Bugün Sevgililer Günü ve kendilerini sıcak ve belirsiz duygulara kaptırmak isteyenler için birçok klasik ve güncel romantik komedi olsa da, farklı bir şekilde kutlamayı tercih ediyoruz: Ang Lee'nin 2000 başyapıtını onurlandırmakÇömelen Kaplan, Gizli EjderhaAwuxiamerkezinde filmdeki en güzel yürek burkan aşk hikayelerinden birinin yer aldığı trajik bir peri masalı. Ayrıca çarpıcı sinematografisi ve hayranlık uyandıran tonlarca dövüş sanatları sahnesi var, bu da onu kişisel mükemmel randevu gecesi filmim yapıyor.
(Spoiler aşağıda, ancak binbaşı ortaya çıkmadan önce size haber vereceğiz.)
Film, Wang Dulu'nun 1940 'larda yazdığı bir romandan uyarlandı ve 1644' ten 1912 'ye kadar süren Qing hanedanlığı döneminde geçiyor. (Belirli bir tarih verilmemiştir.) Başlık, 6. yüzyıl Çin şiirinden bir dizenin doğrudan çevirisidir: "karanlıktaki kayanın arkasında muhtemelen bir kaplan gizlenir ve kıvrılan dev kök çömelen bir ejderhayı andırır." Genellikle, biri kavga edene kadar, fark edilmeden yaşayan ve/veya düz görüşte saklanan efsanevi dövüş sanatları ustalarının bir açıklaması olarak yorumlanır. Ve bu gizli ustalardan bazıları kadındır.
