2026 -03-20T 01:28:51Z
PHUTHADITJHABA, Güney Afrika (AP) — 22 yaşındaki Lamkelo Mtyho, genç hayatının en önemli ritüeli olan geleneksel sünnetin son derece gizli süreci için akranlarına katıldığında, battaniyelere sarılıp kille bulaştığında bilinen bir sağlık sorunu yaşamadı. AilesiGüney Afrikakültürel bilgi dolu ve resmi olarak bir adam olarak muzaffer bir şekilde geri dönmesini bekliyordu.
Üç hafta sonra öldüğünü öğrendiler.
Güney Afrika'daki son kabul törenlerinde ölen en az 48 erkek ve gençten biriydi.
Ölen bir inisiyenin hikayesini duymak nadirdir.
Katılımcıların ritüel etrafındaki sessizliği nedeniyle, aileler ve yetkililer derinden geleneksel ancak sıklıkla istismar edilen bir uygulamayı anlamak ve denetlemek için mücadele ettiler. En az yarım düzine eski üye Associated Press'e konuşmazdı. Bu arada, yüzlerce yasadışı kabul okulu, kayıtlı okullara parası yetmeyen insanları cezbetmektedir.
Polis ve hükümet yetkilileri genellikle ölümleri yalnızca önemli bir sayı meydana geldiğinde ilan eder. Birkaç dava veya otopsi var.
Geleneksel sünnet, sağlıksız veya birden fazla kez kullanılan kötü eğitimli pratisyenler ve kesici aletler de dahil olmak üzere ölümcül riskler taşıyabilir. Dehidrasyon ve kötü yönetilen septik yaralar ana ölüm nedenleri arasındadır ve uzaktan ayarlar yardımın genellikle uzakta olduğu anlamına gelir.
“Şu sayıyı hayal edin: 5 yıllık bir süre içinde 476 genç öldü ve yine de kabul törenine başlamadan çok önceydi. Geçen yıl parlamentoya konuşan eski sağlık bakanı Zwelini Mkhize," Bu ölümler kabul edilemez ve asla olmamalıydı "demişti.
Ancak bunlar yüz binlerce Güney Afrikalının almaya hazır olduğu riskler.
Bir sonraki sezon haziran ayında başlıyor. Yılda iki kez olur.
Geleneksel bir başlatma uygulamasının ardından geri dönüşü başlatır, Phuthaditjhaba, Güney Afrika'da, 3 Ocak 2026 Cumartesi. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
Geleneksel bir başlatma uygulamasının ardından geri dönüşü başlatır, Phuthaditjhaba, Güney Afrika'da, 3 Ocak 2026 Cumartesi. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
"Güç kaybetmeye başladı ve yere yığıldı"
Mtyho, ebeveynlerinin izniyle Doğu Cape eyaletindeki Ngqeleni köyünün dışındaki kayıtlı bir kabul okuluna gitti. Çoğu okul, düzinelerce genç erkeğin paylaştığı çamurdan kulübelerde veya kulübelerde, kamusal parıltıdan uzakta yer alır.
Büyükannesi Nozinzile, daha sonra ne olduğunu anlattı. Okulda gardiyan olarak çalışan bir akraba haberle geldi.
"Gidip yıkanmak için nehre doğru yürüyorlardı ve yol boyunca güç kaybetmeye başladı ve yere yığıldı. Bize böyle söylendi" dedi. “Acil bir durum olduğu, diğerlerinin su almak için koştuğu ve onu hayata döndürmeye çalıştığı söyleniyor. Başkaları yardım etmek için oraya geldiğinde artık çok geçti ."
Uzun duraksamalar arasında konuştu. Mtyho'nun odun taşımak gibi ev işlerine yardım ettiği kulübenin dışında oturdu. Kimseyi suçlamayı reddetti ve ölüm nedenini doğrulamak için hiçbir girişimde bulunulmadı.
İnisiyasyon kolay bir şey değil, dedi, ama onun öleceği düşüncesi aklından hiç geçmemişti. Mtyho en büyük torunuydu. "Evin erkeği" olabilmek için kasabada bir iş bulmayı planlamıştı.
