2026-04-11T19:43:30Z
WASHINGTON (AP) — Bir federal yargıç, Başkan Donald Trump'ın 400 milyon dolarlık inşaatının durdurulmasının ulusal güvenlik açısından olası sonuçlarını yeniden değerlendirmeliBeyaz Saray balo salonu, BİRtemyiz mahkemesiCumartesi günü karar verdi.
ABD Columbia Bölgesi Temyiz Mahkemesi'nden üç yargıçtan oluşan bir kurul, başkanın, ailesinin veya Beyaz Saray personelinin güvenliğini tehlikeye atmadan projenin ne kadarının askıya alınabileceğine karar vermek için yeterli bilgiye sahip olmadığını söyledi.
Dava, duruşma hakimine iade edildi.31 Mart tarihli bir kararda,Çalışmanın kongre onayı olmadan ilerlemesini yasakladı, ancak bu emrin uygulanmasını 14 gün süreyle askıya aldı. Temyiz mahkemesi, Trump yönetiminin Yüksek Mahkeme incelemesine başvurmasına izin vermek için bu süreyi 17 Nisan'a kadar üç gün uzattı.
Panel, ABD Bölge Hakimi Richard Leon'a, tedbir kararının yönetimin emniyet ve güvenlik planlarına müdahale edip etmediğini ve nasıl müdahale ettiğini açıklama talimatı verdi.
Hükümetin avukatları tartıştıprojenin insansız hava araçları, balistik füzeler ve biyolojik tehlikeler gibi bir dizi olası tehdide karşı koruma sağlamak için kritik güvenlik özellikleri içerdiğini ve inşaatın durdurulmasının "Başkanı ve Beyaz Saray'da yaşayan ve çalışan diğerlerini tehlikeye atacağını" söyledi.
Leon, geçici duraklama kararı verirken, başkanın Kongre'nin onayı olmadan balo salonunu inşa etme yetkisine sahip olmaması nedeniyle yasal mücadelenin arkasındaki korumacı grubun başarılı olma ihtimalinin yüksek olduğu sonucuna vardı.
Devamını oku
Leon, Beyaz Saray'ın güvenliğini sağlamak için gerekli her türlü inşaat çalışmasını muaf tuttu, ancak bir durdurmanın ulusal güvenliği tehlikeye atmayacağına karar vermeden önce hükümetin özel olarak sunduğu belgeleri incelediğini söyledi.
Cumhuriyetçi yönetimin çağrısında, "ağır şekilde güçlendirilmiş" bir tesis inşa etmek için kurulacak malzemeler belirtildi ve inşaatın bomba sığınakları, askeri tesisler ve balo salonunun altında bir tıbbi tesis içerdiği belirtildi.
Temyiz heyeti, hükümetin kaygılarının çoğunun, Beyaz Saray'ın "balo salonu inşaatından farklı olduğunu ve bağımsız olarak ilerleyebileceğini" öne sürdüğü yer altı güvenlik çalışmalarına odaklandığını belirtti.
Ancak temyiz mahkemesi, artık Beyaz Saray'ın bu güvenlik yükseltmelerinin projenin bütününden "ayrılmaz" olduğunu öne sürdüğünü ve bu yükseltmelerin güvenliği için balo salonunun belirli yönlerinde ilerlemenin "olup olmadığı ve ne ölçüde" gerekli olduğunu belirsiz hale getirdiğini söyledi.
Ulusal Tarihi Koruma Vakfı başkanı ve CEO'su Carol Quillen, yaptığı açıklamada örgütün bölge mahkemesinden daha fazla açıklama beklediğini söyledi. Grubun "Beyaz Saray'ın tarihi önemini onurlandırmaya, kahyalar olarak kolektif rolümüzü savunmaya ve Amerikan halkı da dahil olmak üzere geniş istişarelerin nasıl daha iyi bir genel sonuç sağladığını göstermeye" kararlı olduğunu söyledi.
Örgüt, Beyaz Saray'ın işini bitirmesinden bir hafta sonra Aralık ayında dava açtı.Doğu Kanadı'nın yıkılmasıTrump'ın 999 kişiye sığabileceğini söylediği 90.000 metrekarelik (8.400 metrekare) bir balo salonu için. Yönetim, balo salonunun yer üstü inşaatının Nisan ayında başlayacağını söyledi.
Leon geçen ay davanın muhtemelen başarılı olacağı sonucuna vardı çünkü "hiçbir yasa Başkana sahip olduğunu iddia ettiği yetkiyi vermeye yaklaşamıyor."
"Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, Beyaz Saray'ın gelecek kuşak İlk Aileler için hizmetçisidir. Ancak sahibi değildir!" diye yazdı Cumhuriyetçi Başkan George W. Bush tarafından aday gösterilen Leon.
Leon'un kararından iki gün sonra balo salonu projesison onayı kazandıTrump'ın müttefikleriyle donattığı önemli bir kurumdan. Trump'a sadık kişilerden oluşan bir başka gözetim birimi daha vardıprojeyi onayladıbu yılın başlarında. Ama başkan devam ettiBeyaz Saray'daki en büyük yapısal değişiklikKomisyonlardan görüş almadan önce 70 yılı aşkın bir süredir.
Trump, projenin özel bağışlarla finanse edildiğini, ancak yer altı sığınaklarının inşası ve güvenlik iyileştirmeleri için kamu parasının harcandığını söylüyor.
Üç yargıçlı temyiz mahkemesi heyeti Patricia Millett, Neomi Rao ve Bradley Garcia'dan oluşuyordu. Millett, Demokrat Başkan Barack Obama tarafından aday gösterildi. Rao, Trump tarafından aday gösterildi. Garcia, Demokrat Başkan Joe Biden tarafından aday gösterildi.
Rao, başkanın Beyaz Saray'da iyileştirmeler yapmasına izin veren bir yasaya atıfta bulunan bir muhalif görüş yazdı.
Rao, "Daha da önemlisi, hükümet Beyaz Saray'da devam eden ve inşaatın durdurulmasıyla uzayabilecek güvenlik açıklarına dair güvenilir kanıtlar sundu" diye yazan Rao, bu tür endişelerin davada sunulan "genel estetik zararlardan" daha ağır bastığını da sözlerine ekledi.
—-
Associated Press yazarı Darlene Superville bu rapora katkıda bulundu.
