents to receive their cash assistance from the government to help in their livelihood as oil prices continue to rise on Tuesday, March 17, 2026, in Manila, Philippines. (AP Photo/Aaron Favila)

Tricycle drivers prepare their documents to receive their cash assistance from the government to help in their livelihood as oil prices continue to rise on Tuesday, March 17, 2026, in Manila, Philippines. (AP Photo/Aaron Favila)

Üç tekerlekli bisiklet sürücüleri, 17 Mart 2026 Salı günü Filipinler'in Manila kentinde petrol fiyatları artmaya devam ederken, geçimlerine yardımcı olmak için hükümetten nakit yardım almak için belgelerini hazırlıyor. (AP Fotoğraf/Aaron Favila)

AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş

Devamını oku

Linh Nguyen, Control Risks danışmanlığıyla yaptığı açıklamada, "Enerji kullanımına ilişkin nispeten mütevazı kısıtlamalar bile endüstriyel faaliyetlerde bir sürüklenme yaratabilir" dedi. Vietnam'ın enerji yoğun ihracat endüstrilerine dikkat çekti ve daha yüksek yakıt maliyetlerinin veya koruma önlemlerinin üretim maliyetlerini hızla artırabileceği veya fabrika üretimini yavaşlatabileceği konusunda uyardı.

Analistler, aynı zor seçimlerin yakında Asya'nın ötesine yayılabileceği konusunda uyarıyorafrika'daki yakıt ithal eden ekonomilerve başka yerlerde ülkeler kıt arz için rekabet ederken.

Cakarta merkezli Energy Shift Enstitüsü'nden Putra Adhiguna, "Durum genel olarak yaygın" dedi. "Kısa vadede kolay bir karar yok ."

Güneydoğu Asya kıt enerjiyi paylaşıyor

.petrol fiyatları yükseliyorbazılarının yayınlanmasına rağmenyedeklerGüneydoğu Asya, haneleri, işletmeleri ve devlet kurumlarını güç kullanımını azaltmaya çağırarak azalan enerji rezervlerini genişletiyor.

Filipinler'de,yetkililer, yakıt tüketimini azaltmak ve hükümetin enerji kullanımını beşte bir oranında azaltmak için 4 günlük bir çalışma haftasına geçti. Ofise öğle yemeği molalarında bilgisayarları kapatması ve klimayı 24°C'den (75°F) düşük tutmaması söylendi.Vietnaminsanları evden çalışmaya çağırdı. Tayland'dayken,Başbakanhatta yetkililerden asansörler yerine merdivenleri kullanmalarını istedi.

A security guard walks along offices at the Metropolitan Manila Development Authority closed due to the implementation of four-day work week as part of a government drive to conserve energy amid the continued oil price hike on Friday, March 13, 2026 in Pasig, Philippines. (AP Photo/Aaron Favilal)

Filipinler'in Pasig kentinde 13 Mart 2026 'da dört günlük çalışma haftasının uygulanması nedeniyle Metropolitan Manila Kalkınma Otoritesi'ndeki ofisler boyunca bir güvenlik görevlisi yürüyor. (AP Fotoğraf/Aaron Favilal) A security guard walks along offices at the Metropolitan Manila Development Authority closed due to the implementation of four-day work week as part of a government drive to conserve energy amid the continued oil price hike on Friday, March 13, 2026 in Pasig, Philippines. (AP Photo/Aaron Favilal)

Filipinler'in Pasig kentinde 13 Mart 2026 'da dört günlük çalışma haftasının uygulanması nedeniyle Metropolitan Manila Kalkınma Otoritesi'ndeki ofisler boyunca bir güvenlik görevlisi yürüyor. (AP Fotoğraf/Aaron Favilal) Google'a AP Haberleri ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş

Devamını oku Desks remain at an empty office at the Metropolitan Manila Development Authority closed due to the implementation of four-day work week on Friday, March 13, 2026 in Pasig, Philippines. (AP Photo/Aaron Favilal)