SırasındaBeyan ediliyorgüney Afrika'nın Geleneksel İşler Bakanı Velenkosini Hlabisa, katılımcılara sıklıkla verilen kanıtlanmamış tavsiyelerden bazılarının daha hızlı iyileşmek için içme suyundan kaçınmak olduğunu söyledi.
Bir öğrenci, 3 Ocak 2026 Cumartesi günü Güney Afrika'nın Phuthaditjhaba kentindeki geleneksel bir kabul okulundan döndükten sonra bir beze sarılıyor. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
Bir öğrenci, 3 Ocak 2026 Cumartesi günü Güney Afrika'nın Phuthaditjhaba kentindeki geleneksel bir kabul okulundan döndükten sonra bir beze sarılıyor. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
İnisiyatifler bir topluluk gururu kaynağıdır
Güney Afrika'daki aileler için başarılı bir kabul töreni, katılımcıların geri dönüşüyle sona eriyor. Geleneksel ilahiler ve klan isimlerinin resitali ile kendilerini topluluğa sunarlar. Köylüler şarkılara, ilahilere ve danslara katılır.
Bir inisiasyonu tamamlayan bir erkek çocuk veya genç erkek, Güney Afrika'nın birçok etnik grubu için önemli hususlar olan evlilik için daha yüksek statü ve belirli kültürel faaliyetlere katılma hakkının avantajlarından yararlanır.
Erken yaşta tıbbi olarak sünnet edilebilirlerdi, ancak kültürel baskılar birçoğunun geleneksel yolu tercih ettiği anlamına geliyor.
“İnisiyasyon, büyüklerimizin bize bıraktığı bir kültürdür. Özgür Eyalet vilayetindeki Phuthaditjhaba'da kayıtlı bir okulu denetleyen geleneksel lider Morena Mpembe, genç bir adama toplumda girişimci olmayanlar da dahil olmak üzere herkese saygı duymayı öğrettiği için bunu uygulayarak büyüdük" dedi.
Bir öğrenci, 3 Ocak 2026 Cumartesi günü Güney Afrika'nın Phuthaditjhaba kentindeki bir törende geleneksel kıyafetler giyiyor. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
Bir öğrenci, 3 Ocak 2026 Cumartesi günü Güney Afrika'nın Phuthaditjhaba kentindeki bir törende geleneksel kıyafetler giyiyor. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Yasadışı okulların yaygınlaşması
Güney Afrika'daki yüksek işsizlik ve ekonomik eşitsizlik, devlet tarafından düzenlenen başlangıç okulları için ücretlerin erişilemez olabileceği anlamına geliyor. Yasadışı okulların devreye girdiği yer burasıdır.
Bazı çocuklar, Güney Afrika yasalarının şu anda “erkek olma” hevesiyle gerektirdiği yaş olan 16 yaşından çok önce yasadışı okullara kaçıyor.
“Hükümetin kayıtlı olmayan kabul okullarını izlemesi çok zor. Bir tür trajedi yaşanana kadar bilinmiyorlar" dedi. Mluleki Ngomane, okulları denetleyen Gauteng il organına bağlı bir yetkili.
Milletvekillerinin 2022 'de Doğu Cape'i ziyareti, yalnızca ameliyathane Tambo belediyesinde yasal olanlardan 68 ila 66 arasında daha fazla yasadışı okul buldu.
Yıllar boyunca hükümet ve bağımsız soruşturmalar, katılımcıların istismarı, girişimler arasındaki şiddet, yasadışı okullarda uyuşturucu ve alkol istismarı, hatta katılım için erkek çocukların kaçırıldığını tespit etti.
Phuthaditjhaba'daki bir inisiyasyon okulunda lider olan Motlalepule Mantsha, "Çetelerde bir artış görüyoruz çünkü inisiyasyon okullarını büyütmek istiyorlar ve bunu inisiyasyon uygulamanın yanlış bir yolu olarak görüyoruz" dedi.
"Bu, inisiyasyonun imajına zarar veriyor ."
