2026 -05-28T 05:06:08Z
MALABO, Ekvator Ginesi (AP) — İlk bakışta otel, palmiye ağaçlarıyla kaplı garaj yolu, mermer zeminli fuayesi ve petrol zengini ülkenin başkanının bir maun resepsiyon masasının arkasında asılı portresiyle Orta Afrika kıyılarındaki bu tropik adadaki diğer otellere benziyor.
Yine de ürkütücü derecede boş olan Bamy Hotel, bugünlerde macera arayan turistler veya uluslararası iş seyahati yapanlar için bir sığınak değil. Geçen yılın sonlarından bu yana, sadece az sayıda insan orada kalıyor ve tatilde değiller.iradeleri dışında tutulanHer gün
Bir opak altında7 milyontrump yönetimiyle birlikte, Ekvator Ginesi'nin çok güçlü başkanı Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ailesinin sahip olduğu bu oteli ABD'den sınır dışı edilen sığınmacılar için bir hapishaneye dönüştürdü.
Yine de otel sadece bir ara durak. Avukatları, kasımdan bu yana hapsedilen ve hepsi daha önce ABD'li yargıçlardan koruma alan en az 32 kişiden 25 'inin Afrika genelinde hayatlarının tehlikede olabileceği ülkelere geri dönmek zorunda kaldığını söyledi. Geri kalanlar yetkililerin ayrılma baskısıyla karşı karşıya.
“Hükümet çalışanları her zaman gelir ve şöyle derdi: Pasaportunuz nerede? Kendi ülkenize dönmeniz gerekiyor" dedi. Misilleme korkusuyla, Associated Press'in görüştüğü diğer iki sınır dışı edilen kişi gibi, anonimlik koşuluyla konuştu.
Trump yönetimi şunları kullanıyor:üçüncü ülkelere sürgünlergöçmenlik avukatları, sığınmacıları dolaylı olarak kendi ülkelerine geri dönmeye zorlamak için yasal bir boşluk olduğunu söylüyor.
Devamını oku
Ekvator Ginesi, benzer anlaşmalar imzalayan diğer bazı ülkeler gibi otoriter bir hükümet tarafından yönetildiğinden, yabancı gazetecilerin oradaki koşulları doğrudan ziyaret etmesi ve raporlaması zordur. AP, Bioko adasınailk Amerikalı papanın yakın tarihli bir ziyaretive göçmenleri gözaltına alan oteli ziyaret eden tek uluslararası haber kuruluşudur.
Korktukları ülkelere dönmek için baskı altındalar
Angola, Eritre, Etiyopya ve Moritanya'dan erkekler ve kadınlar otelin uzun koridorlarında dolaşıyor ve kullanmalarına izin verilmeyen parıldayan havuza pencerelerden bakıyorlar.
Herhangi bir fiziksel istismarla karşılaşmadılar, ancak muhtemelen korktukları ülkelere geri döndüklerini bilerek yoğun psikolojik baskı hissediyorlar.
Doğu Afrikalı adam, "Korkuyorum ve depresyondayım ," dedi.
Etnik kökeni ve ülkesinden kaçması nedeniyle, geri dönmeye zorlanırsa hapsedileceğini veya öldürüleceğini söyledi. İnsan hakları uzmanları, oteldeki tüm sığınmacıların memleketlerinde yüksek zulüm riskiyle karşı karşıya olduğunu söylüyor.
Savunucuları, bir dizi bulanık ve çoğu zaman gizli anlaşmalar kapsamında, Trump yönetiminin binlerce kişiyi, ABD'nin göç üzerindeki geniş çaplı baskısının bir parçası olan, kendilerine ait olmayan yaklaşık iki düzine ülkeye sınır dışı ettiğini söylüyor. Third Country Deportation Watch grubuna göre, anlaşmalı ülkeler çoğunlukla gelişmekte olan ülkelerde bulunuyor.Afrika. Uzmanlar, sınır dışı edilenleri kabul eden ülkelerin, ABD ile ticaret müzakerelerinde iyi niyet kazanmak için bunu yapıyor olabileceğini söylüyor.göçveya himayeHer gün
Trump yönetimi, Ekvator Ginesi'yle yaptığı anlaşmanın ayrıntıları hakkında yorum yapmayı reddetti. Bir Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, "yasadışı ve kitlesel göçü sona erdirme taahhüdümüzde tereddütsüz kalıyoruz" dedi.
Obiang yönetimi yorum isteyen bir talebe yanıt vermedi.
Gerçeküstüne ve sıradanlığa hapsolmuş
Bamy Hotel'deki Doğu Afrikalı adam yolculuğunu anlatırken, biraz İngilizce konuşan bir devlet memuru yakınlarda oturmuş, boş bir konferans odasında telefonuyla geziniyordu.
Adam, Afrika'dan Brezilya'ya seyahat ettikten sonra Ağustos 2024 'te ABD sınırına geldiğini ve burada gözaltına alındığını söyledi. Daha sonra yaklaşık 6 ay önce Ekvator Ginesi'ne inmeden önce Kaliforniya, Arizona ve Louisiana'daki göçmen merkezleri arasında karıştırıldı.
