Andy Weir'in romanının film uyarlamasıSelam Meryem Projesibugün genel yayına çıkıyor, 20 Mart,ve bu harika—git gör! Bilime biraz ışık tutsa da film, okul öğretmeni Ryland Grace (Ryan Gosling) ile Rocky adında bir dünya dışı varlık arasındaki ilişkiye odaklanıyor ve bu, katılmaya değer bir yolculuk.
Ancak ne kadar iyi olursa olsun, filmin kitapla küçük bir kusuru var: Çok az ortak noktaya sahip olmalarına rağmen Grace ve Rocky birbirleriyle son derece hızlı bir şekilde iletişim kurmayı öğreniyorlar. Aslına bakılırsa Grace ve Rocky, kitapta olduğundan çok daha kısa bir sürede özetler halinde ("Bunu beğendim" ve "arkadaşlık" gibi kavramlar) konuşmaya başlıyorlar. Açıkçası, bu seçimin pratik anlatım nedenleri var; eğer arkadaşlarınız birbirleriyle konuşamıyorsa iyi bir arkadaşlık filmi çekemezsiniz. Bu nedenle, konuşmanın mümkün olan en kısa sürede gerçekleşmesi hikayenin akışı açısından kritik öneme sahiptir, ancak dil ediniminin biraz daha karmaşık bir şekilde ele alınmasını ümit eden teknik zihniyetli izleyici için yine de biraz sarsıcı olabilir.
Ve burası Ars Technica olduğu için yapıyoruzkitap çıktığında yaptığımızın aynısı: NIU'da eski bir dilbilim profesörü olan (şu anda emekli olan) Dr. Betty Birner ile biliş, pragmatik, işbirliği ve birbirinden farklı şekilde evrimleşmiş iki zeki varlık için sadece jest ve pandomim yapmanın değil, gerçek anlamda hareket etmenin gerçekte ne anlama geldiği hakkında beynini seçmek için konuşuyoruz.iletişim. Ve bu sefer Andy Weir'den de haber alacağız. O halde kemerlerinizi bağlayın sevgili okuyucular; işler daha da inekleşecek.