3 Ocak 2026 Cumartesi günü Phuthaditjhaba, Güney Afrika'da geleneksel bir başlatma uygulamasına katıldıktan sonra geri dönüşü başlatır. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
3 Ocak 2026 Cumartesi günü Phuthaditjhaba, Güney Afrika'da geleneksel bir başlatma uygulamasına katıldıktan sonra geri dönüşü başlatır. (AP Fotoğraf/Alfonso Nqunjana)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Düzinelerce tutuklama gerçekleşti
2021 'den bu yana Güney Afrika yasaları, başlangıç okullarının katı sağlık ve güvenlik standartlarını karşılamasını gerektiriyor ve 16 yaş ve üstü erkek çocuklar ebeveyn rızasıyla kabul ediliyor. Böyle 5.000' den fazla okul var.
Okullar için gereklilikler, her başlangıç sezonunun başlamasından üç ay önce kayıt yaptırmayı, birden fazla sünnet için kullanılmamaları için yeterli cerrahi alete sahip olmayı ve hijyen, enfeksiyon önleme, yara bakımı ve HIV farkındalığı konularında geleneksel "cerrahlar" ve "hemşireler" için eğitim almayı içerir.
Ocak ve Şubat aylarında en az 46 kişi yasa dışı okullarla bağlantılı oldukları gerekçesiyle tutuklandı. Genç erkeklerin yaşlarını tahrif etmek için cerrahlar ve hemşirelerle işbirliği yapmakla suçlanan 16 geleneksel cerrah, 28 geleneksel hemşire ve iki ebeveyn dahil edildi.
Ayrı bir gelişmede şubatta, nadir görülen bir mahkumiyetin ardından, 26 yaşındaki bir adam geçen yıl 17 ve 18 yaşlarındaki iki erkek çocuğunu hukuka aykırı bir şekilde sünnet ettiği için iki yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.
Parlamentoya rapor veren bir kamu gözlemcisi olan Kültürel, Dini ve Dilsel Haklar Komisyonu tarafından 2017 'de yapılan bir soruşturma, "bu uygulamanın kutsallık ve gizlilik ilkeleri nedeniyle, kırsal bölgelerin erişilemezliği ile de birleştiğinde" okulları izlemenin zor olduğunu ve yerel yönetimlerin hangi role sahip olması gerektiği konusunda "açık bir kafa karışıklığı" olduğunu söyledi.
Raporda, sünnet komplikasyonları ortaya çıktığında tıbbi tedavi için artık çok geç olduğu belirtildi. Diğer ölümlerin, önceden var olan hastalıkları başlatanlardan kaynaklandığını ve önce erkek çocukların ve genç erkeklerin tıbbi muayenelere tabi tutulmasını önerdiğini söyledi.
İki girişimcinin annesi Makhanya Vangile, girişimleri kültürün korunması gereken önemli bir parçası olarak gördüğünü, ancak yasadışı okullarda neler olduğuna dair raporlardan endişe duyduğunu söyledi.
"Burada, şefimizden çocukların nasıl beslendiğini, yaşam koşullarını ve güvenliğini kontrol eden muhafızlarımız var" dedi. "Erkek çocuklarının geleneksel sopalar yerine alkol, bıçak ve silah gibi zararlı şeyler getirmesini engelleyebiliyorlar ."
___
Magome Johannesburg'dan bildirildi.
___
Afrika ve kalkınma hakkında daha fazla bilgi için:https://apnews.com/hub/africa-pulse
Associated Press, Gates Vakfı'ndan Afrika'daki küresel sağlık ve kalkınma kapsamı için finansal destek alıyor. Tüm içerikten yalnızca AP sorumludur. AP'leri bulunstandartlarıhayırseverlerle çalışmak için, destekçilerin bir listesi ve finanse edilen kapsama alanlarıAP.org.
MOGOMOTSI MAGOMEMagome, Johannesburg, Güney Afrika merkezli bir Associated Press muhabiridir. Güney Afrika bölgesinden genel haberler, politika ve kurumsal hikayeler de dahil olmak üzere bir dizi konuyu ele almaktadır.
posta yoluyla
