2026-06-16T20:19:35Z
WASHINGTON (AP) — Beyaz Saray, destekçilerine, Başkan Donald Trump'ın ilk anlaşmanın ayrıntılarına rağmen İran'la savaşta hedeflerine ulaştığını bildirdibelirsiz kalanve Tahran'ın nükleer programına ilişkin müzakerelerin hâlâ yapılması gerekiyor.
Bu hafta Trump destekçilerine ve Kongre'nin Cumhuriyetçi üyelerine gönderilen bir dizi konuşmada Beyaz Saray, İran'ın hiçbir zaman nükleer silaha sahip olmamayı kabul etmesi, nükleer silahlara yeniden açılması gibi büyük zaferler ilan etti.Önemli Hürmüz BoğazıVeLübnan'da çatışmabiten.
Beyaz Saray antetli kağıdındaki konuşma noktaları Associated Press tarafından belgenin iki alıcısından elde edildi ve sahadaki bazı gerçeklerle çelişiyor, özellikle de konuyla ilgili olarak.İsrail razı olduLübnan'da Hizbullah'la çatışma içinde.
Ancak ABD ile İran arasında Cuma günü İsviçre'de imzalanması beklenen mutabakat zaptı, Kongre'deki Cumhuriyetçi müttefikler ve İsrailliler arasında bile hâlâ sıkı korunan bir sır. Bu durum kafa karışıklığına yol açtıendişe ve şüphecilikNeler üzerinde anlaşmaya varıldığı konusunda en katı Trump destekçileri dışında herkes arasında.
Cumhuriyetçiler, ilk anlaşmanın gizli kalması nedeniyle potansiyel yanlış bilgilerle doldurulan bir boşluk yarattığını kabul etti.
"Neyin doğru, neyin doğru olmadığını bilmiyorsun - orada mı?" dedi Senatör Shelley Moore Capito, R-W.Va. "Benim spekülasyonum, muhtemelen hala yazılmakta ve ince ayar yapılıyor ve yönetim, her şey bitene kadar onu yayınlamaya hazır değil."
Devamını oku
Neden yayınlamadığını sorduilk anlaşmanın şartlarıTrump Salı günü Fransa'daki Yediler Grubu zirvesinde gazetecilere "bunu yapmadan önce resmi bir ortam oluşturmak istediğini" söyledi.
"Bunu sadece yayınlamakla kalmayacağım," diye devam etti, "Muhtemelen bir basın konferansı düzenleyip size kelime kelime okuyacağım, böylece basın bunu doğru bir şekilde aktaracaktır."
Obama dönemi nükleer anlaşmasıyla karşılaştırma
Trump, nihai bir anlaşmayı incelenmek ve onaylanmak üzere Kongre'ye sunmaya açık olduğunu söyledi.
Trump, "Fikri beğendim, lütfen Kongre'ye gönderin" dedi. "Yani bunu kim onaylamaz ki?"
Ancak İran'la nükleer anlaşmanın Kongre'ye sunulması, Trump'ın ilk yönetimi sırasında vazgeçtiği, dönemin Başkanı Barack Obama'nın 2015'te vardığı İran nükleer anlaşmasının ardından kabul edilen yasaya göre isteğe bağlı değil. Bazı kongre yardımcıları, Cuma günü imzalanacağı varsayılan mutabakat zaptının bile yasa koyucuların incelemesine tabi olacağını öne sürüyor.
Konuşma konuları, Obama dönemi Kapsamlı Ortak Eylem Planı'nın (JCPOA) hiçbir zaman imzalanmadığını iddia ediyor; bu kısmen doğru ama yanıltıcı. Anlaşmayı müzakere eden dışişleri bakanları, anlaşmanın bir kopyasını imzaladılar, ancak bu, olayı anma amaçlı gayri resmi bir belge olarak görüldü.
Daha da önemlisi JCPOA, hükümlerini uluslararası hukuka dahil eden B.M. Güvenlik Konseyi tarafından onaylanmış ve onaylanmıştır.
Konuşma konularına göre "Başkan Trump, Washington'un kırk yıl boyunca yönettiği bir tehdidi çözdü." "İran hiçbir zaman nükleer silaha sahip olamayacak." Konuşma konularının kopyaları bir kongre yardımcısı ve dışarıdan bir hükümet danışmanı tarafından AP'ye verildi.
İran'ın onlarca yıl öncesine dayanan tutumu, nükleer silah geliştirme arzusunun olmadığı yönündedir. İran'ı eleştirenlerin çoğu bu sözden şüphe ediyor çünkü ülkede %60 saflığa kadar zenginleştirilmiş 440,9 kilogram (972 pound) uranyum bulunuyor; bu oran, silah sınıfı seviye olan %90'dan kısa, teknik bir adım.I. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı. .
