2026-06-16T04:01:06Z
WASHINGTON (AP) — ABD sekiz yıldır Çin'e ekonomik savaş yürütüyor ve Çin ürünlerine Amerika'ya girmeden önce büyük vergiler uyguluyor.
Ancak kampanya Çin'in endüstriyel becerisine zarar vermedi.
Dünyanın ikinci büyük ekonomisi her zamankinden daha fazla ürün ihraç ediyor. Bu onları ABD gümrük duvarından uzaklaştırıp Avrupa ve Asya'nın başka yerlerindeki daha açık pazarlara yönlendiriyor.
Çin ticaretindeki değişim, 2000'li yıllarda Amerika'nın kalbindeki yüzbinlerce fabrika işini ortadan kaldıran ve Donald Trump'ı iki kez Beyaz Saray'a getiren siyasi çalkantıya katkıda bulunan Çin Şoku'nun Avrupa'da bir devamı yaratma riski taşıyor.
ABD yaptırımlarına rağmen Çin geçen yıl rekor bir küresel ticaret fazlası elde etti.şaşırtıcı bir şekilde 1,2 trilyon dolar.
Bu yılın başlarında Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Çin ihracatının "Avrupa endüstrisinin büyük bir bölümünü kelimenin tam anlamıyla öldürdüğü" konusunda uyardı ve Avrupa'nın "bunu görmekte yavaş" olduğunu kabul etti.
Avrupalıların artık gözleri açık. Çin'in ticari uygulamaları bu hafta gündemin üst sıralarında yer alacak.G7 zengin demokrasilerinin liderleri Fransa'nın Évian-les-Bains kentinde bir araya geldi. Geçen haftaki brifinglerde Fransız yetkililer, zirveden Çin tehdidiyle mücadeleye yönelik bir planla çıkmayı umduklarını belirtmişlerdi.
Olasılıklardan biri, Avrupa Birliği ve diğerlerinin Çin ithalatına karşı kendilerine daha yüksek bir gümrük duvarı inşa etmeleridir. Şu anda AB, Dünya Ticaret Örgütü kuralları uyarınca Çin'e nispeten düşük tarifeler uyguluyor; ancak belirli Çin ürünlerine daha yüksek gümrük vergileri uyguluyor (örneğin elektrikli araçlarda %35'e kadar).
Devamını oku
Peterson Uluslararası Ekonomi Enstitüsü kıdemli üyesi ve Uluslararası Para Fonu eski baş ekonomisti Maurice Obstfeld, "Çin'in ihracat artışı, liderleri dizginlemediği sürece, dünya çapında Çin ithalatına karşı korumacı bir dalgayı tetikleyecek" dedi ve şöyle devam etti: "İran savaşıyla ilgili mevcut aksaklıklar devam ederse ve daha keskin bir küresel yavaşlamaya neden olursa bu durum daha da artacaktır."
HSBC'den ekonomist Taylor Wang, bu ay Çin-AB ticaret anlaşmazlığının Çin ihracatını tehdit edebileceği konusunda uyardı; Avrupa, Çin'in elektrikli araç, güneş paneli ve lityum iyon pil ihracatında büyük paya sahip oldu.
Avrupalılar ayrıca Trump'ı Avrupa Birliği ve Kanada gibi ABD'nin müttefiklerini cezalandırıcı gümrük vergileriyle hedef almayı bırakmaya ve Çin'e karşı koymak yerine onlarla çalışmaya başlamaya ikna etmeyi umuyorlar.
Morning Wire'a kaydolun:Amiral gemisi bültenimiz günün en önemli manşetlerini ayrıntılarıyla anlatıyor. E-posta adresi Kayıt olBu kutuyu işaretleyerek AP'leri kabul etmiş olursunuz.Kullanım Koşullarıve AP'nin verilerinizi bizim kurallarımıza uygun olarak toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz.Gizlilik Politikası.
