2026-05-18T03:15:56Z
WASHINGTON (AP) — Beyaz Saray, Çin'in sığır eti ve kümes hayvanları gibi ABD tarım ürünleri ticaretini artırmayı kabul ederek, 2026 için yıllık 17 milyar dolarlık bir fiyatla ve 2027 ve 2028 için de bu seviyede alım yapmayı kabul etti.Pazar günü açıklandıBaşkan Donald Trump'ın ziyaretinden dönmesinden iki gün sonrariskli zirvePekin'de durumu hafifletmeye çalıştıAmerikalı çiftçiler üzerindeki etkisigeçen yıl başlattığı ticaret savaşından.
Beyaz Saray, Çin'in ABD sığır eti pazarına erişimini yeniden sağlayacağını ve ABD Tarım Bakanlığı tarafından kuş gribinden arınmış olduğu belirlenen ABD eyaletlerinden kümes hayvanı ithalatına devam edeceğini söyledi. Anlaşmalar, Çin'in geçen yılki soya fasulyesi satın alma taahhütlerinin üstüne çıktı.
Anlaşmalar, ticaret savaşından zarar gören Amerikalı çiftçilere bir miktar umut sunuyor.büyük bir ihracat pazarısoya fasulyesi ve diğer ürünlerin kuruması için. Çiftçiler aynı zamanda Trump yönetiminin politikalarından da yeni bir baskı hissediyorlar; ABD ve İsrail'in İran'a karşı başlattığı savaş, İran'ı kısıtlayan hayati bir ticaret koridoru olan Hürmüz Boğazı'ndan nakliyeyi kısıtladı.küresel gübre malzemelerive gönderildibu fiyatlar uçuyorHer gün
Pekin'den şartların hemen onaylanması gelmedi.
Çin Ticaret Bakanlığı cumartesi günü yaptığı açıklamada, iki tarafın tarım ürünlerine ilişkin "belirli tarife dışı engelleri ve pazara erişim sorunlarını çözeceğini veya çözme yönünde önemli ilerleme kaydedeceğini" söyledi.
Devamını oku
Bir bakanlık sözcüsü, ABD'nin Çin'in süt ürünleri, deniz ürünleri, saksıda bonsai ihracatı ve Shandong eyaletinin kuş gribinden arındırılmış bir bölge olarak tanınmasıyla ilgili endişelerini gidermek için "aktif olarak çalışacağını", Çin tarafının da ABD'nin sığır işleme tesislerinin tescili ve belirli eyaletlerden Çin'e kümes hayvanı eti ihracatıyla ilgili endişelerini gidermek için "aynı şekilde aktif olarak çalışacağını" söyledi.
İki taraf ayrıca, sözcü ürünleri belirtmese de, "belirli bir ürün yelpazesinde" karşılıklı tarife indirimleri gibi önlemler yoluyla tarım ürünleri de dahil olmak üzere ticareti genişletme konusunda da anlaştı.
Gıda güvenliği ile ulusal güvenlik arasındaki bağlantıyı tanıyan Çin, ithal soya fasulyesi, sığır eti ve diğer çiftlik ürünleri kaynaklarını çeşitlendirerek ABD üzerinden Brezilya, Arjantin ve diğer ülkelere giderek daha fazla yöneldi.
Çin, ticaret savaşı sırasında ABD'nin ithalatını keskin bir şekilde azalttı
ABD Tarım Bakanlığı'ndan alınan veriler, Çin'in ABD tarım ürünleri ithalatının 2022'de 38 milyar dolarla zirve yaptığını, ancak 2025'te 8 milyar dolara düştüğünü gösteriyor. Bu rakamlara 2022'deki yaklaşık 18 milyar dolarlık soya fasulyesi alımları ve 2025'teki 3 milyar dolarlık soya fasulyesi alımları da dahil.
Çin'in Amerikalı soya fasulyesi çiftçilerinden ne kadar daha fazla satın alacağı henüz belli değil.özellikle sert vurduticaret savaşında. Geleneksel olarak Amerikan soya fasulyesinin en büyük yabancı alıcısı olan Çin, Trump'ın Çin mallarına yönelik gümrük vergilerini artırmasının ardından geçen yıl soya fasulyesi alımını tamamen durdurdu.
En son anlaşma bir temele dayanıyorTrump ticarette ateşkese ulaştıEkim ayında Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile Çin'in ABD'den soya fasulyesi alımına devam etme konusunda anlaşmaya vardığı bir görüşme gerçekleşti. Beyaz Saray daha sonra Çin'in mevcut pazarlama yılında 12 milyon mt, gelecek üç yılın her biri için ise 25 milyon mt satın almayı taahhüt ettiğini söyledi.
