2026-03-29T13:06:21Z
Kaliforniya'dan Minnesota'ya, seçilmiş liderler ve sivil haklar grupları César Chavez'in isminden uzaklaşmak için çabalıyoriddialar sonrasında1960'larda tarım işçileri hareketinin yüzü haline gelirken kadınlara ve kızlara cinsel tacizde bulunduğunu söyledi.
Latin hakları savunucusunun hayatını ve mirasını doğum günü olan 31 Mart'ta kutlamak için tipik bir gün olan etkinlik öncesinde, etkinlikleri yeniden markalandırmaya yönelik çabalar hızlı ve yaygın hale geldi.
Tucson, Arizona'da geçen hafta sonu kutlaması bunun yerine bir topluluk ve emek fuarı olarak ilan edildi. Grand Junction, Colorado'da artık Sí, Se Puede Kutlaması var. El Paso, Teksas, Salı gününü Topluluk ve Emek Mirası Günü olarak kutlayacak.
Minnesota'daki milletvekilleri bu hafta kendi eyaletlerindeki César Chavez tatilinin sona erdirilmesi yönünde oy kullanırken, Kaliforniya Valisi Gavin Newsom Perşembe günü bir yasa tasarısını imzaladı.César Chavez Günü'nün adını değiştirTarım İşçileri Günü olarak. Colorado'da milletvekilleri, buradaki gönüllü devlet tatilinin Çiftlik İşçileri Günü olarak yeniden adlandırılmasına yönelik bir yasa tasarısı üzerinde düşünüyorlardı.
Çabaları yeniden adlandırmaAyrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde düzinelerce okul, cadde ve Chavez'in adını taşıyan diğer yerlere (Kaliforniya'nın Keene kentindeki ulusal anıt da dahil olmak üzere) yönelik çalışmalar sürüyor.
Destekçiler, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki önemli bir emek ve sivil haklar çabasını en iyi nasıl onurlandırabileceklerini çözerken, çelişkili duygularla boğuşurken, sonuçta ortaya çıkan görüşmeler hiç de kolay olmadı.
Bir ihanet
Hayal kırıklığı, inançsızlık ve hatta öfke duyguları, ileriye giden yolu çizenler için duygusal bir kokteyl oluşturdu.
New York Times yakın zamanda César Chavez'in harekette çalışan genç kızlara bakım yaptırdığını ve cinsel istismara uğradığını tespit ettiğini bildirdi. Hareketin kurucu ortağı,Dolores Huerta, 30'lu yaşlarında tacize uğradığını da ortaya çıkardı.
Geçtiğimiz on yıl boyunca Colorado'nun Mesa İlçesi için César Chavez Kutlamalarını organize eden komitenin kurucusu ve başkanı Jose Luis Chavez, "Bu kişisel bir acı ve ihanetti" dedi. Komite, tarım sektöründe çalışmış, büyükanne ve büyükbabaları ve ebeveynleri üzüm kesen ve şeftali toplayan kişilerden oluşuyor.
Ünlü sivil haklar lideriyle akrabalığı olmayan Jose Luis Chavez, "Komitemin hissettiğinin bu olduğunu düşünüyorum ve buradaki topluluğumuza baktığımızda insanların hâlâ aynı şeyi hissettiğini düşünüyorum" dedi. "Çok fazla acı ve çok fazla öfke hissediyorlar."
Öğrencileri dışlanmış topluluklar hakkında eğitme arzusundan doğan Grand Junction'daki yıllık kutlama, müzik, yemek, klasik arabalar ve lise öğrencilerinin burs kabul etmek için sahneye çıktığı bir toplantıya dönüştü.
Jose Luis Chavez, bunu iptal etmenin bir seçenek olmadığını söyledi.
Logo, "Sí, se puede" kelimelerini içerecek şekilde ayarlandı.Huerta tarafından icat edilen toplanma çığlığıbu "Evet, yapılabilir" anlamına gelir. Sosyal medyadaki bir dizi paylaşım, insanlara etkinliğin yeni bir isimle devam edeceğini bildirdi.