Çin Şoku 2.0 farklı ve daha yıkıcı
İlk Çin Şoku, Çinlilerin Dünya Ticaret Örgütü'ne katılıp Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'nın kârlı pazarlarına düşük tarifeli erişim elde ettiği 2001 yılı civarında başladı. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki pek çok fabrika, düşük maliyetli Çin tekstilleri, mobilyaları, elektronikleri ve diğer mamul mallarıyla rekabet edemiyordu.
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden ekonomistler David Autor, Zürih Üniversitesi'nden David Dorn ve şu anda Harvard'da bulunan Gordon Hanson, Çin'den gelen rekabetin2,4 milyon Amerikalının işini kaybetmesi.
China Shock 2.0, bilindiği üzere farklı bir şekilde gelişiyor.
Çin ilk kez hâlâ küresel ticarette önemli bir oyuncu olarak ortaya çıkıyordu. Artık dünya ticaretine ve imalatına hakimdir.
Çin, 2000 yılında küresel mal ihracatının yalnızca %4'ünü oluşturuyordu. Şimdi bu pay %16'ya (dünyadaki en yüksek oran) ulaştı ve bu da Pekin'in ticaret politikalarını çok daha anlamlı kılıyor.
Çin aynı zamanda elektrikli araçlar ve piller, gelişmiş makineler, yazılımlar, bilimsel araçlar gibi gelişmiş ürünleri ihraç ederek ve dünyanın en zengin ülkeleriyle doğrudan rekabete sokarak oyununu daha da geliştirdi. Örneğin, Federal Rezerv ve St. Louis Federal Rezerv Bankası'ndan araştırmacılar tarafından geçen ay hazırlanan bir rapora göre, Çin'in ihracatı, euro para birimini paylaşan 21 Avrupa ülkesinin ihracatının neredeyse %58'iyle rekabet ediyor; bu rakam 2000'de %46'ydı.
Cornell Üniversitesi'nden ekonomist Eswar Prasad, "İkinci Çin şoku, düşük teknolojili, düşük ücretli, yüksek teknolojili, yüksek katma değerli endüstrilere kadar imalat ihracatında yönetim kurulunu yöneten şirketler tarafından karakterize ediliyor" dedi. "Bu, şu anda en çok acı veren gelişmiş ekonomileri doğrudan vuruyor" - birçok ülkenin "imalatın yeniden canlanması için güvendiği" elektrikli araçlar ve ileri teknoloji robotlar gibi ileri teknoloji endüstrileri.''
Almanya Çin ihracatından darbe aldı
Almanya çok etkilendi. Alman şirketleri bir zamanlar Çin'e yaptıkları ihracatla zenginleşiyordu ama durum tersine döndü: Çin artık Almanya'ya satın aldığından daha fazla mal satıyor. Ve Alman şirketleri, Almanya'nın ihracata dayalı ekonomisinin temel dayanakları olan endüstriyel makineler, inşaat ekipmanları, otomobiller ve kimyasal maddelerde Çinli rakipleriyle rekabet etmek için mücadele ediyor.
Kısmen Çin'den gelen rekabet nedeniyle Almanya ekonomisi durgunlaştı, 2023 ve 2024'te küçüldü ve geçen yıl sadece %0,2 büyüdü.
ABD 2000'li yıllarda olduğundan daha az savunmasız durumda. Trump'ın tarifeleri birçok Çin ürününü dışarıda tuttu. ABD Ticaret Bakanlığı'nın raporuna göre, Çin mallarının ABD'ye ihracatı bu yıl Ocak'tan Nisan'a kadar 2025'in aynı dönemine göre %37 düştü.
Amerika Birleşik Devletleri de daha güçlü bir ekonomik konumda çünkü AB ve Japonya'nın aksine kendi enerjisini üretiyor ve üretkenlik ve yapay zeka yatırımlarında bir patlama yaşıyor.