Sınır dışı edilenlerin oteldeki günlük rutinlerinin sıradan olduğunu, ancak ortamın her şeyi gerçeküstü gösterdiğini söyledi.
Nadiren temizlenen süslü odalarda uyuduklarını ve otelin restoranında kurulan beyaz kumaş masalarda pirinç ve et servis edildiğini söyledi. Doğu Afrikalı adam, yemekten birkaç kez midesinin bulandığını ve en azını yediğini söyledi.
Yerel bir avukat yeni diş fırçaları, cep telefonu SIM kartları ve kadınlar için hijyenik ürünler getiriyor.
Tıbbi bakım eşit değildi. Doğu Afrikalı adam, göz probleminden şikayet ettikten hemen sonra hastaneye götürüldü. Ancak sıtma ve tifo hastalığına yakalandığında, durumu büyük ölçüde kötüleşene ve serum takılması gerekene kadar hastaneye götürülmedi. Diğer tutukluların da benzer deneyimler yaşadığını söyledi.
Yakın zamanda, Doğu Afrikalı adam durumu hakkında bir polis memuruna şikayette bulundu. Memur, otelin dördüncü katına çıkıp pencereden atlarsa sorunlarının ortadan kalkacağını söyleyerek yanıt verdi.
"Şimdi ne yapabilirim? Daha da kötüleşti ," dedi narin vücudu titreyerek." Aklımı kaybetmeye başladım ."
ABD'nin Ekvator Ginesi ile güçlü bağları ve eleştirileri var
Ekvator Ginesi, petrol kaynakları sayesinde Afrika'nın en zengin ülkelerinden biridir. ABD'li yetkililere göre yolsuzluk ve insan hakları ihlalleriyle de dolu.
Eski bir İspanyol kolonisi olan ülke, 1968 'de bağımsızlığını kazandıktan sonra ekonomik umutsuzluğa kapıldı. Kaderi, ABD şirketlerinin geniş kıyı şeridi boyunca petrol için sondaj yapmaya başladığı 1990' larda değişti. Sonraki patlama ekonomiyi dönüştürdü, ancak nüfusun yarısından fazlası hala yoksulluk içinde yaşıyor.
Ülkeninpetrol yakıtlı servetinsan hakları gruplarına göre Obiang ve ailesi tarafından büyük ölçüde cebe indirildi. Obiang'ın 57 yaşındaki oğlu ve mirasçısı Teodoro "Teodorin" Obiang Nguema, Ekvator Ginesi vatandaşlarının platformdan men edilmesine rağmen sonsuzluk havuzlarında ıslanan, ıstakoz yiyen, özel jetlerle seyahat eden lüks yaşam tarzını TikTok'ta anlatıyor.
Başkan yardımcısı olarak görev yapan genç Obiang, babasının yönetimindeki yolsuzluklar nedeniyle uluslararası yaptırımlarla karşı karşıya kaldı. Ancak ABDkaldırılan yaptırımlarEkvator Ginesi'ne sürgünlerin başlamasından sadece haftalar önce, genç Obiang'ın geçen Eylül ayında New York'ta üst düzey bir BM toplantısına gitmesine izin verdi.
Hükümetin insan hakları grupları ve ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından konuşmaya cesaret edenleri gözaltına almak, işkence etmek ve hatta öldürmekle suçlandığı Ekvator Ginesi'nde neredeyse hiç eleştirel ses yok.
Buna rağmen, en büyük yabancı yatırımcıları ABD işletmeleridir ve ordusu ABD hükümetinden eğitim için finansman almaktadır.
Doğu Afrikalı göçmen kaderini bekliyor
Hala Bamy Hotel'de olan sınır dışı edilenler, her an evlerine gönderilebileceklerini biliyorlar.
BM'nin Uluslararası Göç Örgütü ve mülteci ajansının temsilcileri kasımda oteli ziyaret etmiş ve sınır dışı edilenlere geri döneceklerine dair söz vermişti. Asla yapmadılar.
Doğu Afrikalı adam, aralarında bir avukata görünmesine izin verilen tek kişi, ancak nedeni belli değil.
Ekvator Ginesi'nin iltica politikası yokken, avukatı başbakanlık ofisinden resmi bir talepte bulundu. Bu, otelden serbest bırakılma şansı varsa çekmeye değer bir ihtimaldi.
Kendisine ülkenin başkan yardımcısına merhamet göstermesi için yalvarması söylendi ancak iltica talebi reddedildi.
Ertesi sabah yetkililer beş kişiyi daha sınır dışı etti ve kaderini beklerken onu acı içinde bıraktı. Sıradakinin o olacağı söylendi.
___
Minneapolis'teki Associated Press yazarı Tim Sullivan bu rapora katkıda bulundu.
MONIKA PRONCZUKPronczuk, Associated Press için Orta ve Batı Afrika'da 22 ülkeyi kapsıyor. Dakar, Senegal'de yaşıyor.
Twitter
posta yoluyla