Desks remain at an empty office at the Metropolitan Manila Development Authority closed due to the implementation of four-day work week on Friday, March 13, 2026 in Pasig, Philippines. (AP Photo/Aaron Favilal)

Filipinler'in Pasig kentinde 13 Mart 2026 Cuma günü haftada 4 gün çalışma uygulaması nedeniyle Metropolitan Manila Kalkınma Otoritesi'ndeki boş bir ofiste masalar kapalı kalmaya devam ediyor. (AP Fotoğraf/Aaron Favilal) Desks remain at an empty office at the Metropolitan Manila Development Authority closed due to the implementation of four-day work week on Friday, March 13, 2026 in Pasig, Philippines. (AP Photo/Aaron Favilal)

Filipinler'in Pasig kentinde 13 Mart 2026 'da dört günlük çalışma haftasının uygulanması nedeniyle Metropolitan Manila Kalkınma Otoritesi'ndeki ofisler boyunca bir güvenlik görevlisi yürüyor. (AP Fotoğraf/Aaron Favilal) Google'a AP Haberleri ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş

Devamını oku

Ama bunun bir bedeli var.

Hanoi'de bir sebze satıcısı olan Dieu Linh, yakıt maliyetlerindeki % 10 'luk bir artışın bile onun ince marjlarını yiyeceğini söyledi. "Maliyetlerim biraz bile artarsa, kâr neredeyse biter" dedi.

Aynı zamanda, bölge ülkeleri daha yüksek maliyetlerle sınırlı tedarik için rekabet etmektedir.

Vietnam, rafinerilerden ve yakıt distribütörlerinden yakıt tedariklerini yüksek tutmalarını isterken, Tayland kabaca iki aylık petrol rezervini genişletiyor ve başka yerli enerji kaynakları arıyor. Her ikisi de haneleri artan maliyetlerden korumak için fiyat desteklerini kullanıyor.

Tayland, sınırlı rezervlerini korumak için ihracatı durdurdu ve Kamboçya'nın yaklaşık 6 bin benzin istasyonunun yaklaşık üçte birini kapatan kıtlıklara katkıda bulundu.

Doğu Asya yeni enerji tedarikçileri ve kaynakları arıyor

ABD Enerji Bilgi İdaresi'ne göre, 2024 'te Hürmüz Boğazı'nı geçen sıvılaştırılmış doğal gazın veya LNG'nin % 80' inden fazlası Asya'ya ve çoğu Japonya, Güney Kore ve Tayvan'a gitti.

Japonya'nın ilk savunma hattı, yaklaşık 254 günlük arz değerinde olan geniş stratejik petrol stokudur. Bu sistem, 1970 'lerin Arap petrol krizinden kaynaklanan şoklardan sonra kuruldu.

Part of Eneos group's Kashima oil refinery is seen as local residents try to catch fish at a wharf in Kamisu, east of Tokyo, Sunday, March 15, 2026.(AP Photo/Hiro Komae)

Eneos grubunun Kashima petrol rafinerisinin bir kısmı, yerel sakinlerin 15 Mart 2026 Pazar günü Tokyo'nun doğusundaki Kamisu'daki bir rıhtımda balık tutmaya çalıştığı görülüyor.(AP Fotoğraf/Hiro Komae)

AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş

Devamını oku

Japonya, ham petrol ithalatı yavaşladığı için akaryakıt fiyatlarının artmasını önlemek için bu hafta yaklaşık 45 günlük petrol rezervlerini serbest bırakmaya başladı. En son şu tarihten sonra rezervleri serbest bıraktı:Rusya'nın Ukrayna'yı işgali2022 tarihinde mezun oldum.

Bu, Japonya'nın otomobillerden çelik üretimine ve ağır makinelere kadar enerji yoğun endüstrilerinin çalışmaya devam etmesine yardımcı olacaktır. Toyota, Mitsubishi ve Nippon Steel gibi şirketler sürekli yakıt tedarikine bağımlıdır.

Güney Kore, rezervlerinden 22.46 milyon varil çıkarmayı planlıyorIEA (Uluslararası Enerji Kurumu)Satşimdiye kadarki en büyük koordineli stok çekilişi.