Trump'ın gümrük vergilerine ve ABD'ye yönelik azalan satışlara rağmenÇin, düşük maliyetli elektrikli araçlara yönelik artan talepten ve Çin'in veri merkezlerine yönelik elektrikli bileşenlerinin ve makinelerinin satışını sağlayan yapay zeka yatırımından yararlanıyor.
Çin'den 27 ülkeden oluşan AB'ye ihracat Ocak-Mayıs döneminde bir önceki yıla göre %16,4 arttı. Fransa için bu, Pekin'in gümrük istatistiklerine göre Çin ile olan ticaret açığının bir önceki yılki 3,3 milyar dolardan 5,3 milyar dolara çıktığı anlamına geliyordu.
Çin politikaları soruna katkıda bulunuyor
Ekonomistler, Çin'in politikalarının fabrikaları aşırı üretime, tüketicileri ise az harcamaya teşvik ettiğini söylüyor. Örneğin, devlet tarafından işletilen Çin bankaları tasarruf sahiplerine düşük faiz oranları ödüyor ancak devlete ait imalatçılara ucuz krediler sunuyor. Zayıf bir sosyal güvenlik ağı, Çinli aileleri yaşlılığa ve tıbbi sorunlara karşı mali bir tampon oluşturmak için harcamak yerine tasarruf etmeye zorluyor.
Obstfeld, politikaların kısmen fabrikaları meşgul etmeyi ve işçileri istihdam etmeyi amaçladığını söyledi. "Sonuç olarak, yurt dışına ihraç edilmesi gereken üretilen ürünlerin yurt içi arz fazlası ortaya çıkıyor" dedi. Dolayısıyla düşük fiyatlı Çin ürünleri dünya pazarlarına akın ediyor ve Avrupa'daki ve diğer fabrikaları iflas etme tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.
Pekin ayrıca şirketleri kendi ülkelerinde birbirleriyle acımasızca rekabet etmeye teşvik etti. Autor ve Hanson geçen yıl New York Times'taki bir köşe yazısında "Dünyanın geri kalanı bu zirve yırtıcılarla rekabet etmeye hazır değil" diye yazdı.
Çin, ABD ve diğer ülkelerin onlarca yıldır teşvik ettiği gibi, aşırı üretimi dizginleyeceğine ve tüketici harcamalarını teşvik edeceğine dair defalarca söz verdi. Bu, ekonomisinin ihracata daha az bağımlı olmasını ve tüketicilerinin daha iyi durumda olmasını sağlayacaktır. Bu aynı zamanda ABD ve Avrupa'ya satış yapılabilecek genişleyen bir pazar sağlayacak. Obstfeld, "Liderlik uzun süredir bunun bir hedef olduğunu söylüyor" dedi, "ancak bunu gerçekten söylüyormuş gibi davranmak konusunda yavaş davrandılar."
Şu anda Asya Toplum Politikaları Enstitüsü'nün kıdemli başkan yardımcısı olan eski ABD ticaret müzakerecisi Wendy Cutler, "Pekin, aşırı kapasite sorununu çözmek için dünyanın geri kalanına güveniyor" dedi. "Ancak AB ve diğerlerinin ABD'nin öncülüğünde Çin ithalatını durdurmaya yönelik adımlar atması durumunda bu sürdürülemez durum yakında değişebilir."
___
Hong Kong'daki AP İşletme Yazarı Chan Ho-him, AP Baş Muhabiri John Leicester ve Paris'teki Sylvie Corbet katkıda bulundu.
Kurtenbach Bangkok'tan, McHugh ise Frankfurt, Almanya'dan bildirdi
ELAINE KURTENBACHBangkok merkezli Kurtenbach, AP'nin Asya iş editörüdür ve bölgesel ekonomiler, iklim değişikliği ve karbonsuz enerjiye geçiş konusundaki kapsamımızı iyileştirmeye ve genişletmeye yardımcı olmaktadır. Kariyeri boyunca Çin, Japonya ve Güneydoğu Asya'daki ekonomik, sosyal, çevresel ve politik eğilimleri ele almıştır.
heyecan
posta yoluyla