Daha geniş bir odak noktası bulma
Tucson'da her yıl düzenlenen César Chavez ve Dolores Huerta Yürüyüşü ve Rallisi küçültüldü ve yeniden markalandı. Geçen hafta sonu herhangi bir yürüyüş veya araba gösterisi yapılmadı ve bunun yerine Comunidad y Emek Birlik Fuarı olarak ilan edildi ve Chavez'in adı geçmeksizin daha geniş anlamda işçi haklarına odaklanıldı.
Arizona César E. Chávez + Dolores Huerta Tatil Koalisyonu'ndaki organizatörler, hareketin destekçilerini birbirlerini desteklemeye devam etmeye teşvik etti.
Grup, sosyal medya paylaşımında "İptal etmeyi düşündüğümüzde bile devam etmeyi seçtik çünkü bu hareket bir isimden veya bir kişiden daha büyük" dedi. "Bunu tek bir kişi tanımlamaz... Biz, çalışan insanlar bunu yaparız."
Bu, iddiaların kamuoyuna açıklanmasından bu yana yüksek sesle ve tutarlı bir şekilde yankılanan bir koro. Teksas'ta ve başka yerlerde tatilin tamamen kaldırılması yönünde çağrılar olsa da, ilerlemeye çalışan gruplar hareketin genel mirasına karşı bir görev duygusuyla hareket ediyor.
Latinlerin Mirasın Korunması İcra Direktörü Sehila Mota Casper, sonucun her topluluk için farklı olacağını söyledi.
"Bununla başa çıkmaya yardımcı olmak için gerekli olan süreç" dedi. "Bence her topluluğun kendi başına karar vermesi gereken en iyi çözüm bu; topluluklarını ve değerlerini en iyi yansıtan karara nasıl varacakları."
Dinlemek için bir zaman
Albuquerque'deki yıllık yürüyüş, haber çıkmadan çok önce ve ilgisiz nedenlerden dolayı iptal edildi, ancak New Mexico'nun en büyük şehri, yollar ve diğer kamusal alanlar için isim değişikliklerini düzenleme sürecine daha yeni başlıyor.
Bölgesinde hem César Chavez hem de Huerta'nın adını taşıyan yolların bulunduğu Belediye Meclis Üyesi Joaquín Baca, bunun zaman alacak ve halkın katılımını içerecek karmaşık bir süreç olduğunu söyledi. Baca ve ailesi bile hâlâ evlerinde asılı olan César Chavez ve Dolores Huerta posterinin kaderini düşünüyor.
Baca, şehir liderlerine yağan e-postalar, telefon görüşmeleri ve kısa mesajların, César Chavez ile ilgili her şeyin yıkılması taleplerinin yanı sıra, tarım işçilerinin ve diğer emekçilerin haklarının tanınması için daha geniş bir fırça kullanılması taleplerini de içerdiğini söyledi.
“Bu bağlamda her konuda her taraf var” dedi. “Yani benim için bu noktada çok fazla dinlemek oldu.”
Miras turizmi ve tarihi koruma alanında kariyer yapan Mota Casper, bunun seçilmiş liderler ve politika yapıcılar için durup Chavez'in mirası etrafındaki anlatıyı genişletmeyi düşünmeleri için bir şans olduğunu söyledi. Toplumun, insanların karmaşık ve yanılabilir olduğunu anlayarak "bu hikayenin tamamını" anlatma sorumluluğuna sahip olduğunu söyledi.
"Dolayısıyla onları anarken veya yüceltirken, iyiyi ve kötüyü kabul edebilmeli ve bunları olduğu gibi kabul edebilmeliyiz... ama aynı zamanda tarihin göz ardı edilemeyeceğini de anlamalıyız" dedi. "Kolaylaştırmak için basitleştiremeyiz. Bunun hakkında konuşabilmeliyiz."
.jpg%3Fwidth%3D930%26format%3Dwebp&w=1920&q=75)