Ancak analistler, rezervleri değerlendirmenin uzun vadeli bir çözüm olmadığını söyledi.

A protester holds a sign against Donald Trump's demands to multiple countries to send warships to keep the Strait of Hormuz open, near the U.S. Embassy in Seoul, South Korea, Monday, March 16, 2026. (AP Photo/Lee Jin-man)

Bir protestocu, Donald Trump'ın 16 Mart 2026 Pazartesi günü Güney Kore'nin Seul kentindeki ABD Büyükelçiliği yakınlarındaki Hürmüz Boğazı'nı açık tutmak için birden fazla ülkeye savaş gemisi gönderme taleplerine karşı bir işaret taşıyor. (AP Fotoğrafı/Lee Jin - man)

AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş

Devamını oku

Rafinerilere aksaklıklara karşı "biraz tampon" sağlayacak. Ancak enerji danışmanlığı şirketi Kpler'den Muyu Xu, diğer ülkeler tarafından piyasaya sürülen petrolü satın almadıkça bir ülkenin genel arzını artırmadığını söyledi.

Kriz uzarsa ham petrol kıtlığı geri dönebilir. Bültenlerin rafinerileri birkaç hafta daha çalıştırmaya devam edebileceğini, ancak aksaklıklar devam ederse şirketlerin üretimi yavaşlatması gerekebileceğini de sözlerine ekledi.

Japonya'daki Yenilenebilir Enerji Enstitüsü'nden Mika Ohbayashi, "Temel zorluklar bu eylemle çözülmeyecek" dedi ve yenilenebilir enerjinin uzun vadeli bir çözüm olduğunu ancak Japon hükümetinin ilgisiz olduğunu sözlerine ekledi.

JaponBaşbakan Sanae TakaichiaBD Başkanı Donald Trump ile bu ayın ilerleyen günlerinde bir araya gelecek ve Japonya'nın daha fazla Amerikan LNG venükleer enerji santrallerini yeniden başlatmaanalistler, gündeme gelmesinin muhtemel olduğunu söylüyor.

Kalabalık ülkeler

evlere öncelik verin, ancak fiyat sıkışıklığıyla karşı karşıya kalın

Hindistan, yemek pişirmek ve otomobilleri çalıştırmak için kullanılan sınırlı sıvılaştırılmış petrol gazı veya LPG tedariki için hane halkı ihtiyaçlarına öncelik veriyor.

Hindistan Petrol Bakanı Hardeep Singh Puri, yoksul hanelerin fiyatlarını düşük tutmak için federal bir program kapsamında küresel piyasalardaki aksaklıkların yol açtığı artışın yarısından fazlasını emdiğini söyledi.

Ancak lokantalar saatleri kısaltırken, uzun süre kaynamış körileri ve bol yağda kızartılmış atıştırmalıkları geçici olarak kapatırken veya menülerinden keserken, dünyanın en büyük ikinci LPG ithalatçısındaki restoranlara ve otellere zaten kıtlık sızıyor.

An empty liquefied petroleum gas cylinder is seen beside a temple while a customer waits at a depot for the cylinder to be refilled in Hyderabad, India, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Mahesh Kumar A.)

1 / 7 |

11 Mart 2026 Çarşamba günü Hindistan'ın Haydarabad kentinde bir müşteri silindirin yeniden doldurulması için bir depoda beklerken, bir tapınağın yanında boş bir sıvılaştırılmış petrol gazı tüpü görülüyor. (AP Fotoğraf/Mahesh Kumar A.)