Beyaz Saray'a göre, Tyson ve Cargill tarafından işletilenler de dahil olmak üzere yüzlerce ABD sığır eti fabrikası da Çin'e yeniden ihracat yapabilecek, ancak Amerikalı işletmelerin Çin'e ne kadar sığır eti satacağı hemen belli değil.
USDA rakamlarına göre Çin, geçen yıl ABD'deki yüzlerce sığır eti fabrikasının lisansının süresinin dolmasına izin verdi ve 2025 yılı ithalat değeri 500 milyon doların altına düştü.Çin'in ABD sığır eti alımıHükümet verileri, 2022'de 2,14 milyar dolara ulaştığını gösteriyor.
ABD'nin Çin'e kümes hayvanı eti ve ürünleri ihracatı, 2022'deki 1 milyar dolardan 2025'te 286 milyon dolara düştü.
Trump ve Xi zirveyi ekonomik işbirliği alanları bulmak için kullandı
Beyaz Saray, geçen haftaki zirvede Trump ve Xi'nin, Çin'deki Amerikan işletmelerinin pazar erişimini genişletmek ve Çin'in ABD endüstrilerine yatırımını artırmak da dahil olmak üzere ekonomik işbirliğini geliştirmenin yollarını tartıştığını söyledi. İki lider, ayrı ticaret ve yatırım kurulları kurulması konusunda anlaştı ancak teklifler veya bunların mevcut ticari diyaloglardan nasıl farklı olacağı hakkında çok az ayrıntı verdi.
Beyaz Saray'a göre Ticaret Kurulu, iki hükümetin "hassas olmayan malların" ticaretini yönetmesine izin verecek ve Yatırım Kurulu, iki tarafın yatırımla ilgili konuları tartışması için bir alan sağlayacak.
Çin Ticaret Bakanlığı, iki kurumun ticaret ve yatırımla ilgili endişeleri ele alacağını söyledi. Bakanlık sözcüsü, Ticaret Kurulu'nun iki tarafın belirli ürünlerde tarife indirimleri gibi konuları tartışmasına izin vereceğini söyledi. Sözcü, "Prensip olarak iki taraf, ilgili ürünlere ilişkin tarifeleri eşdeğer ölçekte düşürme konusunda anlaştı" dedi.
Xi geçen hafta, Trump'ın ziyaretine katılacak ABD'li iş dünyası liderleriyle bir araya geldiğinde Çin'in fırsat kapısının daha da açılacağını söylemişti. Pekin'e gidenler arasında tarım devi Cargill'in CEO'su Brian Sikes de vardı.
Çin'de hayvan yemi ve biyoyakıt olarak kullanılan soya fasulyesi, ABD'nin en büyük tarımsal ihracatı arasında yer alıyor. Geçmişte Çin'e yapılan soya fasulyesi ihracatı, ABD'nin Asya ülkesine yaptığı tarım ürünleri ihracatının yaklaşık yarısını oluşturuyordu.
USDA verileri, ABD'nin 7 Mayıs itibarıyla Çin'e 10,9 milyon mt soya fasulyesi ihraç ettiğini gösteriyor.Çin'i yoluna koymakönceki taahhüdünü 31 Ağustos pazarlama yılı sonuna kadar yerine getirecek. Bu, Çin'in geçmiş yıllarda satın aldığı 25 milyon ila 30 milyon mt'un çok altında.
Trump'ın, İran savaşı nedeniyle ertelenen Mart ayı sonlarında Pekin'e yapmayı planladığı ilk ziyaret öncesinde, Amerikan Soya Fasulyesi Birliği, Trump'ı Xi ile yapılacak ticaret görüşmelerinde soya fasulyesine öncelik vermeye çağırmıştı.
Birliğin başkanı Scott Metzger Perşembe günü yaptığı açıklamada, grubun "bu pazarlama yılında ek soya fasulyesi alımlarının yanı sıra gelecekteki satın alma taahhütlerinin yerine getirilmesine yönelik ilerlemenin devam ettiğini" görmek istediğini söyledi.
"Piyasada daha fazla kesinlik ve tutarlılık, çiftçilere önümüzdeki yıl için kararlar alırken ihtiyaç duydukları güveni sağlamaya yardımcı oluyor" dedi.
___
AP gazetecisi Kevin Vineys bu rapora katkıda bulundu.
DIDI TANGTang, Çin muhabiri olarak Pekin'de 11 yıl geçirdikten sonra 2023 'te AP Washington bürosuna katılmıştı. ABD - Çin yarışmalarına odaklanarak Hint - Pasifik bölgesi ile ilgili her şeyi ele alıyor
posta yoluyla
