2026 -02-23T 10:30:09Z
LONDRA (AP) — Britanya film akademisi ve BBC, Tourette sendromlu bir izleyici üyesinin film sırasında ırkçı hakaretler söylemesinin ardından izleyicilerden özür dilediİngiliz Akademi Film Ödülleri.
Son derece rahatsız edici kelime şu şekilde duyulabiliyordu:Günahmichael B. Jordan ve Delroy Lindo, pazar günkü törende en iyi görsel efekt ödülünü takdim ediyorlardı.
Ev sahibi Alan Cumming daha önce izleyicilere törendeki bir konuğun, BAFTA adayı "I Swear" filmine ilham veren Tourette'li kişiler için çalışan İskoç kampanyacı John Davidson olduğunu söylemişti.
Tourette sendromu, uygunsuz kelimelerin söylenmesi de dahil olmak üzere istemsiz, tekrarlayan hareketler ve seslendirmelerle karakterize nörolojik bir bozukluktur.
Patlamanın ardından Cumming, Londra Kraliyet Festival Salonu'ndaki izleyicilerden "güçlü ve saldırgan dil" için özür diledi.
Cumming, "Tourette sendromu bir sakatlıktır ve bu gece duyduğunuz tikler istemsizdir, bu da Tourette sendromu olan kişinin dili üzerinde kontrolü olmadığı anlamına gelir" dedi. "Alındıysanız özür dileriz ."
Britanya Film ve Televizyon Sanatları Akademisi, pazartesi günü yorum istendiğinde Cumming'in açıklamasına atıfta bulundu.
Lakap, BBC canlı etkinlikten yaklaşık iki saat sonra töreni yayınladığında duyulabiliyordu. Yayıncı özür diledi, ancak rahatsız edici kelime pazartesi sabahı iPlayer akış hizmetinde hala duyulabiliyordu. Program daha sonra kaldırıldı ve BBC, bulamacın düzenleneceğini söyledi.
BBC yaptığı açıklamada, "Bazı izleyiciler Bafta Film Ödülleri sırasında güçlü ve saldırgan bir dil duymuş olabilir" dedi. "Bu, Tourette sendromuyla ilişkili istemsiz sözel tiklerden kaynaklandı ve tören sırasında açıklandığı gibi kasıtlı değildi.
"Bunun yayından önce düzenlenmediği ve şimdi BBC iPlayer'daki sürümden kaldırılacağı için özür dileriz ."
"I Swear ", Davidson'ı canlandıran Robert Aramayo'nun oynadığı en iyi erkek oyuncu da dahil olmak üzere iki BAFTA kazandı.
Hayır kurumu Tourettes Action'ın başkan yardımcısı Ed Palmer, BBC'nin hakaret etmeyi düşünmesi gerektiğini söyledi.
Times Radio'ya verdiği demeçte, "Bu, gerçekten de bir sakatlık olan bir şeyin birisine oldukça anlaşılır bir şekilde büyük miktarda hakarete neden olabileceğinin en keskin örneklerinden biri" dedi. "Yani, eğer şu anda önceden kaydediliyorsa, o zaman onu biplemek, örneğin, makul bir uzlaşma olabilir ."
JILL LAWLESSLawless, Britanya siyasetini, diplomasisini, kültürünü ve Birleşik Krallık ve ötesinden en iyi hikayeleri kapsayan Londra'da bulunuyor. Dört kıtadaki iki düzine ülkeden AP'ye haber yaptı.
Twitter
mailto