Devamını Oku A woman talks on mobile as she waits to collect household cylinder of liquefied natural gas from an authorized dealer in Ahmedabad, India, Monday, March 16, 2026. (AP Photo/Ajit Solanki)

A woman talks on mobile as she waits to collect household cylinder of liquefied natural gas from an authorized dealer in Ahmedabad, India, Monday, March 16, 2026. (AP Photo/Ajit Solanki)

2 / 7 |

16 Mart 2026 Pazartesi günü Hindistan'ın Ahmedabad kentindeki yetkili bir satıcıdan ev tipi sıvılaştırılmış doğal gaz silindiri toplamayı beklerken bir kadın mobilde konuşuyor. (AP Fotoğraf/Ajit Solanki)

Devamını Oku A worker distributes household liquefied petroleum gas cylinders to customers in Srinagar, Indian controlled Kashmir, Saturday, March 14, 2026. (AP Photo/Dar Yasin)

A worker distributes household liquefied petroleum gas cylinders to customers in Srinagar, Indian controlled Kashmir, Saturday, March 14, 2026. (AP Photo/Dar Yasin)

Sayfa 3/7 |

Bir işçi, 14 Mart 2026 Cumartesi günü Hindistan'ın kontrolündeki Keşmir'in Srinagar kentindeki müşterilere ev tipi sıvılaştırılmış petrol gazı tüpleri dağıtıyor. (AP Fotoğraf/Dar Yasin)

Devamını Oku A worker inspects liquefied petroleum gas cylinders, arranged for customer delivery at a distribution centre on the outskirts of Amritsar, India, Friday, March 13, 2026. (AP Photo/Prabhjot Gill)

A worker inspects liquefied petroleum gas cylinders, arranged for customer delivery at a distribution centre on the outskirts of Amritsar, India, Friday, March 13, 2026. (AP Photo/Prabhjot Gill)

4/7 |

Bir işçi, 13 Mart 2026 Cuma günü Hindistan'ın Amritsar kentinin dışındaki bir dağıtım merkezinde müşteri teslimatı için düzenlenmiş sıvılaştırılmış petrol gazı tüplerini inceliyor. (AP Fotoğrafı/Prabhjot Gill)

Devamını Oku A staff writes on a ledger as workers unload cylinders of liquified natural gas for households at a distribution point, in Kolkata, India, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Bikas Das)

A staff writes on a ledger as workers unload cylinders of liquified natural gas for households at a distribution point, in Kolkata, India, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Bikas Das)

5/7 |

Bir personel, 11 Mart 2026 Çarşamba günü Hindistan'ın Kalküta kentindeki bir dağıtım noktasında işçiler haneler için sıvılaştırılmış doğal gaz tüplerini boşaltırken bir deftere yazıyor. (AP Fotoğraf/Bikas Das)

Devamını Oku Women wait to collect household cylinders of liquefied natural gas from an authorized dealer in Ahmedabad, India, Monday, March 16, 2026. (AP Photo/Ajit Solanki)

Women wait to collect household cylinders of liquefied natural gas from an authorized dealer in Ahmedabad, India, Monday, March 16, 2026. (AP Photo/Ajit Solanki)

6/7 |

Kadınlar, 16 Mart 2026 Pazartesi günü Hindistan'ın Ahmedabad kentindeki yetkili bir satıcıdan sıvılaştırılmış doğal gazın ev tüplerini toplamayı bekliyor. (AP Fotoğraf/Ajit Solanki)

Devamını Oku People queue to collect household cylinders of liquefied natural gas from an authorized dealer on a roadside in Srinagar, Indian controlled Kashmir, Saturday, March 14, 2026. (AP Photo/Dar Yasin)

People queue to collect household cylinders of liquefied natural gas from an authorized dealer on a roadside in Srinagar, Indian controlled Kashmir, Saturday, March 14, 2026. (AP Photo/Dar Yasin)

Sayfa 7 / 7 |

İnsanlar, Hindistan'ın kontrolündeki Keşmir'in Srinagar kentinde yol kenarındaki yetkili bir satıcıdan sıvılaştırılmış doğal gazın ev tüplerini toplamak için sıraya giriyor, 14 Mart 2026 Cumartesi. (AP Fotoğraf/Dar Yasin)

Daha Fazlasını Oku An empty liquefied petroleum gas cylinder is seen beside a temple while a customer waits at a depot for the cylinder to be refilled in Hyderabad, India, Wednesday, March 11, 2026. (AP Photo/Mahesh Kumar A.)

1 / 7 |

Devamını Oku 1/7