2026 -05-17T 04:03:48Z
WAIALUA, Hawaii (AP) — Bok Kongphan'ın Hawaii çiftliğini boğan kırmızımsı kahverengi çamur tropikal güneşte sertleşti. Sulama tüpleri, bir zamanlar limon otu, salatalık ve bamyasının geliştiği bir karmakarışıkta yatıyor.
Yeğeni Jeni Balanay da ekinlerini kaybetti — choy sum, acı kavun, domates adı verilen hardal yeşili. Yakın zamanda diktiği muz, hindistan cevizi ve mango yaprakları sarardı, ağaçların hayatta kalması pek mümkün değil.
Oahu'nun Kuzey Kıyısı'nın karşısında,büyük dalga sörfüadanın yiyeceklerini tedarik etmeye yardımcı olan küçük çiftlikler, mart ayındaki arka arkaya fırtınaların eyaletinson yirmi yılın en kötü sel felaketiYetkililer, çiftçilere pes etmemeleri için yalvarıyor ve yerel tarımın izole takımadalar için çok önemli olduğunu vurguluyor.
Hawaii Çiftlik Bürosu İcra Direktörü Brian Miyamoto, "Bazı durumlarda tüm çiftlikler yok edildi" dedi. "Bunlar hasada sadece günler veya haftalar kalmış çiftçiler ve şimdi yeniden başlamak zorundalar ."
Çiftçilik savunucuları tarafından toplanan verilere göre, Hawaii'deki 6.500 çiftliğin 600 'ünden fazlasırapor edildimahsuller, hayvancılık ve makineler de dahil olmak üzere yaklaşık 40 milyon $ hasar. Ancak Miyamoto, çiftlik bürosunun yıkımın tam boyutunun çok daha geniş olduğunu tahmin ettiğini, yaklaşık 2 bin çiftlikte 50 milyon $ olduğunu söyledi.
Belirli bir tarım türü
19. ve 20. yüzyılların çoğunda,plantasyon tarzı tarımdole gibi şirketler ve misyoner torunları tarafından kurulan holdingler ihracat için muazzam şeker kamışı veya ananas tarlaları yetiştirdikçe Hawaii'ye hakim oldu. Operasyonlar, başta Asya ve Portekiz olmak üzere çok sayıda göç aldı.
Ancak bu büyük ölçekli monokültür, uluslararası rekabetin ortasında 1990 'larda soldu ve yetkililer, yerel marketlere veya çiftçi pazarlarına satılabilecek daha geniş bir ürün yelpazesine sahip daha küçük çiftlikleri (bazıları Kongphan's gibi, sadece birkaç dönümlük) teşvik etmeye başladı.
Dünya çapında nakliye kesintilericOVID -19 salgını sırasında Hawaii'de yerel bir gıda kaynağına sahip olmanın önemini pekiştirdi ve son yıllarda eyalet çiftliklere ek destek sundu. Bu, altyapı için para, çiftlikten okula bir program ve bankalardan kredisi reddedilenler için kredileri içerir.
Devamını oku
Ama yine de zorluklarla karşı karşıyalar. Anakaradaki meslektaşlarının çoğundan farklı olarak, Hawaii çiftlikleri genellikle ürün sigortasını karşılayamayacak veya hak kazanamayacak kadar küçük ve çeşitlidir.
Miyamoto, çiftçilerin çoğunun fırtınalardan önce bile zar zor geçimini sağlayan göçmenler olduğunu kaydetti.
Hawaii'deki çiftliklerin çoğu, yıllık satışlarda 10.000 $ 'dan az bir miktar bildiriyor.
Çaresizlik içindeki çiftçiler
Taylandlı bir göçmen olan Kongphan, sigortasız olarak devlet yardımı almaya ve sel suları tarafından taşınan toprağın nasıl düzleştirileceğini bulmaya çalışıyor. Yeğeni, ona ve diğer Taylandlı çiftçilere bu süreçte yardımcı oluyor. Mevcut yardımlar arasında federal afet yardımı, bir defaya mahsus 1.500 $ acil durum hibeleri ve eyaletten uzun vadeli krediler veyardım fonusellerden sonraki haftalarda yaklaşık 850.000 $ topladı. Birçok çiftçi deçevrimiçi bağış toplama sayfaları.
Balanay'ın yorumladığı bir röportajda Kongphan, selleri "çok yıkıcı" olarak nitelendirdi, ancak 5 yıllığına kiraladığı 5 dönümlük (2 hektar) arsada çalışmaya, çiftçi pazarlarında, takas toplantısında ve Honolulu'nun Çin Mahallesi'ndeki dükkanlarda ve tezgahlarda sattığı sebzeleri yetiştirmeye devam edeceğini söyledi.
Kongphan, kontrplak bir duvarda, suyun evinin içine ulaştığı ve bir nakliye konteynerinden inşa ettiği soluk, uyluk yüksekliğindeki bir çizgiyi işaret etti. İçeride artık bağışlanmış bir çadır var ama genellikle dışarıda uyuyor.
Kurtarmayı umduğu kirli bir jeneratörü taşırken sinekler etrafa üşüştü. Yakınlarda, aynı kurumuş çamurla kaplanmış bir Toyota Yaris oturuyordu.
Ailesi Hawaii'ye göç ettikten sonra çiftçiliği annesinden öğrenen Balanay, devam etmek istediğinden emin değil. Selin saniyeler içinde beline kadar yükseldiğini ve gecenin bir yarısı ekinlerini sildiğini hatırladı.
“Bir daha olacak mı ?” diye sordu." Toprağa baktığınızda ve her şey yok olduğunda, pes etmek istersiniz ."
Sel, Hawaii'deki çiftçiler için orman yangınları, haşereler vevolkanik tepraEyaletin en üst düzey tarım yetkilisi Sharon Hurd, patlayan Büyük Ada yanardağının fırlattığı kül ve enkaz olduğunu söyledi.
Hurd, "Bunlar gerçekten yeniden başlamamız gereken çiftlikler" dedi. "Vazgeçmelerine izin veremeyiz ."
Yetkili, yetkililerin çiftçilere topraklarının güvenli olduğundan emin olmak ve onlara tohum ve bitki başlangıcı sağlamak için testler yaptığını söyledi.
Çiftçi pazarlarında sparser teklifleri
Bazı çiftçiler, gelirlerinin önemli bir kaynağı olan çiftçi pazarlarına gidemediler. Miyamoto, sunacak daha az şeyi olan birçok kişinin olduğunu söyledi.
Çiftçi Kula Uliʻi, ailesinin normal üretiminin yaklaşık dörtte birini getirdiğini söyledi. Hafta sonu çiftçi pazarlarında 200 pound (90,7 kilogram) domates yerine, 60 pound (27,2 kilogram) satabilirler.
Bu ay dikilmesi gereken başlangıçları kaybettiklerini ve aylarca sınırlı hasatla karşı karşıya kaldıklarını söyledi. Talebi karşılayamadığı göz önüne alındığında, çiftliğinin marketlerle yaptığı sözleşmelerin durumundan emin değil.
Sellerin taşıdığı kirleticilere batırıldıktan sonra suda büyüyen taronun bile kaybolduğunu söyledi.
Uliʻi, "Hepsi gitti" dedi. "Hiçbirini kullanamayız ."
___
Associated Press yazarı Audrey McAvoy Honolulu'da katkıda bulundu.
