2026 -06-21T 11:18:15Z
LONDRA (AP) — On yıl önce,Birleşik Krallık, Avrupa Birliği'nden ayrılma yönünde oy kullandıbu güne kadar siyasi kimlikleri şekillendiren ve kıtaya yaklaşmak için yarım yüzyıllık bir projeyi paramparça eden bir referandumda.
Britanya'dan çıkışın kısaltması olan Brexit, 23 Haziran 2016 'da % 52' sinin (veya 17 milyondan fazla kişinin) AB'den ayrılma yönünde oy kullanmasıyla gerçeğe dönüştü. Marj dar olmasına rağmen, oylama II. Dünya Savaşı'ndan bu yana İngiltere ekonomisinde ve toplumunda en dramatik sarsıntıya yol açtı.
Ancak herhangi bir boşanma gibi, evrak işleri ve süreciayrılığı tamamlamak hızlı olmadı: Yaklaşık beş yıl sürdü.
Brexit sadece artan bir hayal kırıklığı duygusundan doğmadıkullanılabilirama 2008 'deki küresel finansal krizden sonra. Destekçiler bu hayal kırıklığından yararlanabildi ve Birleşik Krallık'ın kendi başına yeniden canlandırılacağını ve sadece iç önceliklere odaklanabileceğini savundu.
Muhalifler, Brexit'in ekonomik bir bozulmaya yol açacağı ve ülkenin dünyadaki konumunu riske attığı konusunda uyardı.
On yıl sonra, Brexit'in durduğu yer burası.
Brexit sert bir ekonomik gerçekliğe yol açtı
Genellikle Brexit'çiler olarak bilinen Brexit'in destekçileri, Britanya ekonomisinin bir zamanlar onu dünyanın en büyüğü yapan korsan ruhundan yararlanarak AB dışında da gelişebileceğine dair bir vizyon ortaya koydu.
COVID -19 salgını ve Ukrayna'daki savaşlar ve daha yakın zamanlarda,İran'a karşı ABD - İsrail savaşıyardımcı olmadı, açıkça görülüyor kiİngiliz ekonomisi canlanmadı.
Tüccarlar, Avrupalı komşularıyla ticaret yaparken artık aşmak zorunda oldukları engellerden şikayet ediyor. 27 ülkeden oluşan AB, BirleşikKrallık'ın açık ara en büyük ticaret ortağı olmaya devam ediyor.
Devamını oku
AB'ye giren İngiliz mallarına uygulanan herhangi bir tarife olmamasına rağmen, hantal gümrük evrakları, sınır sertifikaları ve vize kısıtlamaları gibi bir dizi tarife dışı engel var. Brexitçilerin lanse ettiği, özellikle de ABD'yle yapılan ticaret anlaşmalarının çoğu gerçekleşmedi.
Uzmanlar, Britanya ekonomisinin AB'de kalmak için oy kullanmış olsaydı olması gerekenden % 4 ila % 8 daha küçük olduğunu söylüyor. Bu, çok daha yüksek yaşam standartlarına ve Brexit kampanyacıları tarafından haftada fazladan 350 milyon sterlin (468 milyon $) vaat edilen aziz Ulusal Sağlık Servisi de dahil olmak üzere kamu hizmetlerine milyarlarca dolar daha pompalanacağı anlamına geliyor. Bu taahhüt, büyük kırmızı kampanya otobüslerine iliştirildi.
Morning Wire'a kaydolun:Amiral gemisi bültenimiz günün en önemli manşetlerini ayrıntılarıyla anlatıyor. E-posta adresi Kayıt olBu kutuyu işaretleyerek AP'leri kabul etmiş olursunuz.Kullanım Koşullarıve AP'nin verilerinizi bizim kurallarımıza uygun olarak toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz.Gizlilik Politikası.
King's College London'da profesör olan Jonathan Portes, "Brexit, Birleşik Krallık ekonomisini aksi takdirde olacağından daha küçük hale getirdi" dedi.
Birleşik Krallık (BK) için Changing Europe adlı düşünce kuruluşunda yayımlanan bir makalede, "Etki ani bir çöküş değil, ticaret, yatırım ve üretkenlik üzerinde kademeli ve kümülatif bir sürüklenme oldu" diye yazdı.
Bir polis memuru, 18 Ocak 2021 Pazartesi günü Londra'da gereksiz bir yolculuk için durdurulan kabuklu deniz ürünleri ihracat kamyonunun şoförüne eşlik ediyor. (AP Fotoğraf/Alastair Hibe, Dosya)
Bir polis memuru, 18 Ocak 2021 Pazartesi günü Londra'da gereksiz bir yolculuk için durdurulan kabuklu deniz ürünleri ihracat kamyonunun şoförüne eşlik ediyor. (AP Fotoğraf/Alastair Hibe, Dosya)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Bununla birlikte Brexit'çiler, AB'den ayrılmanın kısa vadede değerlendirilebilecek bir şey olmadığını, göç de dahil olmak üzere bir dizi politika kaldıracı üzerinde daha fazla kontrol sağlanması karşılığında her zaman kısa vadeli bir ekonomik bozulma yaşanacağını savunuyor.
Göçle ilgili kargaşa tırmanıyor
Brexit, Birleşik Krallık (BK) ve AB (AB) arasındaki serbest dolaşıma son verse de Britanya sınırının güvence altına alınması karışık sonuçlar doğurdu. Göçü kontrol altına almak Brexit'çilerin kilit vaadiydi — kontrolü geri alma mesajları yankılandı.
Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi lideri Nigel Farage, Londra'daki Britanya Avrupa Birliği üyeliği referandumu için "Leave.EU" organizasyon partisinden ayrılırken fotoğrafçıları kutluyor ve onlara poz veriyor., 24 Haziran 2016. (AP Fotoğraf/Matt Dunham, Dosya)
Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi lideri Nigel Farage, Londra'daki Britanya Avrupa Birliği üyeliği referandumu için "Leave.EU" organizasyon partisinden ayrılırken fotoğrafçıları kutluyor ve onlara poz veriyor., 24 Haziran 2016. (AP Fotoğraf/Matt Dunham, Dosya)
AP Haberlerini Google'a ekleyinGoogle'da daha fazla haberimizi görmek için AP News'i tercih ettiğiniz kaynak olarak ekleyin. Paylaş Paylaş- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Birleşik Krallık'a (BK) girenlerle Avrupa'dan herhangi bir yıl içinde ayrılanlar arasındaki fark olan net göç azalmış olsa da AB üyesi olmayan ülkelerden hızla arttı. Bu kısmen, önceki Muhafazakar hükümetin yaşlılara bakacak işçiler gibi göçmen emeğine umutsuzca ihtiyaç duyan sektörlere yardım etmek için getirdiği vize kurallarındaki değişikliklerden kaynaklanıyor.
Bununla birlikte, genel olarak, hükümetin ülkeye yasal olarak kimin girip kimin giremeyeceğini kontrol ettiğine dair işaretler var. Net göç, 2023 'te 900.000' den fazla iken geçen yıl 171.000 'e keskin bir şekilde düştü.
Net göç azalmış olsa da, birçoğu ülkeye yasadışı yollardan giren göçmenler, özellikle de çoğu zaman Afganistan ve Sudan gibi savaş bölgelerinden kaçan ve İngiliz Kanalı boyunca tehlikeli bir yolculuk yaptıktan sonra şişme botlarla Britanya kıyılarına gelen insanları görünce öfkeleniyor.
Sayı üzerindeki kargaşaküçük tekne geçitleri2022 'de 46 binle zirveye ulaşan ve geçen yıl 41 bine ulaşan Trump, genel göçün bir parçası olmasına rağmen başlıca siyasi konulardan biri haline geldi.Öfke sığınmacılara odaklandı, genellikle kamusal maliyetle barındırılır. Asi çeteler dışarıda protesto düzenledi ve hatta sığınmacıları barındıran bazı otelleri ateşe vermeye çalıştı.
Seçmenler pişmanlıklarını dile getirdi
Brexit'ten bu yana geçen yıllarda, uzun süredir baskın olan Muhafazakarlar ve İşçi Partisi'ne verilen desteğin azalmasıyla Britanya'nın siyasi manzarası çatladı. Muhafazakarlar, 14 yıl iktidarda kaldıktan sonra 2024 'te görevden alındı, çoğu İngiltere - Avrupa ilişkileri üzerindeki çekişmelerin egemenliği altındaydı.
İşçi Partisi hükümeti de bu durumdan etkilenmedi veBaşbakan Keir Starmerçok yakında istifasını açıklayacak gibi görünüyor.
Birleşik Krallık Reformu milyonlarca seçmeni cezbediyor.Nigel FarageBrexit için belki de diğer tüm politikacılardan daha fazla kampanya yürüttü. Partisi bir yıldan uzun süredir neredeyse her kamuoyu yoklamasına liderlik ediyor.
Aynı zamanda ülkede Brexit'in başarısız olduğuna dair büyüyen bir his var.
Ipsos'tan yapılan iki ankete göre, Birleşik Krallık'taki insanların % 52 'si AB'ye yeniden katılmak isterken, % 33' ü buna karşı. Anketör ayrıca, % 48 'inin Brexit'in beklenenden daha kötü gittiğini düşündüğünü, sadece % 9' unun daha iyi gittiğini düşündüğünü tespit etti. Ayrıca Ipsos, % 48 'inin bugün İngiltere'nin AB üyeliğine karşı çıkan % 27' ye karşı başka bir referandumu destekleyeceğini tespit etti.
Sıfırlama işlemi karmaşık olacaktır
Bu zeminde İşçi Partisi, 2024 'te seçildiğinden beri ipte yürüyor. Brexit'i tersine çevirmeyi, hatta AB'nin sürtünmesiz tek pazarına yeniden katılmayı açıkça dışladıktan sonra, manevra yapacak çok fazla siyasi alana sahip değil.
- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
- KopyalaBağlantı kopyalandı
- Yazdır
- E-posta
- X
- Mavi gökyüzü
- Pinterest'te
Starmer, Brexit müzakereleri yıllarında inşa edilen ve büyük ölçüde ticareti kolaylaştırmaya odaklanan güvensizliğin ardından bağların "sıfırlanmasını" istedi. Halen başbakan olması koşuluyla, gelecek ay AB'yle yapılacak zirvede daha fazla önlem açıklamayı umuyor.
En muhtemel halefi,Andy Burnham, geçen ay kampanya izindeyken Birleşik Krallık'ın AB'ye yeniden katılması konusunda dilini yumuşattı.özel bir seçimde zaferperşembe günü Brexit'i ezici bir çoğunlukla destekleyen bir koltukta Reform'un meydan okumasını geri püskürttü.
Burnham, "Birleşik Krallık'ın AB'ye yeniden katılmayı düşünmesini önermiyorum" dedi. "Referandumda alınan karara saygı duyuyorum ve bu oylamaya saygı duymazsak demokrasiyi güçlendirmeye dair söylediğim her şeyi baltalayacak ."
___
Londra'dan Associated Press yazarı Jill Lawless bu hikayeye katkıda bulundu