Hürmüz Boğazı yeniden açılıyor
Bu arada konuşulanlar arasında "Hürmüz Boğazı'nın yeniden açıldığı ve Amerikalı ailelerin her gün ödediği enerji fiyatlarının düştüğü" belirtiliyor.
Belgede "Amerikalı Aileler Büyük Kazananlar" yazıyor. "Bunun kendi ülkenizde ne anlama geldiğiyle başlayın. Amerikalı ailelerin artık nükleer silahlı bir İran'dan korkmasına gerek yok. Pompada ve markette rahatlayacaklar."
Savaş başlamadan önce dünya petrolünün beşte birinin geçtiği Hürmüz Boğazı, Trump ve İsrail'in İran'a saldırmaya başladığı 28 Şubat'a kadar tüm deniz trafiğine açıktı. Bu, boğazın yeniden açılmasına yönelik bir anlaşmanın imzalanmaya başlanacağı anlamına geliyordurumu eski haline döndür27 Şubat'ta ABD ve İsrail savaşa girmek için milyarlarca dolar harcamadan önce. Biraz normale dönmesi haftalar hatta aylar alabilir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde tüketici fiyatlarıve diğer yerlerde ise ancak savaş başladıktan ve boğazdan petrol ve diğer malların sevkiyatı İran tarafından kesintiye uğratıldıktan sonra artış gösterdi; İran, ne olursa olsun önemli su yoluna erişimin kontrolünü elinde tutacağı konusunda ısrar ediyor.
İran'a yaptırımlar hafifletildi
Konuşmalar, İran'ın, henüz müzakere edilmemiş bir nükleer anlaşmaya varması ve bu anlaşmaya bağlı kalması karşılığında Amerikalı vergi mükelleflerinden herhangi bir para almayacağını ve yalnızca belirli kriterleri karşılaması halinde mali teşvik alacağını söylüyor.
Obama'nın 2015 nükleer anlaşmasının ABD vergi mükelleflerine milyarlarca dolara mal olduğunu, oysa İran'a sağlanan parasal yaptırımların hafifletilmesinin aslında ABD hazinesinden değil, dondurulmuş İran varlıklarından geldiğini öne sürüyorlar.
Konuşmalarda, JCPOA imzalandıktan sonra ABD'nin İran'a gönderdiği "para paletlerinden" bahsediliyor. Aslına bakılırsa, İran'ın merhum İran Şahı'na iptal edilen silah satışına ilişkin ödemesinden gelen nakit sevkıyatının nükleer anlaşmayla ilgisi yoktu.
Bu para, İran'da gözaltına alınan çok sayıda Amerikan vatandaşının ve ABD'de hapsedilen çok sayıda İranlının serbest bırakılmasını sağlayan bir takasın parçasıydı.
Lübnan'da İsrail-Hizbullah savaşı
Konuşma konuları, Trump'ın anlaşmanın Lübnan'daki İsrail-Hizbullah çatışmasını sona erdireceği yönündeki iddiasını yansıtıyor.
“İmzalanan bu anlaşma her cephedeki askeri operasyonları sonlandırıyor” diyorlar. "İlk kez bu, hem İsrail'in hem de Lübnan'ın egemenliğine ve toprak bütünlüğüne bağlılıkla açıkça Lübnan'ı kapsıyor."
Ancak Hizbullah, ABD'de İsrail ile Lübnan arasında yürütülen görüşmelerde taraf değil ve İran destekli militan grup, bu görüşmeler sırasında varılan her türlü anlaşmayı reddetti. İsrailli yetkililer ayrıca İran-ABD arasındaki geçici anlaşmanın şartlarına bağlı olmayacaklarını da söylediler. Anlaşma var ve ayrıntılarını bilmiyorum.
İsrail'in ABD Büyükelçisi Yechiel Leiter, NPR'ye "Lübnan'ın İran'la yapılan anlaşmaya dahil edilmiş gibi görünmesi bizi daha az cesaretlendiriyor" dedi. "Ve bunun gereksiz ve yararsız olduğunu düşünüyoruz."
Üst düzey bir ABD'li yetkili gazetecilere İsrail'in Lübnan'dan çekilmesinin mutabakat zaptı için bir şart olmadığını söyledi. Yetkili, yayınlanmamış anlaşmanın ana hatlarını tartışmak üzere Pazartesi günü kimliğinin gizli kalması koşuluyla gazetecilerle konuştu.
___
Associated Press yazarları Cenevre'den Aamer Madhani, Evian-les-Bains, Fransa'dan Darlene Superville, Kudüs'ten Koral Saeed ve Washington'dan Michelle L. Price ve Seung Min Kim bu rapora katkıda bulundular.
